Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

persónugervingur
[pʰɛr̥sounʏɟ̊ɛrviŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) (fyzické) zosobnění, (fyzická) personifikace
Islandsko-český studijní slovník
persónugervingur
persónu··gerv·ing|ur
m (-s, -ar)
[pʰɛr̥sounʏɟ̊ɛrviŋɡ̊ʏr̥]
(fyzické) zosobnění, (fyzická) personifikace

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Sémantika (MerkOr)
ýkja og persónugervingur 1.679
myndlíking og persónugervingur 1.6
hugsjónalegur lýsir persónugervingur 1.27
persónugervingur og myndhverfing 0.875
endurtekning og persónugervingur 0.744
persónugervingur og mótsögn 0.734
líking og persónugervingur 0.724
upptalning og persónugervingur 0.571
persónugervingur og allegóría 0.537
himinguð og persónugervingur 0.51
persónugervingur frumlag með sorga 0.455
persónugervingur er eiginleiki miðaldamenning 0.444
persónugervingur og æviatriði 0.444
persónugervingur er eiginleiki vináttusamband 0.437
sólguð og persónugervingur 0.421
persónugervingur er eiginleiki seið 0.41
persónugervingur frumlag með plata 0.362
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna