- marka
- [mar̥ɡ̊a] - v (-aði) acc 1. označit, označovat, vyznačit, vyznačovat, vytyčit, vytyčovat afmarka marka fyrir e-u vyznačit (co) 2. (o)značkovat (ovci ap.) setja mark marka sauðfé značkovat ovce 3. dbát, hledět si taka eftir e-u það er ekki að marka e-ð nemá smysl (čemu) věřit markast refl a. být vyznačen b. vyznačovat se, být definován c. být určován, řídit se markast af e-u refl a. být (čím) vyznačen (čarou ap.) b. vyznačovat se (čím) (chudobou ap.) c. být (čím) určován, řídit se (čím) (podmínkami ap.)
mark|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(-aði) acc
↩ markaður2
[mar̥ɡ̊a]
b.
vyznačovat se, být definován
c.
být určován, řídit se
b.
vyznačovat se (čím) (chudobou ap.)
c.
být (čím) určován, řídit se (čím) (podmínkami ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | marka | mörkum |
| 2.p | markar | markið |
| 3.p | markar | marka |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | markaði | mörkuðum |
| 2.p | markaðir | mörkuðuð |
| 3.p | markaði | mörkuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | marki | mörkum |
| 2.p | markir | markið |
| 3.p | marki | marki |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | markaði | mörkuðum |
| 2.p | markaðir | mörkuðuð |
| 3.p | markaði | mörkuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | markast | mörkumst |
| 2.p | markast | markist |
| 3.p | markast | markast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | markaðist | mörkuðumst |
| 2.p | markaðist | mörkuðust |
| 3.p | markaðist | mörkuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | markist | mörkumst |
| 2.p | markist | markist |
| 3.p | markist | markist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | markaðist | mörkuðumst |
| 2.p | markaðist | mörkuðust |
| 3.p | markaðist | mörkuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| marka | markaðu | markið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| markandi | markað | markast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | markaður | mörkuð | markað |
| acc | markaðan | markaða | markað |
| dat | mörkuðum | markaðri | mörkuðu |
| gen | markaðs | markaðrar | markaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | markaðir | markaðar | mörkuð |
| acc | markaða | markaðar | mörkuð |
| dat | mörkuðum | mörkuðum | mörkuðum |
| gen | markaðra | markaðra | markaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | markaði | markaða | markaða |
| acc | markaða | mörkuðu | markaða |
| dat | markaða | mörkuðu | markaða |
| gen | markaða | mörkuðu | markaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | mörkuðu | mörkuðu | mörkuðu |
| acc | mörkuðu | mörkuðu | mörkuðu |
| dat | mörkuðu | mörkuðu | mörkuðu |
| gen | mörkuðu | mörkuðu | mörkuðu |
| afmarka | ohraničit, vytyčit |
| hámarka | (z)maximalizovat |
| lágmarka | minimalizovat, omezit na minimum |
| lámarka | (z)minimalizovat, omezit na minimum (nebezpečí ap.) |
| takmarka | omezit, omezovat, ohraničit, ohraničovat, limitovat |
| marka | andlag | tímamót | 373.3 |
| marka | andlag | stefna | 206.7 |
| marka | andlag | þáttaskil | 108.5 |
| marka | andlag | upphaf | 91.8 |
| vissa | frumlag með | marka | 87.5 |
| marka | andlag | spor | 67.3 |
| marka | andlag | heildarstefna | 13.4 |
| marka | andlag | kaflaskil | 8.6 |
| ákvörðun | frumlag með | marka | 6 |
| marka | andlag | endalok | 5 |
| marka | andlag | svæði | 4.8 |
| marka | andlag | vatnaskil | 3.9 |
| marka | andlag | forysta | 3.9 |
| marka | andlag | framtíðarstefna | 3.6 |
| marka | andlag | straumhvörf | 3.6 |
| marka | andlag | framtíðarsýn | 2.4 |
| tækniráð | frumlag með | marka | 1.4 |
| marka | andlag | kaflaskipti | 1.4 |
| (+ 15 ->) |