Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ljóðrænn
[ljouðraid̥n̥] - adj poetický, lyrický
Islandsko-český studijní slovník
ljóðrænn
ljóð··rænn
adj
[ljouðraid̥n̥]
poetický, lyrický

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~rænn ~ræn ~rænt
4.p ~rænan ~ræna ~rænt
3.p ~rænum ~rænni ~rænu
2.p ~ræns ~rænnar ~ræns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænir ~rænar ~ræn
4.p ~ræna ~rænar ~ræn
3.p ~rænum ~rænum ~rænum
2.p ~rænna ~rænna ~rænna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ræni ~ræna ~ræna
4.p ~ræna ~rænu ~ræna
3.p ~ræna ~rænu ~ræna
2.p ~ræna ~rænu ~ræna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænu ~rænu ~rænu
4.p ~rænu ~rænu ~rænu
3.p ~rænu ~rænu ~rænu
2.p ~rænu ~rænu ~rænu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænni ~rænni ~rænna
4.p ~rænni ~rænni ~rænna
3.p ~rænni ~rænni ~rænna
2.p ~rænni ~rænni ~rænna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænni ~rænni ~rænni
4.p ~rænni ~rænni ~rænni
3.p ~rænni ~rænni ~rænni
2.p ~rænni ~rænni ~rænni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænastur ~rænust ~rænast
4.p ~rænastan ~rænasta ~rænast
3.p ~rænustum ~rænastri ~rænustu
2.p ~rænasts ~rænastrar ~rænasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænastir ~rænastar ~rænust
4.p ~rænasta ~rænastar ~rænust
3.p ~rænustum ~rænustum ~rænustum
2.p ~rænastra ~rænastra ~rænastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænasti ~rænasta ~rænasta
4.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
3.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
2.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
4.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
3.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
2.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
Synonyma a Antonyma
lýrískur lit. lyrický
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ljóðrænn lýsir abstraktlist 8.3
ljóðrænn lýsir ívaf 7.5
ljóðrænn lýsir stíll 6.5
ljóðrænn lýsir skáldskapur 6.3
ljóðrænn lýsir fegurð 5.5
ljóðrænn lýsir texti 5.2
ljóðrænn lýsir leikhús 3.8
ljóðrænn lýsir myndlíking 3.7
ljóðrænn lýsir raunsæi 3
ljóðrænn lýsir yfirbragð 2.5
ljóðrænn lýsir háttur 2.2
ljóðrænn lýsir prósa 1.7
ljóðrænn og myndríkur 1.5
ljóðrænn lýsir bernskuminning 1.3
ljóðrænn lýsir prósi 1.2
ljóðrænn lýsir afstraktlist 0.8
ljóðrænn lýsir lofgjörð 0.8
ljóðrænn lýsir hrifnæmi 0.8
óþvingaður og ljóðrænn 0.8
ljóðrænn lýsir orðfimi 0.8
ljóðrænn og vonarríkur 0.7
ljóðrænn lýsir kveðskapur 0.7
ljóðrænn lýsir viðhafnarbúningur 0.7
ljóðrænn lýsir sonnetta 0.7
ljóðrænn lýsir nýraunsæi 0.7
ljóðrænn lýsir orðaruna 0.7
ljóðrænn og íhugull 0.6
ljóðrænn lýsir tregi 0.5
ljóðrænn lýsir afstraktmynd 0.5
ljóðrænn lýsir þýðleikur 0.5
ljóðrænn lýsir litameðferð 0.5
ljóðrænn og sönghæfur 0.5
sagnrænn og ljóðrænn 0.5
ljóðrænn lýsir innskotskafli 0.5
ljóðrænn lýsir geðríki 0.5
ljóðrænn lýsir realisti 0.4
tónvís og ljóðrænn 0.4
ljóðrænn lýsir ólíkindalæti 0.4
ljóðrænn og rólyndislegur 0.4
ljóðrænn lýsir trúfesta 0.4
ljóðrænn lýsir tímaþjófur 0.4
ljóðrænn lýsir raunsæisstíll 0.4
ljóðrænn og reikandi 0.4
ljóðrænn lýsir hugmyndalist 0.4
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~rænn ~ræn ~rænt
4.p ~rænan ~ræna ~rænt
3.p ~rænum ~rænni ~rænu
2.p ~ræns ~rænnar ~ræns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænir ~rænar ~ræn
4.p ~ræna ~rænar ~ræn
3.p ~rænum ~rænum ~rænum
2.p ~rænna ~rænna ~rænna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ræni ~ræna ~ræna
4.p ~ræna ~rænu ~ræna
3.p ~ræna ~rænu ~ræna
2.p ~ræna ~rænu ~ræna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænu ~rænu ~rænu
4.p ~rænu ~rænu ~rænu
3.p ~rænu ~rænu ~rænu
2.p ~rænu ~rænu ~rænu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænni ~rænni ~rænna
4.p ~rænni ~rænni ~rænna
3.p ~rænni ~rænni ~rænna
2.p ~rænni ~rænni ~rænna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænni ~rænni ~rænni
4.p ~rænni ~rænni ~rænni
3.p ~rænni ~rænni ~rænni
2.p ~rænni ~rænni ~rænni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænastur ~rænust ~rænast
4.p ~rænastan ~rænasta ~rænast
3.p ~rænustum ~rænastri ~rænustu
2.p ~rænasts ~rænastrar ~rænasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænastir ~rænastar ~rænust
4.p ~rænasta ~rænastar ~rænust
3.p ~rænustum ~rænustum ~rænustum
2.p ~rænastra ~rænastra ~rænastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænasti ~rænasta ~rænasta
4.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
3.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
2.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
4.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
3.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
2.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu