Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

merja
[mɛrja] - v (mer, marði, mörðum, merði, marið) acc 1. rozmačkat, rozmáčknout, roztlouct kremja merja kartöflur rozmačkat brambory 2. udělat / způsobit modřiny / podlitiny merja sig udělat si modřinu merja e-ð í gegn uskutečnit (co) s obtížemi merjast refl a. rozmačkat se, rozmáčknout se, roztlouct se b. udělat / způsobit si modřinu / podlitinu
Islandsko-český studijní slovník
merja
merja
v (mer, marði, mörðum, merði, marið) acc ↩ marinn
[mɛrja]
1. rozmačkat, rozmáčknout, roztlouct (≈ kremja)
merja kartöflur rozmačkat brambory
2. udělat / způsobit modřiny / podlitiny
merja sig udělat si modřinu
merja + í gegn
merja e-ð í gegn uskutečnit (co) s obtížemi
merjast
merjast refl a. rozmačkat se, rozmáčknout se, roztlouct se
b. udělat / způsobit si modřinu / podlitinu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mer merjum
2.p merð merjið
3.p mer merja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p marði mörðum
2.p marðir mörðuð
3.p marði mörðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merji merjum
2.p merjir merjið
3.p merji merji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merði merðum
2.p merðir merðuð
3.p merði merðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merst merjumst
2.p merst merjist
3.p merst merjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p marðist mörðumst
2.p marðist mörðust
3.p marðist mörðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merjist merjumst
2.p merjist merjist
3.p merjist merjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merðist merðumst
2.p merðist merðust
3.p merðist merðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
mer merðu merjið
Presp Supin Supin refl
merjandi marið marist
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom marinn marin marið
acc marinn marða marið
dat mörðum marinni mörðu
gen marins marinnar marins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom marðir marðar marin
acc marða marðar marin
dat mörðum mörðum mörðum
gen marinna marinna marinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom marði marða marða
acc marða mörðu marða
dat marða mörðu marða
gen marða mörðu marða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mörðu mörðu mörðu
acc mörðu mörðu mörðu
dat mörðu mörðu mörðu
gen mörðu mörðu mörðu
Synonyma a antonyma
kremja rozmáčknout, (roz)mačkat, rozmělnit
stappa2 rozmačkat (na kaši)
Sémantika (MO)
merja andlag sigur 16
merja andlag hvítlaukur 10.1
merja andlag hvítlauksrif 5.6
merja andlag brynvörn 4.6
merja andlag liður 2.6
lyst frumlag með merja 2.3
totti frumlag með merja 0.8
hvítlauksgeiri frumlag með merja 0.7
merja andlag simi 0.6
for frumlag með merja 0.5
aðkaup frumlag með merja 0.4
merja andlag bræðing 0.4
merja andlag bessaleyfi 0.4
merja andlag tila 0.4
merja andlag fermingarföt 0.3
skutull frumlag með merja 0.3
syn frumlag með merja 0.3
merja andlag frekna 0.3
kali frumlag með merja 0.3
(+ 16 ->)
MenorkaMensaldermentamentólmenúettmerfolaldmergðmergillmergjaðurmergrunimergsjúgamergskiptimergurmerimerinóullmerjamerkantílismimerkimerkiblekmerkikertimerkilegamerkilegheitmerkilegurmerkimiðimerkingmerkingarbærmerkingarfræðimerkingarfræði-
-legurmerkingargrein-
-andimerkingarlausmerkingarlegur