Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mæna
[maiːna] - v (-di, -t) 1. zírat, upírat zraky, hledět upřeně stara(2) Hann mændi upp í himininn. Zíral do nebe. 2. tyčit se, čnít, vyčnívat gnæfa mæna yfir hópinn vyčnívat nad skupinu
Islandsko-český studijní slovník
mæna
mæn|a2
v (-di, -t)
[maiːna]
1. zírat, upírat zraky, hledět upřeně (≈ stara2)
Hann mændi upp í himininn. Zíral do nebe.
2. tyčit se, čnít, vyčnívat (≈ gnæfa)
mæna yfir hópinn vyčnívat nad skupinu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæni mænum
2.p mænir mænið
3.p mænir mæna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mændi mændum
2.p mændir mænduð
3.p mændi mændu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæni mænum
2.p mænir mænið
3.p mæni mæni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mændi mændum
2.p mændir mænduð
3.p mændi mændu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
mæn mændu mænið
Presp Supin Supin refl
mænandi mænt
Sémantika (MO)
mæna andlag löngunaraugu 2.6
heili frumlag með mæna 1.5
ambátt frumlag með mæna 1.4
arðræningi frumlag með mæna 0.9
pons frumlag með mæna 0.8
surtarbrandur frumlag með mæna 0.8
þjónn frumlag með mæna 0.5
sjávarströnd frumlag með mæna 0.4
(+ 5 ->)
mælipípamælirmæliskeiðmælistikamælistokkurmælistrikmælistærðmælitækimælskamælskufræðimælskulistmælskumaðurmælskurmælskusnillingurmælturmæna1 f mæna2 v mæniásmænirmænuástungamænubólgamænudeyfingmænukylfamænurótardeyfingmænusóttmænustungamænuveikimænuvökvimærmæramærð