merkja - hvalur

merkja: [mɛr̥ɟ̊a] - v (-ti, -t) acc 1. (vy)značit, vyznačovat, označit, označovat, (o)značkovat auðkenna merkja vöruna með penna označit zboží perem 2. znamenat, značit þýða Orðið merkir eitthvað sérstakt. To slovo znamená něco výjimečného. 3. postřehnout, všimnout si, zpozorovat taka eftir Ég merkti að ... Všiml jsem si, že... merkja við e-ð zaškrtnout (co), zatrhnout (co)

Islandsko-český studijní slovník

merkja

merk|ja¹

v (-ti, -t) acc ↩ merktur

[mɛr̥ɟ̊a]

1. (vy)značit, vyznačovat, označit, označovat, (o)značkovat (≈ auðkenna)

merkja vöruna með penna označit zboží perem

2. znamenat, značit (≈ þýða)

Orðið merkir eitthvað sérstakt. To slovo znamená něco výjimečného.

3. postřehnout, všimnout si, zpozorovat (≈ taka eftir)

Ég merkti að ... Všiml jsem si, že...

merkja + við

merkja við e-ð zaškrtnout (co), zatrhnout (co)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	merki	merkjum
2.p	merkir	merkið
3.p	merkir	merkja

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	merkti	merktum
2.p	merktir	merktuð
3.p	merkti	merktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	merki	merkjum
2.p	merkir	merkið
3.p	merki	merki

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	merkti	merktum
2.p	merktir	merktuð
3.p	merkti	merktu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	merkist	merkjumst
2.p	merkist	merkist
3.p	merkist	merkjast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	merktist	merktumst
2.p	merktist	merktust
3.p	merktist	merktust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	merkist	merkjumst
2.p	merkist	merkist
3.p	merkist	merkist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	merktist	merktumst
2.p	merktist	merktust
3.p	merktist	merktust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
merk	merktu	merkið
Presp	Supin	Supin refl
merkjandi	merkt	merkst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	merktur	merkt	merkt
acc	merktan	merkta	merkt
dat	merktum	merktri	merktu
gen	merkts	merktrar	merkts

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	merktir	merktar	merkt
acc	merkta	merktar	merkt
dat	merktum	merktum	merktum
gen	merktra	merktra	merktra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	merkti	merkta	merkta
acc	merkta	merktu	merkta
dat	merkta	merktu	merkta
gen	merkta	merktu	merkta

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	merktu	merktu	merktu
acc	merktu	merktu	merktu
dat	merktu	merktu	merktu
gen	merktu	merktu	merktu

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

brennimerkja	(o)cejchovat
eyrnamerkja	značkovat na uchu
frímerkja	(o)razítkovat, (o)frankovat
ómerkja	zrušit platnost, zneplatnit, anulovat
verðmerkja	označit / opatřit cenou

Sémantika (MO)

umslag	frumlag með	merkja	17.9
merkja	andlag	gönguleið	11.8
geymsla	frumlag með	merkja	11.1
orð	frumlag með	merkja	9.4
bílastæði	frumlag með	merkja	9.3
merkja	andlag	heilladís	8.9
merkja	andlag	slit	7.6
merkja	andlag	vara	4.5
nafn	frumlag með	merkja	3.6
lögn	frumlag með	merkja	2.5
merkja	andlag	orrusta	2.4
merkja	andlag	tölustafur	2.2
merkja	andlag	forfaðir	2.2
framboðslisti	frumlag með	merkja	2.1
box	frumlag með	merkja	1.9
merkja	andlag	ölkelduvatn	1.8
merkja	andlag	goð	1.7
merkja	andlag	gangbraut	1.6
aðventa	frumlag með	merkja	1.5
merkja	andlag	orðatiltæki	1.4
merkja	andlag	gerða	1.4
merkja	andlag	sögustaður	1.4
merkja	andlag	uppspretta	1.4
merkja	andlag	örn	1.4
lághitasvæði	frumlag með	merkja	1.2
merkja	andlag	þrumuguð	1.2
aðall	frumlag með	merkja	1.1
bílageymsla	frumlag með	merkja	1.1
merkja	andlag	nix	1.1
úrkast	frumlag með	merkja	1.1
orðasamband	frumlag með	merkja	1.1
ferningur	frumlag með	merkja	1
vöktun	frumlag með	merkja	1
merkja	andlag	unnur	1
merkja	andlag	hjáleið	1
merkja	andlag	hanabjálki	1
merkja	andlag	gift	1
merkja	andlag	bjargvættur	1
þyrnir	frumlag með	merkja	1
háhitasvæði	frumlag með	merkja	1
merkja	andlag	verndari	1
færeyska	frumlag með	merkja	0.9
atvinnustig	frumlag með	merkja	0.9
merkja	andlag	vélskip	0.9
nútímamál	frumlag með	merkja	0.8
merkja	andlag	dulnefni	0.8
bílskýli	frumlag með	merkja	0.8
merkja	andlag	héla	0.8
fasta	frumlag með	merkja	0.8
djúprista	frumlag með	merkja	0.8
drótt	frumlag með	merkja	0.8
merkja	andlag	guðleysi	0.7
merkja	andlag	feigð	0.7
merkja	andlag	aðal	0.7
merkja	andlag	hjörtur	0.7
plústala	frumlag með	merkja	0.6
hvappur	frumlag með	merkja	0.6
sönghús	frumlag með	merkja	0.6
nýnorska	frumlag með	merkja	0.6
merkja	andlag	guðdómur	0.6
para	frumlag með	merkja	0.6
fornenska	frumlag með	merkja	0.6
merkja	andlag	sendiboði	0.6
grunnlitur	frumlag með	merkja	0.6
merkja	andlag	auðlegð	0.6
merkja	andlag	stólpi	0.6
heilsufarsvandamál	frumlag með	merkja	0.6
ergi	frumlag með	merkja	0.6
verkefnablað	frumlag með	merkja	0.6
þingræði	frumlag með	merkja	0.6
mannamál	frumlag með	merkja	0.6
vagl	frumlag með	merkja	0.6
merkja	andlag	kynjamunur	0.6
merkja	andlag	kílókaloría	0.6
merkja	andlag	yfirhöfn	0.6
merkja	andlag	flóttaleið	0.6
bauti	frumlag með	merkja	0.6
ítak	frumlag með	merkja	0.6
söguvitund	frumlag með	merkja	0.5
gaul	frumlag með	merkja	0.5
ár	frumlag með	merkja	0.5
merkja	andlag	moldarbarð	0.5
merkja	andlag	viðhorfsbreyting	0.5
dvalarland	frumlag með	merkja	0.5
eykt	frumlag með	merkja	0.5
merkja	andlag	disklingur	0.5
merkja	andlag	hugsuður	0.5
jóð	frumlag með	merkja	0.5
forníslenska	frumlag með	merkja	0.5
landakort	frumlag með	merkja	0.5
böllur	frumlag með	merkja	0.5
fjölhyggja	frumlag með	merkja	0.5
merkja	andlag	gjörvi	0.5
raðtala	frumlag með	merkja	0.5
imbrudagar	frumlag með	merkja	0.5
merkja	andlag	vegöxl	0.5
prófstofa	frumlag með	merkja	0.5
buski	frumlag með	merkja	0.5
sáðmaður	frumlag með	merkja	0.5
merkja	andlag	hástafur	0.5
hvippur	frumlag með	merkja	0.5
merkja	andlag	steypubíll	0.4
eyðijörð	frumlag með	merkja	0.4
merkja	andlag	dula	0.4
heimaríki	frumlag með	merkja	0.4
merkja	andlag	mjaðmagrind	0.4
merkja	andlag	vegaslóði	0.4
klónun	frumlag með	merkja	0.4
bókunarkerfi	frumlag með	merkja	0.4
steinveggur	frumlag með	merkja	0.4
merkja	andlag	snobb	0.4
vélhjól	frumlag með	merkja	0.4
hergögn	frumlag með	merkja	0.4
skrúðgarður	frumlag með	merkja	0.4
liðsafli	frumlag með	merkja	0.4
mont	frumlag með	merkja	0.4
héðinn	frumlag með	merkja	0.4
hélog	frumlag með	merkja	0.4
merkja	andlag	smurning	0.4
árnaðarmaður	frumlag með	merkja	0.3
yrsa	frumlag með	merkja	0.3
dragkyrtill	frumlag með	merkja	0.3
ættland	frumlag með	merkja	0.3
öndvegismaður	frumlag með	merkja	0.3
heilleiki	frumlag með	merkja	0.3
merkja	andlag	fánýti	0.3
merkja	andlag	dánarheimur	0.3
hurðarbak	frumlag með	merkja	0.3
vonarpeningur	frumlag með	merkja	0.3
merkja	andlag	safnastofnun	0.3
merkja	andlag	milliríkjanefnd	0.3
sifji	frumlag með	merkja	0.3
merkja	andlag	brúarendi	0.3
gríð	frumlag með	merkja	0.2
merkja	andlag	umbót	0.2
merkja	andlag	ósamlyndi	0.2
merkja	andlag	lærimeistari	0.2
(+ 134 ->)

Úranus, sem merkir „himinn“, er sá konungur sem fyrstur réði yfir öllum heiminum.
Það er ströng regla í dagblaðagreinum að annars stigs heimildir séu skýrt merktar sem slíkar.
Á tímanum eru engin mörk til að merkja framgang hans; það aldrei þrumuveður eða lúðraþytur til að tilkynna upphaf nýs mánaðar eða árs Jafnvel við upphaf nýrrar aldar eru það einungis við dauðlegir sem hringjum bjöllum og skjótum skammbyssum.

Přidejte nové slovo