Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

naga
[naːɣa] - v (-aði) acc hlodat, hryzat, kousat, okusovat naga gat á dúkinn vykousat díru do ubrusu naga á sér neglurnar kousat si nehty
Islandsko-český studijní slovník
naga
nag|a
gnaga v (-aði) acc
[naːɣa]
hlodat, hryzat, kousat, okusovat
naga gat á dúkinn vykousat díru do ubrusu
naga á sér neglurnar kousat si nehty

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p naga nögum
2.p nagar nagið
3.p nagar naga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagaði nöguðum
2.p nagaðir nöguðuð
3.p nagaði nöguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagi nögum
2.p nagir nagið
3.p nagi nagi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagaði nöguðum
2.p nagaðir nöguðuð
3.p nagaði nöguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagast nögumst
2.p nagast nagist
3.p nagast nagast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagaðist nöguðumst
2.p nagaðist nöguðust
3.p nagaðist nöguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagist nögumst
2.p nagist nagist
3.p nagist nagist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagaðist nöguðumst
2.p nagaðist nöguðust
3.p nagaðist nöguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
naga nagaðu nagið
Presp Supin Supin refl
nagandi nagað nagast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nagaður nöguð nagað
4.p nagaðan nagaða nagað
3.p nöguðum nagaðri nöguðu
2.p nagaðs nagaðrar nagaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nagaðir nagaðar nöguð
4.p nagaða nagaðar nöguð
3.p nöguðum nöguðum nöguðum
2.p nagaðra nagaðra nagaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nagaði nagaða nagaða
4.p nagaða nöguðu nagaða
3.p nagaða nöguðu nagaða
2.p nagaða nöguðu nagaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nöguðu nöguðu nöguðu
4.p nöguðu nöguðu nöguðu
3.p nöguðu nöguðu nöguðu
2.p nöguðu nöguðu nöguðu
Heslová slova v příkladech
Hundurinn nagar bein. Pes okusuje kost.
naga á sér neglurnar kousat si nehty
Synonyma a Antonyma
kroppa obírat (kost ap.)
narta hryzat, hlodat, okusovat
Příklady ve větách
Složená slova
baknaga
Sémantika (MerkOr)
naga andlag nögl 63.3
naga andlag bein 15.9
samviska frumlag með naga 7.8
naga andlag blýantur 6.8
samviskubit frumlag með naga 3.1
naga andlag gat 2.8
naga andlag snúra 2.6
naga andlag tánögl 2.6
naga andlag putti 1.6
naga andlag haus 1.3
naga andlag stútur 1.3
naga andlag handarbak 1.1
naga andlag pungur 0.8
naga andlag tútta 0.8
ranabjalla frumlag með naga 0.8
naga andlag mjólkurkex 0.7
þumalputti frumlag með naga 0.7
fiskverkandi frumlag með naga 0.6
búsmali frumlag með naga 0.6
naga andlag rafmagnssnúra 0.6
naga andlag negla 0.6
naggrís frumlag með naga 0.5
naga andlag verðlaunahöfundur 0.4
naga andlag buxnaskálm 0.3
naga andlag glerborð 0.3
kuldaboli frumlag með naga 0.3
fjallalamb frumlag með naga 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p naga nögum
2.p nagar nagið
3.p nagar naga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagaði nöguðum
2.p nagaðir nöguðuð
3.p nagaði nöguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagi nögum
2.p nagir nagið
3.p nagi nagi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagaði nöguðum
2.p nagaðir nöguðuð
3.p nagaði nöguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagast nögumst
2.p nagast nagist
3.p nagast nagast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagaðist nöguðumst
2.p nagaðist nöguðust
3.p nagaðist nöguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagist nögumst
2.p nagist nagist
3.p nagist nagist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nagaðist nöguðumst
2.p nagaðist nöguðust
3.p nagaðist nöguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
naga nagaðu nagið
Presp Supin Supin refl
nagandi nagað nagast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nagaður nöguð nagað
4.p nagaðan nagaða nagað
3.p nöguðum nagaðri nöguðu
2.p nagaðs nagaðrar nagaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nagaðir nagaðar nöguð
4.p nagaða nagaðar nöguð
3.p nöguðum nöguðum nöguðum
2.p nagaðra nagaðra nagaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nagaði nagaða nagaða
4.p nagaða nöguðu nagaða
3.p nagaða nöguðu nagaða
2.p nagaða nöguðu nagaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nöguðu nöguðu nöguðu
4.p nöguðu nöguðu nöguðu
3.p nöguðu nöguðu nöguðu
2.p nöguðu nöguðu nöguðu
Heslová slova v příkladech
Hundurinn nagar bein. Pes okusuje kost.
naga á sér neglurnar kousat si nehty