Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nýjung
[nijːuŋɡ̊] - f (-ar, -ar) novinka, novota Stofnunin kynnir margar nýjungar á þessu ári. Instituce představí letošní rok řadu novinek.
Islandsko-český studijní slovník
nýjung
nýj··ung
f (-ar, -ar)
[nijːuŋɡ̊]
novinka, novota
Stofnunin kynnir margar nýjungar á þessu ári. Instituce představí letošní rok řadu novinek.

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ung~ungin
4.p~ung~ungina
3.p~ung~unginni
2.p~ungar~ungarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ungar~ungarnar
4.p~ungar~ungarnar
3.p~ungum~ungunum
2.p~unga~unganna
Heslová slova v příkladech
kærkomin nýjung vítaná novinka
móttækilegur fyrir nýjungum otevřený novinkám
Synonyma a Antonyma
nýbóla novinka, novota
nýlunda novost, novota
nýnæmi novinka, novota
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
heldri lýsir nýjung 69.7
spennandi lýsir nýjung 61.8
byltingarkenndur lýsir nýjung 50.1
kynna andlag nýjung 46.1
skemmtilegur lýsir nýjung 28.7
athyglisverður lýsir nýjung 28
nýjung í (+ þgf.) skólastarf 23.1
margur lýsir nýjung 20.6
tilkynning um nýjung 19.5
nýjung í (+ þgf.) tækni 15.5
kærkominn lýsir nýjung 13.9
áhugaverður lýsir nýjung 12.4
nýjung og nýbreytni 11
þróun og nýjung 10
nýjung í (+ þgf.) upplýsingatækni 8.5
nýjung og framför 6.8
nýjung í (+ þgf.) þjónusta 6.7
innleiða andlag nýjung 5.8
markverður lýsir nýjung 5.2
nýjung í (+ þgf.) kennsluháttur 5.1
fjölmargur lýsir nýjung 4.8
frábær lýsir nýjung 4.4
hugmynd og nýjung 3.8
frumkvæði og nýjung 3
nýjung og tækniframfarir 2.5
nýjung í (+ þgf.) ferðaþjónusta 2.3
fararbroddur með nýjung 2
nýjung og tilraun 1.7
innleiðing er eiginleiki nýjung 1.6
tilraunaskóli og nýjung 1.6
nýjung og betrumbót 1.5
nýjung í (+ þgf.) fag 1.5
opnari fyrir nýjung 1.4
nýjung í (+ þgf.) vöruval 1.2
nýjung í (+ þgf.) fjarskiptatæknir 1.1
nýjung og umbætur 1.1
nýjung og viðbót 1
nýjung og framþróun 1
nýjung í (+ þgf.) lagnatækni 0.9
nýjung í (+ þgf.) tækninýjung 0.9
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ung~ungin
4.p~ung~ungina
3.p~ung~unginni
2.p~ungar~ungarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ungar~ungarnar
4.p~ungar~ungarnar
3.p~ungum~ungunum
2.p~unga~unganna
Heslová slova v příkladech
kærkomin nýjung vítaná novinka
móttækilegur fyrir nýjungum otevřený novinkám