Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

margbiðja
[marɡ̊b̥ɪðja] - v (-bið, -bað, -báðum, -bæði, -beðið) dat + acc snažně / mnohokrát prosit
Islandsko-český studijní slovník
margbiðja
marg··|biðja
v (-bið, -bað, -báðum, -bæði, -beðið) dat + acc
[marɡ̊b̥ɪðja]
snažně / mnohokrát prosit

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bið ~biðjum
2.p ~biður ~biðjið
3.p ~biður ~biðja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bað ~báðum
2.p ~bað ~báðuð
3.p ~bað ~báðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~biðji ~biðjum
2.p ~biðjir ~biðjið
3.p ~biðji ~biðji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bæði ~bæðum
2.p ~bæðir ~bæðuð
3.p ~bæði ~bæðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~biðst ~biðjumst
2.p ~biðst ~biðjist
3.p ~biðst ~biðjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~baðst ~báðumst
2.p ~baðst ~báðust
3.p ~baðst ~báðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~biðjist ~biðjumst
2.p ~biðjist ~biðjist
3.p ~biðjist ~biðjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bæðist ~báðumst
2.p ~bæðist ~báðust
3.p ~bæðist ~báðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~bið ~biddu ~biðjið ~biðstu ~biðjist
Presp Supin Supin refl
~biðjandi ~beðið ~beðist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~beðinn ~beðin ~beðið
4.p ~beðinn ~beðna ~beðið
3.p ~beðnum ~beðinni ~beðnu
2.p ~beðins ~beðinnar ~beðins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~beðnir ~beðnar ~beðin
4.p ~beðna ~beðnar ~beðin
3.p ~beðnum ~beðnum ~beðnum
2.p ~beðinna ~beðinna ~beðinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~beðni ~beðna ~beðna
4.p ~beðna ~beðnu ~beðna
3.p ~beðna ~beðnu ~beðna
2.p ~beðna ~beðnu ~beðna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~beðnu ~beðnu ~beðnu
4.p ~beðnu ~beðnu ~beðnu
3.p ~beðnu ~beðnu ~beðnu
2.p ~beðnu ~beðnu ~beðnu
Příklady ve větách
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bið ~biðjum
2.p ~biður ~biðjið
3.p ~biður ~biðja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bað ~báðum
2.p ~bað ~báðuð
3.p ~bað ~báðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~biðji ~biðjum
2.p ~biðjir ~biðjið
3.p ~biðji ~biðji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bæði ~bæðum
2.p ~bæðir ~bæðuð
3.p ~bæði ~bæðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~biðst ~biðjumst
2.p ~biðst ~biðjist
3.p ~biðst ~biðjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~baðst ~báðumst
2.p ~baðst ~báðust
3.p ~baðst ~báðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~biðjist ~biðjumst
2.p ~biðjist ~biðjist
3.p ~biðjist ~biðjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bæðist ~báðumst
2.p ~bæðist ~báðust
3.p ~bæðist ~báðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~bið ~biddu ~biðjið ~biðstu ~biðjist
Presp Supin Supin refl
~biðjandi ~beðið ~beðist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~beðinn ~beðin ~beðið
4.p ~beðinn ~beðna ~beðið
3.p ~beðnum ~beðinni ~beðnu
2.p ~beðins ~beðinnar ~beðins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~beðnir ~beðnar ~beðin
4.p ~beðna ~beðnar ~beðin
3.p ~beðnum ~beðnum ~beðnum
2.p ~beðinna ~beðinna ~beðinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~beðni ~beðna ~beðna
4.p ~beðna ~beðnu ~beðna
3.p ~beðna ~beðnu ~beðna
2.p ~beðna ~beðnu ~beðna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~beðnu ~beðnu ~beðnu
4.p ~beðnu ~beðnu ~beðnu
3.p ~beðnu ~beðnu ~beðnu
2.p ~beðnu ~beðnu ~beðnu