Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

margfalda
[marɡ̊fald̥a] - v (-aði) acc 1. auka(1) (z)násobit, zmnohonásobit margfalda bústofn sinn znásobit svůj živý inventář 2. mat. (vy)násobit margfalda 7 með 8 násobit sedm osmi margfaldast refl znásobit se, zmnohonásobit se
Islandsko-český studijní slovník
margfalda
marg··fald|a
v (-aði) acc
[marɡ̊fald̥a]
1. (auka1) (z)násobit, zmnohonásobit
margfalda bústofn sinn znásobit svůj živý inventář
2. mat. (vy)násobit
margfalda 7 með 8 násobit sedm osmi
margfaldast refl znásobit se, zmnohonásobit se

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~falda ~földum
2.p ~faldar ~faldið
3.p ~faldar ~falda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldaði ~földuðum
2.p ~faldaðir ~földuðuð
3.p ~faldaði ~földuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldi ~földum
2.p ~faldir ~faldið
3.p ~faldi ~faldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldaði ~földuðum
2.p ~faldaðir ~földuðuð
3.p ~faldaði ~földuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldast ~földumst
2.p ~faldast ~faldist
3.p ~faldast ~faldast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldaðist ~földuðumst
2.p ~faldaðist ~földuðust
3.p ~faldaðist ~földuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldist ~földumst
2.p ~faldist ~faldist
3.p ~faldist ~faldist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldaðist ~földuðumst
2.p ~faldaðist ~földuðust
3.p ~faldaðist ~földuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~falda ~faldaðu ~faldið
Presp Supin Supin refl
~faldandi ~faldað ~faldast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~faldaður ~földuð ~faldað
4.p ~faldaðan ~faldaða ~faldað
3.p ~földuðum ~faldaðri ~földuðu
2.p ~faldaðs ~faldaðrar ~faldaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~faldaðir ~faldaðar ~földuð
4.p ~faldaða ~faldaðar ~földuð
3.p ~földuðum ~földuðum ~földuðum
2.p ~faldaðra ~faldaðra ~faldaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~faldaði ~faldaða ~faldaða
4.p ~faldaða ~földuðu ~faldaða
3.p ~faldaða ~földuðu ~faldaða
2.p ~faldaða ~földuðu ~faldaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~földuðu ~földuðu ~földuðu
4.p ~földuðu ~földuðu ~földuðu
3.p ~földuðu ~földuðu ~földuðu
2.p ~földuðu ~földuðu ~földuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ríkisumsvif frumlag með margfalda 4.7
margfalda andlag tala 4
margfalda andlag afkastageta 3.3
margfalda andlag lestrarhraði 2.9
svigi frumlag með margfalda 2.6
margfalda andlag nefnari 2.1
margfalda andlag meistari 2.1
margfalda andlag útkoma 1.4
tíðni frumlag með margfalda 1.4
margfalda andlag tímakaup 1.1
margfalda andlag vektor 1
æðasjúkdómur frumlag með margfalda 0.9
gulllax frumlag með margfalda 0.7
margfalda andlag varmaleiðni 0.7
félagatala frumlag með margfalda 0.7
margfalda andlag tölugildi 0.6
íbúatala frumlag með margfalda 0.6
jafni frumlag með margfalda 0.4
skemmtilestur frumlag með margfalda 0.4
verslunarpláss frumlag með margfalda 0.4
fokhætta frumlag með margfalda 0.4
margfalda andlag milli 0.3
innanbæjarakstur frumlag með margfalda 0.3
margfalda andlag fæðuframleiðsla 0.3
eldsmatur frumlag með margfalda 0.3
margfalda andlag vaxtaprósenta 0.3
margfalda andlag peningaflæði 0.3
margfalda andlag varmaflutningur 0.3
margfalda andlag skattfríðindi 0.3
klettaklifur frumlag með margfalda 0.3
margfalda andlag bensíneyðsla 0.3
margfalda andlag eiturlyfjaneysla 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~falda ~földum
2.p ~faldar ~faldið
3.p ~faldar ~falda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldaði ~földuðum
2.p ~faldaðir ~földuðuð
3.p ~faldaði ~földuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldi ~földum
2.p ~faldir ~faldið
3.p ~faldi ~faldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldaði ~földuðum
2.p ~faldaðir ~földuðuð
3.p ~faldaði ~földuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldast ~földumst
2.p ~faldast ~faldist
3.p ~faldast ~faldast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldaðist ~földuðumst
2.p ~faldaðist ~földuðust
3.p ~faldaðist ~földuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldist ~földumst
2.p ~faldist ~faldist
3.p ~faldist ~faldist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~faldaðist ~földuðumst
2.p ~faldaðist ~földuðust
3.p ~faldaðist ~földuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~falda ~faldaðu ~faldið
Presp Supin Supin refl
~faldandi ~faldað ~faldast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~faldaður ~földuð ~faldað
4.p ~faldaðan ~faldaða ~faldað
3.p ~földuðum ~faldaðri ~földuðu
2.p ~faldaðs ~faldaðrar ~faldaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~faldaðir ~faldaðar ~földuð
4.p ~faldaða ~faldaðar ~földuð
3.p ~földuðum ~földuðum ~földuðum
2.p ~faldaðra ~faldaðra ~faldaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~faldaði ~faldaða ~faldaða
4.p ~faldaða ~földuðu ~faldaða
3.p ~faldaða ~földuðu ~faldaða
2.p ~faldaða ~földuðu ~faldaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~földuðu ~földuðu ~földuðu
4.p ~földuðu ~földuðu ~földuðu
3.p ~földuðu ~földuðu ~földuðu
2.p ~földuðu ~földuðu ~földuðu