Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lokka
[lɔhɡ̊a] - v (-aði) acc 1. (na)lákat, zlákat ginna lokka e-n til sín nalákat (koho) k sobě 2. vylákat, vymámit, vyloudit lokka e-ð út úr e-m vylákat (co) od (koho)
Islandsko-český studijní slovník
lokka
lokk|a
v (-aði) acc lokkandi
[lɔhɡ̊a]
1. (na)lákat, zlákat (≈ ginna)
lokka e-n til sín nalákat (koho) k sobě
2. vylákat, vymámit, vyloudit
lokka e-ð út úr e-m vylákat (co) od (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lokka lokkum
2.p lokkar lokkið
3.p lokkar lokka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lokkaði lokkuðum
2.p lokkaðir lokkuðuð
3.p lokkaði lokkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lokki lokkum
2.p lokkir lokkið
3.p lokki lokki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lokkaði lokkuðum
2.p lokkaðir lokkuðuð
3.p lokkaði lokkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lokkast lokkumst
2.p lokkast lokkist
3.p lokkast lokkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lokkaðist lokkuðumst
2.p lokkaðist lokkuðust
3.p lokkaðist lokkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lokkist lokkumst
2.p lokkist lokkist
3.p lokkist lokkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lokkaðist lokkuðumst
2.p lokkaðist lokkuðust
3.p lokkaðist lokkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lokka lokkaðu lokkið
Presp Supin Supin refl
lokkandi lokkað lokkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lokkaður lokkuð lokkað
acc lokkaðan lokkaða lokkað
dat lokkuðum lokkaðri lokkuðu
gen lokkaðs lokkaðrar lokkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lokkaðir lokkaðar lokkuð
acc lokkaða lokkaðar lokkuð
dat lokkuðum lokkuðum lokkuðum
gen lokkaðra lokkaðra lokkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lokkaði lokkaða lokkaða
acc lokkaða lokkuðu lokkaða
dat lokkaða lokkuðu lokkaða
gen lokkaða lokkuðu lokkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lokkuðu lokkuðu lokkuðu
acc lokkuðu lokkuðu lokkuðu
dat lokkuðu lokkuðu lokkuðu
gen lokkuðu lokkuðu lokkuðu
Synonyma a antonyma
ginna (z)lákat, (z)vábit, (z)mámit
hæna2 (při)lákat, přitahovat, (při)vábit, nalákat
Sémantika (MO)
sólarströnd frumlag með lokka 1.5
lokka andlag hjúkka 0.9
lokka andlag gæludýr 0.6
lokka andlag kríli 0.5
náttúruundur frumlag með lokka 0.4
(+ 2 ->)