Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lykkja
[lɪhɟ̊a] - f (-u, -ur) 1. hanki smyčka, oko, klička (na provázku ap.) lykkja á bandi smyčka na provázku 2. oko (v pletení) 3. getnaðarvörn spirála (druh antikoncepce) 4. jaz. ocásek (diakritické znaménko)
Islandsko-český studijní slovník
lykkja
lykkj|a
f (-u, -ur)
[lɪhɟ̊a]
1. (hanki) smyčka, oko, klička (na provázku ap.)
lykkja á bandi smyčka na provázku
2. oko (v pletení)
3. (getnaðarvörn) spirála (druh antikoncepce)
4. jaz. ocásek (diakritické znaménko)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.plykkjalykkjan
4.plykkjulykkjuna
3.plykkjulykkjunni
2.plykkjulykkjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.plykkjurlykkjurnar
4.plykkjurlykkjurnar
3.plykkjumlykkjunum
2.plykkja,
lykkna
lykkjanna,
lykknanna
Heslová slova v příkladech
krækja lykkjunni upp á naglann zaháknout smyčku na hřebík
smokka lykkjunni upp á staurinn nasunout poutko na sloupek
Synonyma a Antonyma
hanki poutko, ouško
hönk smyčka
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
lykkja á (+ þf.) prjónn 46.8
brugðinn lýsir lykkja 32.1
prjóna andlag lykkja 23.7
fitja andlag lykkja 12.6
fóðraður lýsir lykkja 9.6
leggja andlag lykkja 8.9
fell af lykkja 6.3
lykkja á (+ þf.) endi 3.2
flothæfni í (+ þgf.) lykkja 2.5
lykkja á (+ þgf.) snæri 2.2
sléttur lýsir lykkja 2.1
lykkja í (+ þgf.) klukkuprjón 2
lykkja úr vír 1.9
lykkja á (+ þgf.) leið 1.8
upplyftandi lýsir lykkja 1.6
nota andlag lykkja 1.5
lykkja og hetta 1.2
band gegnum lykkja 1
snærisendi gegnum lykkja 1
prjón yfir lykkja 0.9
lykkja af bindigarn 0.9
lykkja fyrir (+ þf.) skóþvengur 0.8
lykkja og hak 0.7
taumur og lykkja 0.7
girni með lykkja 0.7
stefja og lykkja 0.7
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.plykkjalykkjan
4.plykkjulykkjuna
3.plykkjulykkjunni
2.plykkjulykkjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.plykkjurlykkjurnar
4.plykkjurlykkjurnar
3.plykkjumlykkjunum
2.plykkja,
lykkna
lykkjanna,
lykknanna
Heslová slova v příkladech
krækja lykkjunni upp á naglann zaháknout smyčku na hřebík
smokka lykkjunni upp á staurinn nasunout poutko na sloupek