Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lykill
[lɪːɟ̊ɪd̥l̥] - m (-ils, -lar) 1. klíč (od dveří ap.) lykill að e-u klíč od (čeho) lykill að húsinu klíč od domu 2. techn. klíč (ruční nástroj) 3. hud. klíč (hudební značka) nótnalykill hudební klíč 4. skýring klíč, nápověda (pomůcka podstatná pro vysvětlení něčeho) orðalykill konkordance
Islandsko-český studijní slovník
lykill
lyk|ill Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ils, -lar)
[lɪːɟ̊ɪd̥l̥]
1. klíč (od dveří ap.)
lykill e-u klíč od (čeho)
lykill húsinu klíč od domu
2. techn. klíč (ruční nástroj)
3. hud. klíč (hudební značka)
nótnalykill hudební klíč
4. (skýring) klíč, nápověda (pomůcka podstatná pro vysvětlení něčeho)
orðalykill konkordance

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.plykilllykillinn
4.plykillykilinn
3.plyklilyklinum
2.plykilslykilsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.plyklarlyklarnir
4.plyklalyklana
3.plyklumlyklunum
2.plyklalyklanna
Obrázky



Autor: Dorota Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
Heslová slova v příkladech
stinga lyklunum í vasann strčit klíče do kapsy
leita lyklunum hledat klíče
seilast eftir lyklunum natáhnout se po klíčích
stinga lyklinum í skrána strčit klíč do zámku
snúa lyklinum otočit klíčem
taka lyklana upp úr vasanum vytáhnout klíče z kapsy
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
lykill velgengni 118
lykill árangur 40.9
lykill í (+ þgf.) skrá 11.6
lykill af íbúð 10
lykill stafsetning 8.5
lykill af hús 8
lykill lífshamingja 7.7
lykill á (+ þgf.) lyklaborð 7.7
lykill og veski 7.6
einkvæmur lýsir lykill 7.4
afhending er eiginleiki lykill 7.1
lykill úr sviss 6
lykill hamingja 5.8
lykill af bíll 5.7
skila andlag lykill 5.6
finna andlag lykill 5.6
smíða andlag lykill 4
lykill langlífi 4
týna andlag lykill 3.7
lykill skilningur 3.6
lykill í (+ þgf.) kveikjulás 3.2
gleyma andlag lykill 3.1
lykill og lás 3
lykill dulkóðun 2.2
lykill á (+ þgf.) lyklakippa 2.1
lykill sjálfsþekking 2
lykill hótelherbergi 2
lykill dulmál 1.7
lykill og hreinlætisvara 1.7
lykill kjallarahurð 1.5
númer er eiginleiki lykill 1.5
uppfærður lýsir lykill 1.5
lykill fitubrennsla 1.5
lykill dyr 1.5
lykill af rimlahlið 1.3
lykill og sængurfatnaður 1.3
lykill í (+ þgf.) kippa 1.3
umsjónarmaður með lykill 1.3
lykill hjá umsjónarmaður 1.3
lykill framtíðarheill 1.1
innkalla andlag lykill 1
lykill skáli 1
lykill af sendiferðabíll 1
lykill úr háloft 0.9
samrýmanlegur lýsir lykill 0.9
hringla andlag lykill 0.9
lykill menningarsamfélag 0.8
lykill velsemd 0.8
lykill skírlífisbelti 0.8
lykill framþróun 0.8
algrím og lykill 0.7
afhenda andlag lykill 0.7
lykill peningaskápur 0.7
frumgildi og lykill 0.7
lykill frambúðarlausn 0.7
lykill í (+ þgf.) skráargat 0.7
lykill frumlag með handsmíða 0.7
lykill og læsing 0.6
stinga andlag lykill 0.6
lykill í (+ þgf.) kistill 0.6
sjálfritandi lýsir lykill 0.6
lykill kjallaragangur 0.6
dvalargestur er eiginleiki lykill 0.6
lykill lokasigur 0.6
loftskrúfa fyrir (+ þf.) lykill 0.6
hringl í (+ þgf.) lykill 0.6
geyma andlag lykill 0.6
sækja andlag lykill 0.6
lykill auðlegð 0.5
korktappi og lykill 0.5
lykill til leigutaka 0.5
lykill myndletur 0.5
tilvísun með lykill 0.5
lykill tilvísun 0.5
lykill og fát 0.5
lykill handjárn 0.5
handjárn með lykill 0.5
lykill útidyr 0.5
lykill kompa 0.5
lykill bónuskerfi 0.5
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.plykilllykillinn
4.plykillykilinn
3.plyklilyklinum
2.plykilslykilsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.plyklarlyklarnir
4.plyklalyklana
3.plyklumlyklunum
2.plyklalyklanna
Heslová slova v příkladech
stinga lyklunum í vasann strčit klíče do kapsy
leita lyklunum hledat klíče
seilast eftir lyklunum natáhnout se po klíčích
stinga lyklinum í skrána strčit klíč do zámku
snúa lyklinum otočit klíčem
taka lyklana upp úr vasanum vytáhnout klíče z kapsy