Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

misstíga
[mɪːsd̥iɣa] - v (-stíg, -steig, -stigum, -stigi, -stigið) misstíga sig a. klopýtnout, škobrtnout hrasa b. zvrtnout si, vyvrtnout si, vymknout si (nohu ap.) snúa sig á fæti c. přen. šlápnout vedle, škobrtnout (v slušném chování ap.)
Islandsko-český studijní slovník
misstíga
mis··|stíga
v (-stíg, -steig, -stigum, -stigi, -stigið)
[mɪːsd̥iɣa]
misstíga sig a. klopýtnout, škobrtnout (≈ hrasa)
b. zvrtnout si, vyvrtnout si, vymknout si (nohu ap.) (≈ snúa sig á fæti)
c. přen. šlápnout vedle, škobrtnout (v slušném chování ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~stíg ~stígum
2.p ~stígur ~stígið
3.p ~stígur ~stíga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~steig ~stigum
2.p ~steigst ~stiguð
3.p ~steig ~stigu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~stígi ~stígum
2.p ~stígir ~stígið
3.p ~stígi ~stígi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~stigi ~stigjum
2.p ~stigir ~stigjuð
3.p ~stigi ~stigju
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~stíg ~stígðu ~stígið
Presp Supin Supin refl
~stígandi ~stigið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~stiginn ~stigin ~stigið
acc ~stiginn ~stigna ~stigið
dat ~stignum ~stiginni ~stignu
gen ~stigins ~stiginnar ~stigins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~stignir ~stignar ~stigin
acc ~stigna ~stignar ~stigin
dat ~stignum ~stignum ~stignum
gen ~stiginna ~stiginna ~stiginna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~stigni ~stigna ~stigna
acc ~stigna ~stignu ~stigna
dat ~stigna ~stignu ~stigna
gen ~stigna ~stignu ~stigna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~stignu ~stignu ~stignu
acc ~stignu ~stignu ~stignu
dat ~stignu ~stignu ~stignu
gen ~stignu ~stignu ~stignu
Sémantika (MO)
endurgerð frumlag með misstíga 1.5
stórverk frumlag með misstíga 0.9
veltingur frumlag með misstíga 0.9
missegjamisseravindurmisserimisserisvindurmissirMississippifljótmissjástmisskilinnmisskiljamisskiljanlegurmisskilningurmisskiptamisskiptingmisskipturmissmíðimisstígamisstórmissvefnmissveftamissýnastmissýningmissættimissögnMistmistakamistilteinnmistilþrösturmisturmistúlkamistækurmistök