Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mót
[mouːd̥] - n (-s, -) 1. form forma, matrice (k odlévání ap.) hella blýi í mót lít olovo do formy vera steyptur í sama mót og allir aðrir přen. být ze stejného těsta jako všichni ostatní 2. máti způsob með öllu móti adv všemi způsoby
Islandsko-český studijní slovník
mót
mót2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[mouːd̥]
1. (form) forma, matrice (k odlévání ap.)
hella blýi í mót lít olovo do formy
vera steyptur í sama mót og allir aðrir přen. být ze stejného těsta jako všichni ostatní
2. (máti) způsob
með öllu móti adv všemi způsoby

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pmótmótið
4.pmótmótið
3.pmótimótinu
2.pmótsmótsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pmótmótin
4.pmótmótin
3.pmótummótunum
2.pmótamótanna
Synonyma a Antonyma
form forma (na pečení ap.)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
úrslit er eiginleiki mót 363.6
keppandi á (+ þgf.) mót 266.3
sigurvegari er eiginleiki mót 178.1
eldfastur lýsir mót 177
alþjóðlegur lýsir mót 130.1
sigur í (+ þgf.) mót 103
þátttaka í (+ þgf.) mót 99.6
mót frumlag með blása 93.5
sæti á (+ þgf.) mót 81.7
leikur er eiginleiki mót 81.5
verðlaun á (+ þgf.) mót 77.3
góður lýsir mót 69.3
úrslitaleikur er eiginleiki mót 54
mót er eiginleiki vetur 51.3
styrktaraðili er eiginleiki mót 48.5
framkvæmd er eiginleiki mót 45.4
undirbúningur er eiginleiki mót 39
umferð er eiginleiki mót 36.8
mót er eiginleiki sumar 36.1
vinna andlag mót 35
mót frumlag með byrja 34.3
næstur lýsir mót 33.4
dagskrá er eiginleiki mót 31.9
heimasíða er eiginleiki mót 30.8
keppni á (+ þgf.) mót 27.5
þátttakandi á (+ þgf.) mót 26.7
dómari á (+ þgf.) mót 23.8
smurður lýsir mót 23.1
síðari lýsir mót 21.9
mót frumlag með ljúka 18.7
mót frumlag með standa 18
stig í (+ þgf.) mót 18
árangur á (+ þgf.) mót 17.3
heildarúrslit frá mót 16.1
mót er eiginleiki ár 15.9
skák í (+ þgf.) mót 15.8
mót frumlag með keppa 13.1
skráning á (+ þf.) mót 13
niðurröðun er eiginleiki mót 12.8
rólegur lýsir mót 12.6
tvennur lýsir mót 12
mynd frá mót 9.5
undanúrslit er eiginleiki mót 9
mót við (+ þf.) nemandi 8.6
keppnisdagur er eiginleiki mót 8.6
keppnisgrein á (+ þgf.) mót 8.4
skor er eiginleiki mót 8.3
dómgæsla á (+ þgf.) mót 8.2
þema er eiginleiki mót 7.8
helgi með mót 7.8
leikmaður er eiginleiki mót 7.4
yfirdómari er eiginleiki mót 7.3
afrek er eiginleiki mót 7.2
yfirskrift er eiginleiki mót 7.1
lokadagur er eiginleiki mót 7
stigakeppni er eiginleiki mót 6.9
gestur er eiginleiki mót 6.9
mót á (+ þgf.) keppnistímabil 6.7
þátttökuréttur á (+ þgf.) mót 6.7
lið er eiginleiki mót 6.6
mót frumlag með vega 5.9
umgjörð er eiginleiki mót 5.9
úrvalslið er eiginleiki mót 5.7
tímasetning er eiginleiki mót 5.7
mót frumlag með heppnast 5.6
styrktur lýsir mót 5
lokahóf er eiginleiki mót 4.6
skipulagning er eiginleiki mót 4.5
heiðursgestur er eiginleiki mót 4.5
æfing fyrir (+ þf.) mót 4.3
þrennur lýsir mót 4.3
fyrirkomulag er eiginleiki mót 4.1
sundmaður er eiginleiki mót 4.1
setning er eiginleiki mót 3.9
verðlaunasæti á (+ þgf.) mót 3.8
verðlaunahafi á (+ þgf.) mót 3.7
verðlaunaafhending mót 3.6
hápunktur er eiginleiki mót 3.2
knapi er eiginleiki mót 2.9
bronsverðlaun á (+ þgf.) mót 2.9
mót með álpappír 2.5
lokastaða er eiginleiki mót 2.5
úrslit er eiginleiki mót 363.6
keppandi á (+ þgf.) mót 266.3
sigurvegari er eiginleiki mót 178.1
eldfastur lýsir mót 177
alþjóðlegur lýsir mót 130.1
sigur í (+ þgf.) mót 103
þátttaka í (+ þgf.) mót 99.6
mót frumlag með blása 93.5
sæti á (+ þgf.) mót 81.7
leikur er eiginleiki mót 81.5
verðlaun á (+ þgf.) mót 77.3
góður lýsir mót 69.3
úrslitaleikur er eiginleiki mót 54
mót er eiginleiki vetur 51.3
styrktaraðili er eiginleiki mót 48.5
framkvæmd er eiginleiki mót 45.4
undirbúningur er eiginleiki mót 39
umferð er eiginleiki mót 36.8
mót er eiginleiki sumar 36.1
vinna andlag mót 35
mót frumlag með byrja 34.3
næstur lýsir mót 33.4
dagskrá er eiginleiki mót 31.9
heimasíða er eiginleiki mót 30.8
keppni á (+ þgf.) mót 27.5
þátttakandi á (+ þgf.) mót 26.7
dómari á (+ þgf.) mót 23.8
smurður lýsir mót 23.1
síðari lýsir mót 21.9
mót frumlag með ljúka 18.7
mót frumlag með standa 18
stig í (+ þgf.) mót 18
árangur á (+ þgf.) mót 17.3
heildarúrslit frá mót 16.1
mót er eiginleiki ár 15.9
skák í (+ þgf.) mót 15.8
mót frumlag með keppa 13.1
skráning á (+ þf.) mót 13
niðurröðun er eiginleiki mót 12.8
rólegur lýsir mót 12.6
tvennur lýsir mót 12
mynd frá mót 9.5
undanúrslit er eiginleiki mót 9
mót við (+ þf.) nemandi 8.6
keppnisdagur er eiginleiki mót 8.6
keppnisgrein á (+ þgf.) mót 8.4
skor er eiginleiki mót 8.3
dómgæsla á (+ þgf.) mót 8.2
þema er eiginleiki mót 7.8
helgi með mót 7.8
leikmaður er eiginleiki mót 7.4
yfirdómari er eiginleiki mót 7.3
afrek er eiginleiki mót 7.2
yfirskrift er eiginleiki mót 7.1
lokadagur er eiginleiki mót 7
stigakeppni er eiginleiki mót 6.9
gestur er eiginleiki mót 6.9
mót á (+ þgf.) keppnistímabil 6.7
þátttökuréttur á (+ þgf.) mót 6.7
lið er eiginleiki mót 6.6
mót frumlag með vega 5.9
umgjörð er eiginleiki mót 5.9
úrvalslið er eiginleiki mót 5.7
tímasetning er eiginleiki mót 5.7
mót frumlag með heppnast 5.6
styrktur lýsir mót 5
lokahóf er eiginleiki mót 4.6
skipulagning er eiginleiki mót 4.5
heiðursgestur er eiginleiki mót 4.5
æfing fyrir (+ þf.) mót 4.3
þrennur lýsir mót 4.3
fyrirkomulag er eiginleiki mót 4.1
sundmaður er eiginleiki mót 4.1
setning er eiginleiki mót 3.9
verðlaunasæti á (+ þgf.) mót 3.8
verðlaunahafi á (+ þgf.) mót 3.7
verðlaunaafhending mót 3.6
hápunktur er eiginleiki mót 3.2
knapi er eiginleiki mót 2.9
bronsverðlaun á (+ þgf.) mót 2.9
mót með álpappír 2.5
lokastaða er eiginleiki mót 2.5
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pmótmótið
4.pmótmótið
3.pmótimótinu
2.pmótsmótsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pmótmótin
4.pmótmótin
3.pmótummótunum
2.pmótamótanna