Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

pressa
[pʰrɛsːa] - v (-aði) acc 1. lisovat, mandlovat (oblečení ap.) (tlakem zpracovávat) pressa buxurnar mandlovat kalhoty 2. (vy)lisovat (tlakem vymačkávat tekutinu) pressa safann úr appelsínunni lisovat šťávu z pomeranče 3. pressa á e-n þrýsta á tlačit na (koho)
Islandsko-český studijní slovník
pressa
press|a2
v (-aði) acc
[pʰrɛsːa]
1. lisovat, mandlovat (oblečení ap.) (tlakem zpracovávat)
pressa buxurnar mandlovat kalhoty
2. (vy)lisovat (tlakem vymačkávat tekutinu)
pressa safann úr appelsínunni lisovat šťávu z pomeranče
3. pressa á e-n (þrýsta á) tlačit na (koho)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressa pressum
2.p pressar pressið
3.p pressar pressa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressaði pressuðum
2.p pressaðir pressuðuð
3.p pressaði pressuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressi pressum
2.p pressir pressið
3.p pressi pressi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressaði pressuðum
2.p pressaðir pressuðuð
3.p pressaði pressuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressast pressumst
2.p pressast pressist
3.p pressast pressast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressaðist pressuðumst
2.p pressaðist pressuðust
3.p pressaðist pressuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressist pressumst
2.p pressist pressist
3.p pressist pressist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressaðist pressuðumst
2.p pressaðist pressuðust
3.p pressaðist pressuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
pressa pressaðu pressið
Presp Supin Supin refl
pressandi pressað pressast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p pressaður pressuð pressað
4.p pressaðan pressaða pressað
3.p pressuðum pressaðri pressuðu
2.p pressaðs pressaðrar pressaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p pressaðir pressaðar pressuð
4.p pressaða pressaðar pressuð
3.p pressuðum pressuðum pressuðum
2.p pressaðra pressaðra pressaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p pressaði pressaða pressaða
4.p pressaða pressuðu pressaða
3.p pressaða pressuðu pressaða
2.p pressaða pressuðu pressaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p pressuðu pressuðu pressuðu
4.p pressuðu pressuðu pressuðu
3.p pressuðu pressuðu pressuðu
2.p pressuðu pressuðu pressuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
pressa andlag hvítlaukur 16.6
hvítlauksrif frumlag með pressa 11.1
pressa andlag safi 5.5
komin frumlag með pressa 3.1
vinnupallur frumlag með pressa 2.7
pressa andlag vaxkaka 2.5
pressa andlag andstæðingur 2
pressa andlag vökvi 1.3
hvítlauksgeiri frumlag með pressa 0.8
pressa andlag saumfar 0.7
rjómaskyr frumlag með pressa 0.4
pressa andlag selskapur 0.3
skilvinda frumlag með pressa 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressa pressum
2.p pressar pressið
3.p pressar pressa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressaði pressuðum
2.p pressaðir pressuðuð
3.p pressaði pressuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressi pressum
2.p pressir pressið
3.p pressi pressi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressaði pressuðum
2.p pressaðir pressuðuð
3.p pressaði pressuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressast pressumst
2.p pressast pressist
3.p pressast pressast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressaðist pressuðumst
2.p pressaðist pressuðust
3.p pressaðist pressuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressist pressumst
2.p pressist pressist
3.p pressist pressist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pressaðist pressuðumst
2.p pressaðist pressuðust
3.p pressaðist pressuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
pressa pressaðu pressið
Presp Supin Supin refl
pressandi pressað pressast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p pressaður pressuð pressað
4.p pressaðan pressaða pressað
3.p pressuðum pressaðri pressuðu
2.p pressaðs pressaðrar pressaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p pressaðir pressaðar pressuð
4.p pressaða pressaðar pressuð
3.p pressuðum pressuðum pressuðum
2.p pressaðra pressaðra pressaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p pressaði pressaða pressaða
4.p pressaða pressuðu pressaða
3.p pressaða pressuðu pressaða
2.p pressaða pressuðu pressaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p pressuðu pressuðu pressuðu
4.p pressuðu pressuðu pressuðu
3.p pressuðu pressuðu pressuðu
2.p pressuðu pressuðu pressuðu