Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mitt
[mɪhd̥] - pron poss n nom / acc = minn
Islandsko-český studijní slovník
mitt
mitt1
pron poss n nom / acc
[mɪhd̥]
minn
Skloňování
TATOEBA
Hve mitt auma hjarta kvelst. Jak se mé ubohé srdce trápí.
Úrið mitt flýtir sér um fimm mínútur á dag. Moje hodinky se předbíhají o pět minut za den.
Hvað þá?! Þú ást súkkulaðistykkið mitt?! Cože?! Tys mi snědl čokoládového medvěda?!
Hjartað mitt slær svo hratt! Mé srdce bije tak rychle.
Uppáhaldsliðið mitt er Inter Mílanó á Ítalíu. Můj nejoblíbenější klub je Inter Milan z Itálie.
Ég hef það á tilfinningunni það skorti eitthvað í líf mitt. Mám pocit, že mi v životě něco chybí.
Úrið mitt er ekki rétt. Moje hodinky nejdou dobře.
Hún lofaði mér þrífa herbergið mitt. Slíbila mi, že mi uklidí pokoj.
Hann kom inn í herbergið mitt. Přišel ke mně do pokoje.
Ég rak vitlausabeinið mitt í borðröndina. Narazil jsem si brňavku o okraj stolu.
Vagninn stoppar fyrir utan húsið mitt. Vůz zastavil před mým domem.
Ekki á borðið mitt! Ne na můj stůl!
Ég þoldi ekki húsið mitt væri rifið. Nestrpěl jsem, aby můj dům byl poničený.
Ég er skítugur á höndunum Ég er búinn vera laga hjólið mitt. Mám špinavé ruce. Právě jsem spravoval své kolo.
Takmark mitt er verða læknir.
Hvert er herbergisnúmerið mitt? Jaké je číslo mého pokoje?
Hvar er úrið mitt?
Enska er ekki mitt móðurmál.
Ég tók því sem gefnu hún hafði fengið bréfið mitt.
Ég tek því sem gefnu svarið mitt rétt.
Áhugamál mitt er spila á píanó.
Áhugamál mitt er safna gömlum leikföngum.
Nafn mitt er Hopkins.
Húsið þitt er þrisvar sinnum stærra en mitt. Tvůj dům je třikrát větší než můj.
Ég vonast til eiga mitt eigið hús einhvern daginn.
Úrið mitt er rétt.
Það þarf laga úrið mitt. Moje hodinky potřebují opravit.
Húsið mitt er á jöðrum bæjarins.
Ég ræð af þögn þinni þú ert ekki sátt við svarið mitt.
Ég tók eftir þú komst inn í herbergið mitt.
Hjólið mitt var horfið þegar ég snéri aftur.
Hraðbankinn gleypti debetkortið mitt.
Hraðbankinn át debetkortið mitt.
Mætti ég færa þér þetta sem tákn um þakklæti mitt?
Ég veit ekki hvernig ég get látið þakklæti mitt í ljós.
Mig langar láta í ljós þakklæti mitt.
Mér detta engin orð í hug til láta í ljós þakklæti mitt.
Nafn mitt er Farshad.
Ég vil mitt eigið herbergi.
Þú mátt nota skrifborðið mitt ef þú vilt.
Húsið mitt snýr í suður.
Mitt á veginum var steinn.
Húsið mitt stendur á árbakka.
Það voru áður stór tré umhverfis húsið mitt.
Þótt ég væri þreyttur gerði ég mitt besta.
Þótt ég væri þreytt gerði ég mitt besta.
Þótt þetta mjög erfitt verk mun ég gera mitt besta.
Mér til mikillar undrunar höfðaði lagið mitt til margra ungra.
Það er kirkja við húsið mitt.
Ég fékk gert við hjólið mitt.
Símanúmerið mitt hefur breyst aftur.
Símanúmerið mitt er aftur breytt.
Ég ætla láta John gera við úrið mitt.
Ég ætla John til gera við úrið mitt.
Húsið mitt er í tíu mínútna göngutúr frá stöðinni.
Geturðu núna lagað ónýta dekkið mitt?
Ég lét laga hjólið mitt í gær.
Ég lét laga reiðhjólið mitt í gær.
Ég lét setja nýja rafhlöðu í úrið mitt í gær.
Ég keypti þjófavörn fyrir hjólið mitt. Koupil jsem si na kolo zabezpečovací systém proti krádeži.
Láttu vinsamlegast vinnukonuna fara með það í herbergið mitt.
Ég skal gera mitt besta.
Ég mun gera mitt besta.
Ég geri mitt besta.
Hún spurði hann hvort hann vissi símanúmerið mitt.
Nafn mitt er Ozymandias, konungur konunga: Berið verk mín voldug augum og örvæntið!
Hún þáði boð mitt um snæða kvöldmat með mér.
Ég á honum líf mitt launa.
Þetta er hjólið mitt.
Ég lét gera við úrið mitt.
Ég lét hann heimilisfangið mitt. Dal jsem mu svoji adresu.
Þetta er draumastarfið mitt.
Ég hef gert mitt besta.
Hér er mitt tækifæri.
Barnabarnið mitt á afmæli í dag.
Íslenska er móðurmálið mitt.
lesa bækur er áhugamál mitt.