Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

magnaður
[maɡ̊naðʏr̥] - adj (f mögnuð) 1. efldur silný, mohutný, intenzivní, intenzívní 2. frábær vynikající, fantastický mögnuð söngkona fantastická zpěvačka
Islandsko-český studijní slovník
magnaður
magn··aður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f mögnuð)
[maɡ̊naðʏr̥]
1. (efldur) silný, mohutný, intenzivní, intenzívní
2. (frábær) vynikající, fantastický
mögnuð söngkona fantastická zpěvačka

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður mögnuð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p mögnuðum ~aðri mögnuðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar mögnuð
4.p ~aða ~aðar mögnuð
3.p mögnuðum mögnuðum mögnuðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða mögnuðu ~aða
3.p ~aða mögnuðu ~aða
2.p ~aða mögnuðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p mögnuðu mögnuðu mögnuðu
4.p mögnuðu mögnuðu mögnuðu
3.p mögnuðu mögnuðu mögnuðu
2.p mögnuðu mögnuðu mögnuðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðra
4.p ~aðri ~aðri ~aðra
3.p ~aðri ~aðri ~aðra
2.p ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðri
4.p ~aðri ~aðri ~aðri
3.p ~aðri ~aðri ~aðri
2.p ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðastur mögnuðust ~aðast
4.p ~aðastan ~aðasta ~aðast
3.p mögnuðustum ~aðastri mögnuðustu
2.p ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðastir ~aðastar mögnuðust
4.p ~aðasta ~aðastar mögnuðust
3.p mögnuðustum mögnuðustum mögnuðustum
2.p ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðasti ~aðasta ~aðasta
4.p ~aðasta mögnuðustu ~aðasta
3.p ~aðasta mögnuðustu ~aðasta
2.p ~aðasta mögnuðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p mögnuðustu mögnuðustu mögnuðustu
4.p mögnuðustu mögnuðustu mögnuðustu
3.p mögnuðustu mögnuðustu mögnuðustu
2.p mögnuðustu mögnuðustu mögnuðustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
magnaður lýsir tónleikar 36.6
magnaður lýsir upplifun 32.7
magnaður lýsir mynd 18.8
magnaður lýsir andskoti 15.6
magnaður lýsir síða 13.6
magnaður lýsir spennusaga 12.1
magnaður lýsir leikur 11.5
magnaður lýsir hljómsveit 11.2
magnaður lýsir saga 9.3
magnaður lýsir verk 9.1
magnaður lýsir myndaflokkur 7.8
magnaður lýsir lag 7.2
magnaður lýsir skáldsaga 6.6
magnaður lýsir þríleikur 4
magnaður lýsir bók 3.6
magnaður lýsir fjandi 3.5
magnaður lýsir stemming 3.2
magnaður lýsir myndaröð 2.9
magnaður lýsir stemning 2.8
magnaður lýsir apparat 2.6
magnaður lýsir græja 2.5
magnaður lýsir draugasaga 2.3
magnaður lýsir skáldverk 1.8
magnaður lýsir hjólhestaspyrna 1.8
magnaður lýsir lokaatriði 1.6
magnaður lýsir rokktónleikar 1.5
magnaður lýsir ljóðabálkur 1.3
magnaður lýsir lokakafli 1.3
magnaður lýsir stórmynd 1.2
magnaður lýsir ævintýraferð 1.1
magnaður lýsir spennutryllir 1.1
magnaður lýsir nútímaverk 1.1
magnaður lýsir ferðalýsing 1
magnaður lýsir samtímasaga 0.9
magnaður lýsir sjónarspil 0.9
magnaður lýsir miðborg 0.9
magnaður lýsir ball 0.8
magnaður lýsir teiti 0.7
öskuviljugur og magnaður 0.7
magnaður lýsir píanótónleikar 0.7
magnaður lýsir seiður 0.6
magnaður lýsir smátölva 0.6
magnaður lýsir hælspyrna 0.6
magnaður lýsir ástarsaga 0.6
magnaður lýsir rýmingarsala 0.6
magnaður lýsir goðakvæði 0.6
magnaður og samanþjappaður 0.6
magnaður lýsir áhættuleikari 0.5
magnaður lýsir hörkubarátta 0.5
magnaður lýsir seið 0.5
magnaður lýsir rokkópera 0.5
magnaður lýsir tryllir 0.5
magnaður lýsir útsýnisferð 0.5
magnaður lýsir óvinátta 0.5
magnaður lýsir gabb 0.5
magnaður lýsir ormasmit 0.5
magnaður lýsir múmía 0.5
magnaður lýsir sprengigígur 0.5
magnaður lýsir þríeyki 0.5
magnaður lýsir særing 0.4
magnaður lýsir busi 0.4
magnaður lýsir ára 0.4
magnaður lýsir fjöruferð 0.4
magnaður lýsir appírat 0.4
magnaður lýsir tófustefna 0.4
magnaður lýsir veiðiskapur 0.4
magnaður lýsir grúppa 0.4
magnaður og myndauðugur 0.4
magnaður og bragðhreinn 0.4
magnaður lýsir stílgaldur 0.4
magnaður lýsir endalykt 0.4
magnaður lýsir vindstrókur 0.4
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður mögnuð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p mögnuðum ~aðri mögnuðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar mögnuð
4.p ~aða ~aðar mögnuð
3.p mögnuðum mögnuðum mögnuðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða mögnuðu ~aða
3.p ~aða mögnuðu ~aða
2.p ~aða mögnuðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p mögnuðu mögnuðu mögnuðu
4.p mögnuðu mögnuðu mögnuðu
3.p mögnuðu mögnuðu mögnuðu
2.p mögnuðu mögnuðu mögnuðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðra
4.p ~aðri ~aðri ~aðra
3.p ~aðri ~aðri ~aðra
2.p ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðri
4.p ~aðri ~aðri ~aðri
3.p ~aðri ~aðri ~aðri
2.p ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðastur mögnuðust ~aðast
4.p ~aðastan ~aðasta ~aðast
3.p mögnuðustum ~aðastri mögnuðustu
2.p ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðastir ~aðastar mögnuðust
4.p ~aðasta ~aðastar mögnuðust
3.p mögnuðustum mögnuðustum mögnuðustum
2.p ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðasti ~aðasta ~aðasta
4.p ~aðasta mögnuðustu ~aðasta
3.p ~aðasta mögnuðustu ~aðasta
2.p ~aðasta mögnuðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p mögnuðustu mögnuðustu mögnuðustu
4.p mögnuðustu mögnuðustu mögnuðustu
3.p mögnuðustu mögnuðustu mögnuðustu
2.p mögnuðustu mögnuðustu mögnuðustu