- lið
- [lɪːθ] - n (-s, -) 1. družstvo, oddíl, četa hópur ganga í lið við e-n spojit síly s (kým) safna liði shromažďovat podporu 2. sport. družina, tým, mužstvo 3. výpomoc, pomocná ruka aðstoð koma til liðs við e-n vypomoct (komu), přijít (komu) na pomoc verða e-m að liði vypomoct (komu), asistovat (komu) 4. hovor. lidi fólk
lið Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | lið | liðið |
| acc | lið | liðið |
| dat | liði | liðinu |
| gen | liðs | liðsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | lið | liðin |
| acc | lið | liðin |
| dat | liðum | liðunum |
| gen | liða | liðanna |
| einvala lið | prvotřídní tým |
| harðsnúið lið | houževnatá družina |
| hræra hvorki legg né lið | nemoct se pohnout |
| Liðið riðlaðist. | Tým se rozhodil. |
| safna liði | nabírat mužstvo |
| Þetta er sigurstranglegasta liðið. | Tento oddíl má největší šance na vítězství. |
| Liðin mættust í gærkvöldi. | Týmy se utkaly včera večer. |
| stjörnum prýtt lið | hvězdný tým |
| samvalið lið | vybraný tým |
| Liðið steinlá á heimavelli. | Tým padnul na domácím hřišti. |
| Fyrsti leikur liðsins tapaðist naumlega. | Tým těsně prohrál první zápas. |
| ósigrandi lið | nepřemožitelná družina |
| viðureign liðanna | střetnutí týmů |
| aðallið | hlavní mužstvo, A-tým |
| brunalið | požárníci, požární sbor |
| byrjunarlið | úvodní sestava |
| einvalalið | prvotřídní / elitní tým / družina |
| félagslið | klubový tým |
| forhleypislið | předvoj |
| forustulið | předvoj, avantgarda |
| forystulið | vedení (organizace ap.) |
| fótboltalið | fotbalové družstvo, fotbalový tým |
| fótgöngulið | pěchota, infanterie |
| frændlið | příbuzenstvo, příbuzní |
| fylgdarlið | doprovod, eskorta |
| gæslulið | dozor, tým ostrahy |
| handboltalið | házenkářský tým |
| handknattleikslið | házenkářský tým |
| heimavarnarlið | domobrana, aktivní záloha |
| herlið | vojsko, vojáci |
| hernámslið | okupační jednotka |
| hjálparlið | pomocný tým, pomocná síla |
| innrásarlið | invazní jednotka |
| karlalið | družstvo mužů, mužský tým |
| kennaralið | učitelský / pedagogický sbor |
| keppnislið | soutěžní družstvo, závodní tým |
| kjarnalið | kádr |
| klapplið | klaka |
| knattspyrnulið | fotbalový tým, fotbalové mužstvo |
| kvennalið | družstvo žen, ženský tým |
| landgöngulið | námořní pěchota |
| landslið | národní tým / mužstvo |
| lögreglulið | policejní oddíl |
| málalið | žoldnéři, žoldáci |
| ofurlið | být na (koho) příliš, přemoci (koho) (o zvědavosti ap.) |
| riddaralið | jezdectvo, kavalerie, jízda |
| setulið | posádka |
| sifjalið | příbuzní |
| skyldulið | příbuzenstvo, rodina |
| skærulið | partyzánský oddíl |
| slökkvilið | hasiči, hasičský sbor |
| starfslið | pracovníci, pracovní četa |
| stórskotalið | dělostřelectvo, artilerie |
| stuðningslið | fanoušci, sympatizanti |
| tökulið | filmový / natáčecí štáb |
| umsáturslið | obléhající oddíl |
| úrvalslið | výběrový tým |
| varalið | záložní oddíl |
| varnarlið | obrana, obranné síly |
| venslalið | příbuzní, příbuzenstvo |
| yfirlið | mdloba, mrákoty |
| (+ 36 ->) |
| leikmaður | er eiginleiki | lið | 1872.9 |
| leikur | er eiginleiki | lið | 781.2 |
| þjálfari | er eiginleiki | lið | 270.6 |
| lið | er eiginleiki | fundargerð | 151.5 |
| fyrirliði | er eiginleiki | lið | 134.1 |
| lið | er eiginleiki | deild | 99.8 |
| gengi | er eiginleiki | lið | 97.3 |
| stuðningsmaður | er eiginleiki | lið | 86.2 |
| stig | er eiginleiki | lið | 81.9 |
| ökumaður | er eiginleiki | lið | 79.6 |
| lykilmaður | er eiginleiki | lið | 70.9 |
| frammistaða | er eiginleiki | lið | 42.7 |
| sigur | er eiginleiki | lið | 41.5 |
| árangur | er eiginleiki | lið | 33.3 |
| sæti | hjá | lið | 30.4 |
| mark | er eiginleiki | lið | 29.8 |
| fastamaður | í (+ þgf.) | lið | 29.4 |
| sóknarleikur | er eiginleiki | lið | 27.6 |
| slakur | lýsir | lið | 23.7 |
| lið | er eiginleiki | riðill | 23.3 |
| úrslit | gegn | lið | 21.6 |
| lið | er eiginleiki | viðbætir | 20.9 |
| maður | er eiginleiki | lið | 20.5 |
| rest | af | lið | 20.5 |
| varnarleikur | er eiginleiki | lið | 20.1 |
| bolti | innan | lið | 19.5 |
| lið | er eiginleiki | úrvalsdeild | 19.3 |
| heimavöllur | er eiginleiki | lið | 18.9 |
| lið | er eiginleiki | stjarna | 18.3 |
| einvala | lýsir | lið | 16.6 |
| svar | við (+ þgf.) | lið | 15.3 |
| lið | er eiginleiki | fyrirspurn | 15.1 |
| leggur | og | lið | 15 |
| markmaður | er eiginleiki | lið | 14.8 |
| hlekkur | í (+ þgf.) | lið | 14.3 |
| fullskipaður | lýsir | lið | 14.3 |
| spilamennska | er eiginleiki | lið | 14.2 |
| spil | er eiginleiki | lið | 13.8 |
| lélegur | lýsir | lið | 13.8 |
| franskur | lýsir | lið | 13.7 |
| æfing | er eiginleiki | lið | 13.4 |
| spænskur | lýsir | lið | 13.1 |
| ítalskur | lýsir | lið | 13.1 |
| firnasterkur | lýsir | lið | 12.2 |
| uppstilling | er eiginleiki | lið | 12 |
| lið | er eiginleiki | keppni | 11.4 |
| viðureign | er eiginleiki | lið | 11.3 |
| þýskur | lýsir | lið | 11.3 |
| sigursæll | lýsir | lið | 10.9 |
| vörn | er eiginleiki | lið | 10.5 |
| efnilegur | lýsir | lið | 10.4 |
| áhangandi | er eiginleiki | lið | 10.3 |
| aðdáandi | er eiginleiki | lið | 10.3 |
| stjóri | er eiginleiki | lið | 10.2 |
| kani | á (+ þf.) | lið | 10 |
| enskur | lýsir | lið | 10 |
| prófun | hjá | lið | 10 |
| mórall | í (+ þgf.) | lið | 9.9 |
| framherji | er eiginleiki | lið | 9.8 |
| markvörður | er eiginleiki | lið | 9.3 |
| spilandi | lýsir | lið | 9.3 |
| sóknarmaður | er eiginleiki | lið | 9 |
| ungur | lýsir | lið | 8 |
| lið | á (+ þgf.) | leiktíð | 7.9 |
| lið | er eiginleiki | heimamaður | 7.9 |
| geysisterkur | lýsir | lið | 7.9 |
| fjölmennur | lýsir | lið | 7.8 |
| gangur | til | lið | 7.7 |
| lið | er eiginleiki | ákæra | 7.7 |
| staða | er eiginleiki | lið | 7.6 |
| harðsnúinn | lýsir | lið | 7.5 |
| félagi | í (+ þgf.) | lið | 7.3 |
| tryggður | lýsir | lið | 7.3 |
| liðsmaður | er eiginleiki | lið | 7.1 |
| meðalaldur | er eiginleiki | lið | 6.9 |
| tæknimaður | er eiginleiki | lið | 6.8 |
| frábær | lýsir | lið | 6.8 |
| lið | er eiginleiki | dagskrá | 6.6 |
| lið | er eiginleiki | mót | 6.6 |
| styrktaraðili | er eiginleiki | lið | 6.5 |
| barátta | í (+ þgf.) | lið | 6.1 |
| finnskur | lýsir | lið | 6 |
| svissneskur | lýsir | lið | 5.7 |
| keppandi | er eiginleiki | lið | 5.6 |
| lið | við | sveit | 5.5 |
| óskiptur | lýsir | lið | 5.3 |
| strákur | í (+ þgf.) | lið | 5.2 |
| tap | er eiginleiki | lið | 5.1 |
| breidd | í (+ þgf.) | lið | 4.9 |
| óreyndur | lýsir | lið | 4.9 |
| gríðarsterkur | lýsir | lið | 4.8 |
| geta | er eiginleiki | lið | 4.7 |
| lið | er eiginleiki | liður | 4.6 |
| hávaxinn | lýsir | lið | 4.5 |
| herbúð | er eiginleiki | lið | 4.5 |
| jafnræði | er eiginleiki | lið | 4.5 |
| burðarás | er eiginleiki | lið | 4.4 |
| portúgalskur | lýsir | lið | 4.4 |
| máttarstólpi | er eiginleiki | lið | 4.3 |
| varnarmaður | er eiginleiki | lið | 4.3 |
| stórstjarna | í (+ þgf.) | lið | 4.2 |
| yfirburðamaður | í (+ þgf.) | lið | 4.2 |
| baráttuglaður | lýsir | lið | 4.1 |
| lokastaða | er eiginleiki | lið | 4 |
| sigurorð | af | lið | 3.9 |
| útivöllur | gegn | lið | 3.7 |
| sprækur | lýsir | lið | 3.7 |
| sókndjarfur | lýsir | lið | 3.7 |
| velskur | lýsir | lið | 3.6 |
| veikleiki | er eiginleiki | lið | 3.5 |
| mótherji | er eiginleiki | lið | 3.5 |
| batamerki | á (+ þgf.) | lið | 3.5 |
| góði | á (+ þf.) | lið | 3.4 |
| þátttaka | er eiginleiki | lið | 3.4 |
| prýddur | lýsir | lið | 3.3 |
| vængbrotinn | lýsir | lið | 3.2 |
| ofurefli | er eiginleiki | lið | 3.2 |
| lið | á (+ þgf.) | völlur | 3.1 |
| leikstíll | er eiginleiki | lið | 3.1 |
| lið | vegna | meiðsli | 3.1 |
| lið | er eiginleiki | björn | 3.1 |
| getumunur | á (+ þgf.) | lið | 3 |
| höfuðstöðvar | er eiginleiki | lið | 3 |
| velgengni | er eiginleiki | lið | 3 |
| markaskorari | er eiginleiki | lið | 2.9 |
| tapleikur | er eiginleiki | lið | 2.9 |
| frambærilegur | lýsir | lið | 2.8 |
| liðstjóri | er eiginleiki | lið | 2.7 |
| belgíska | er eiginleiki | lið | 2.6 |
| fornfrægur | lýsir | lið | 2.6 |
| ökuþór | er eiginleiki | lið | 2.6 |
| lið | að | fall | 2.6 |
| markatala | er eiginleiki | lið | 2.6 |
| ósigrandi | lýsir | lið | 2.5 |
| spyrna | á (+ þf.) | lið | 2.5 |
| þjálfun | er eiginleiki | lið | 2.5 |
| hörkugóður | lýsir | lið | 2.5 |
| tiltækur | lýsir | lið | 2.5 |
| lið | er eiginleiki | land | 2.4 |
| harðskeyttur | lýsir | lið | 2.3 |
| taktík | er eiginleiki | lið | 2.3 |
| skor | er eiginleiki | lið | 2.3 |
| (+ 139 ->) |