Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nenna
[nɛnːa] - v (-ti, -t) dat 1. chtít, mít chuť / náladu (užívané většinou v záporu) nenna ekki að læra nemít chuť se učit 2. být tak laskav, nevadit (zdvořilá žádost) Nennirðu að ná í diskinn fyrir mig? Byl bys tak hodný a došel mi pro talíř?
Islandsko-český studijní slovník
nenna
nenn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) dat
[nɛnːa]
1. chtít, mít chuť / náladu (užívané většinou v záporu)
nenna ekki læra nemít chuť se učit
2. být tak laskav, nevadit (zdvořilá žádost)
Nennirðu í diskinn fyrir mig? Byl bys tak hodný a došel mi pro talíř?

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nenni nennum
2.p nennir nennið
3.p nennir nenna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nennti nenntum
2.p nenntir nenntuð
3.p nennti nenntu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nenni nennum
2.p nennir nennið
3.p nenni nenni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nennti nenntum
2.p nenntir nenntuð
3.p nennti nenntu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nenn nenntu nennið
Presp Supin Supin refl
nennandi nennt

Heslová slova v příkladech
Nennir þú hinkra aðeins? Mohl bys chvilku počkat?
hreyfa sig ekki spönn frá rassi nehnout ani prstem
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ritari frumlag með nenna 10.9
mar frumlag með nenna 4.4
marr frumlag með nenna 3
nenna andlag vesen 1.6
bil frumlag með nenna 1.6
blogg frumlag með nenna 1.3
meiðyrði frumlag með nenna 1
letingi frumlag með nenna 0.8
nenna andlag búðarráp 0.8
félagsskítur frumlag með nenna 0.7
henna frumlag með nenna 0.6
nykur frumlag með nenna 0.6
letiblóð frumlag með nenna 0.4
konungabók frumlag með nenna 0.4
rútubíll frumlag með nenna 0.3
svartaþoka frumlag með nenna 0.3
yard frumlag með nenna 0.3
tunguhaft frumlag með nenna 0.3
nenna andlag næturbrölt 0.3
dagbókarbrot frumlag með nenna 0.3
pons frumlag með nenna 0.3
surtur frumlag með nenna 0.3
ólgusjór frumlag með nenna 0.3
fuglamynd frumlag með nenna 0.3
toppstand frumlag með nenna 0.3
ofursti frumlag með nenna 0.3
brauðstrit frumlag með nenna 0.3
bréfberi frumlag með nenna 0.3
einkaritari frumlag með nenna 0.3
skemmdarvargur frumlag með nenna 0.3
þolpróf frumlag með nenna 0.3
hrotti frumlag með nenna 0.3
púff frumlag með nenna 0.3
nenna andlag aðvera 0.3
nenna andlag sprikl 0.3
teiti frumlag með nenna 0.3
nenna andlag stáki 0.3
vefpóstur frumlag með nenna 0.2
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nenni nennum
2.p nennir nennið
3.p nennir nenna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nennti nenntum
2.p nenntir nenntuð
3.p nennti nenntu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nenni nennum
2.p nennir nennið
3.p nenni nenni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nennti nenntum
2.p nenntir nenntuð
3.p nennti nenntu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nenn nenntu nennið
Presp Supin Supin refl
nennandi nennt

Heslová slova v příkladech
Nennir þú hinkra aðeins? Mohl bys chvilku počkat?
hreyfa sig ekki spönn frá rassi nehnout ani prstem