Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

móta
[mouːd̥a] - v (-aði) acc 1. utvářet, (z)formovat (osobu ap.) forma Þessi reynsla hefur mótað hana. Tahle zkušenost ji zformovala. 2. (vy)modelovat, (vy)tvarovat forma móta efnið í leir modelovat předmět z hlíny 3. elek. modulovat 4. razit, formovat (mince ap.) slá(3) móta peninga razit mince mótast refl utvořit se, utvářet se, (z)formovat se Þessi hugmynd mótaðist smám saman. Tato myšlenka se utvářela postupně.
Islandsko-český studijní slovník
móta
mót|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc ↩ mótaður ↩ mótandi
[mouːd̥a]
1. utvářet, (z)formovat (osobu ap.) (≈ forma)
Þessi reynsla hefur mótað hana. Tahle zkušenost ji zformovala.
2. (vy)modelovat, (vy)tvarovat (≈ forma)
móta efnið í leir modelovat předmět z hlíny
3. elek. modulovat
4. razit, formovat (mince ap.) (≈ slá3)
móta peninga razit mince
mótast
mótast refl utvořit se, utvářet se, (z)formovat se
Þessi hugmynd mótaðist smám saman. Tato myšlenka se utvářela postupně.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p móta mótum
2.p mótar mótið
3.p mótar móta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mótaði mótuðum
2.p mótaðir mótuðuð
3.p mótaði mótuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p móti mótum
2.p mótir mótið
3.p móti móti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mótaði mótuðum
2.p mótaðir mótuðuð
3.p mótaði mótuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mótast mótumst
2.p mótast mótist
3.p mótast mótast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mótaðist mótuðumst
2.p mótaðist mótuðust
3.p mótaðist mótuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mótist mótumst
2.p mótist mótist
3.p mótist mótist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mótaðist mótuðumst
2.p mótaðist mótuðust
3.p mótaðist mótuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
móta mótaðu mótið
Presp Supin Supin refl
mótandi mótað mótast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mótaður mótuð mótað
acc mótaðan mótaða mótað
dat mótuðum mótaðri mótuðu
gen mótaðs mótaðrar mótaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mótaðir mótaðar mótuð
acc mótaða mótaðar mótuð
dat mótuðum mótuðum mótuðum
gen mótaðra mótaðra mótaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mótaði mótaða mótaða
acc mótaða mótuðu mótaða
dat mótaða mótuðu mótaða
gen mótaða mótuðu mótaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mótuðu mótuðu mótuðu
acc mótuðu mótuðu mótuðu
dat mótuðu mótuðu mótuðu
gen mótuðu mótuðu mótuðu
Synonyma a antonyma
forma utvářet, vytvářet, formovat
Tématicky podobná slova
ELEKTŘINA - RAFMAGN
aðveitustöð, afhleðsla, aflstuðull, afriða, afriðill, afriðun, bakskautslampi, bakvaf, bogalampi, breiðband, bræðivar, deyfispóla, dínamór, dreifistöð, dvergrás, eimir, einangrari, einangrun, einangrunarefni, einfasa, flutningskerfi, formagnari, forspenna, forvaf, gleröryggi, gleypir, glóðarþráður, hálfleiðari, háspenna, háspennulína, háspennumastur, hliðtengdur, hliðtengdur, hliðtenging, jafnari, jafnstraumur, jarð, jarðbundinn, jarðleiðari, jarðsamband, jarðskaut, jarðtenging, jarðtengja, kló, lampi, langspóla, launviðnám, lágspenna, leiðinn, leiðslukerfi, lekastraumsrofi, lekastraumur, liði, ljósapera, ljósdíóða, ljóstvistur, magnari, móta, mótun, myndlampi, orkuinntak, orkunotkun, pentóða, perustæði, póll, prentplata, púlsagjafi, raðtengdur, raðtenging, rafafl, rafali, rafeinda, rafeindarás, rafeindasmásjá, rafgeymir, rafgreining, rafhleðsla, rafleiðari, rafleiðsla, rafliði, raflögn, rafmagnsdós, rafmagnsinnstunga, rafmagnskló, rafmagnsleiðsla, rafmagnstafla, raforkuflutningskerfi, rafrás, rafsegull, rafskaut, rafþéttir, rakstraumur, rás, renniviðnám, riðstraumsrafall, riðstraumur, rofi, rökrásahlið, samrás, skammhlaup, skaut, smári, sólarrafhlaða, sólarsella, span, spana, spanspóla, spenna, spennir, spennistöð, spennu, spennubreytir, stofnöryggi, straum, straumbreytir, straumrof, straumrofi, straumur, straumvendir, stöðurafmagn, tengikló, tengill, tíðniband, tíðnisvið, transistor, tríóða, tvífasa, undirspenna, úrhleðsla, úrhleðslulampi, útsláttur, vartappi, veggdós, viðnám, yfirspenna, þéttir, þrífasa, þrýstiraf, þrýstirafefni, öryggi, öryggisrofi, (+ 132 ->)
Složená slova
afmóta demodulovat
Sémantika (MO)
móta andlag stefna 452.4
móta andlag tillaga 47.3
móta andlag heildarstefna 36.8
úrslit frumlag með móta 36.7
móta andlag framtíðarsýn 25.8
móta andlag regla 20.2
móta andlag framtíðarstefna 20.1
móta andlag fjárfestingarstefna 17.9
móta andlag hugmynd 12.4
móta andlag samfélag 10.8
móta andlag kúla 6.3
móta andlag landslag 6.2
móta andlag bolla 5.4
móta andlag leikregla 3.9
móta andlag vinnuregla 2.6
móta andlag leir 2.4
móta andlag verklagsregla 2.2
móta andlag skólastefna 2.2
móta andlag menntastefna 2
móta andlag meginstefna 1.9
móta andlag buff 1.8
móta andlag verndarstefna 1.7
móta andlag efnahagsstefna 1.6
móta andlag öryggisstefna 1.5
móta andlag heildarsýn 1.5
móta andlag vísindastefna 1.5
fis frumlag með móta 1.4
móta andlag verklag 1.4
móta andlag almenningsálit 1.2
móta andlag formur 1.2
móta andlag gildismat 1.1
niðurröðun frumlag með móta 1
móta andlag myndverk 1
lífsviðhorf frumlag með móta 0.8
ræktunarstarf frumlag með móta 0.8
móta andlag varnarstefna 0.8
móta andlag sjávarútvegsstefna 0.8
móta andlag fræðslustefna 0.7
móta andlag svipgerð 0.7
móta andlag innanfélagsmót 0.7
móta andlag utanríkisstefna 0.7
móta andlag menningarstefna 0.6
lífssýn frumlag með móta 0.6
móta andlag rasskinn 0.6
þrem frumlag með móta 0.6
æskuheimili frumlag með móta 0.6
neysluvenjur frumlag með móta 0.6
afmælisár frumlag með móta 0.6
móta andlag starfsaðferð 0.6
(+ 46 ->)
mósaíkmósaíkmyndMósambíkMósambíkimósambískurMósebókMósesmóskamóskulegurmósótturmósvarturmót1 n mót2 n mót3 prep / adv mót4 predp mótamótaðilimótaðurmótaldmótandimótanlegurmótanleikimótarimótasmiðurmótatimburmótatkvæðimótauppslátturmótbáramótblásturmótbyrmótdrægur