Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

laun
[lœiːn] - n pl 1. kaup(1) plat, výplata, mzda há laun vysoký plat 2. endurgjald vděk, odměna 3. borgun (peněžitá) odměna, honorář
Islandsko-český studijní slovník
laun
laun2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl
[lœiːn]
1. (kaup1) plat, výplata, mzda
laun vysoký plat
2. (endurgjald) vděk, odměna
3. (borgun) (peněžitá) odměna, honorář
Sémantika (MO)
greiddur lýsir laun 353.3
hækkun er eiginleiki laun 349.3
fastur lýsir laun 342.3
laun er eiginleiki starfsmaður 328.9
kaupmáttur er eiginleiki laun 298.8
lágur lýsir laun 284.2
laun er eiginleiki karl 264.8
hækka andlag laun 173.2
greiðsla er eiginleiki laun 157.6
hár lýsir laun 152.6
mannsæmandi lýsir laun 140.3
laun í (+ þgf.) uppsagnarfrestur 92.8
laun og gjald 85.3
greiða andlag laun 79.4
þiggja andlag laun 60.5
meðaltal er eiginleiki laun 59.4
fullur lýsir laun 51.2
laun samkvæmt kjarasamningur 50.2
laun og þóknun 49.3
hlutfall er eiginleiki laun 49.1
laun er eiginleiki kennari 47.6
laun og kjör 43.6
laun fyrir (+ þf.) vinna 42.7
laun og hlunnindi 34.7
jafn lýsir laun 34.6
reglulegur lýsir laun 34.6
óskertur lýsir laun 34.5
laun er eiginleiki kona 33.3
laun í (+ þgf.) fæðingarorlof 32.7
vangoldinn lýsir laun 31.3
laun fyrir (+ þf.) starf 26.1
vangreiddur lýsir laun 25.5
skerðing á (+ þgf.) laun 25.3
laun fyrir (+ þf.) dagvinna 23.2
útborgun er eiginleiki laun 22.5
skattur af laun 19.6
himinhár lýsir laun 18.4
laun og verðlag 17.7
umsaminn lýsir laun 17.7
ógreiddur lýsir laun 16.7
laun er eiginleiki verkamaður 15.6
laun er eiginleiki erfiði 14.7
iðgjald af laun 14.2
laun og vinnutími 14.2
leiðrétting er eiginleiki laun 14.1
laun er eiginleiki ríkisstarfsmaður 13.8
laun er eiginleiki verkafólk 13.2
laun og fríðindi 13.1
laun á (+ þgf.) vinnumarkaður 11.8
laun er eiginleiki grunnskólakennari 11.6
ríkisábyrgð á (+ þgf.) laun 11.1
réttur á (+ þgf.) laun 10.6
ábyrgðarsjóður er eiginleiki laun 10.1
taxti er eiginleiki laun 10.1
laun frá vinnuveitandi 9.6
laun í (+ þgf.) veikindaforföll 9.5
laun er eiginleiki leikskólakennari 9.3
laun fyrir (+ þf.) yfirvinna 8
staðgreiðsla af laun 8
mismunur á (+ þgf.) laun 7.8
laun er eiginleiki sjómaður 7.7
laun er eiginleiki starfsfólk 7.4
laun og bót 7.2
laun fyrir (+ þf.) vinnuframlag 7.1
frádráttur á (+ þgf.) laun 7.1
svimandi lýsir laun 7
laun er eiginleiki launþegi 6.9
laun í (+ þgf.) launaflokkur 6.8
prósentuhækkun er eiginleiki laun 6.7
laun frá ríki 6.6
borgaður lýsir laun 6.6
laun frá atvinnurekandi 6.4
laun í (+ þgf.) orlof 6.4
reikna andlag laun 6
jafnhár lýsir laun 5.7
sanngjarn lýsir laun 5.6
víxlhækkun er eiginleiki laun 5.6
starfsaldur til laun 5.6
laun er eiginleiki bæjarfulltrúi 5.5
laun og ráðningarkjör 5.4
laun er eiginleiki vélstjóri 5.4
útreikningur er eiginleiki laun 5.3
laun og ferðakostnaður 5
sæmilegur lýsir laun 5
ákvörðun er eiginleiki laun 4.8
laun í (+ þgf.) veikindi 4.8
laun er eiginleiki framhaldsskólakennari 4.7
hátign er eiginleiki laun 1.7
stefndur lýsir laun 1.6
varða andlag laun 1.3
laun frumlag með stjórna 0.9
laun í (+ þgf.) netagerð 0.4
laun frumlag með spyrna 0.4
greiddur lýsir laun 353.3
hækkun er eiginleiki laun 349.3
fastur lýsir laun 342.3
laun er eiginleiki starfsmaður 328.9
kaupmáttur er eiginleiki laun 298.8
lágur lýsir laun 284.2
laun er eiginleiki karl 264.8
hækka andlag laun 173.2
greiðsla er eiginleiki laun 157.6
hár lýsir laun 152.6
mannsæmandi lýsir laun 140.3
laun í (+ þgf.) uppsagnarfrestur 92.8
laun og gjald 85.3
greiða andlag laun 79.4
þiggja andlag laun 60.5
meðaltal er eiginleiki laun 59.4
fullur lýsir laun 51.2
laun samkvæmt kjarasamningur 50.2
laun og þóknun 49.3
hlutfall er eiginleiki laun 49.1
laun er eiginleiki kennari 47.6
laun og kjör 43.6
laun fyrir (+ þf.) vinna 42.7
laun og hlunnindi 34.7
jafn lýsir laun 34.6
reglulegur lýsir laun 34.6
óskertur lýsir laun 34.5
laun er eiginleiki kona 33.3
laun í (+ þgf.) fæðingarorlof 32.7
vangoldinn lýsir laun 31.3
laun fyrir (+ þf.) starf 26.1
vangreiddur lýsir laun 25.5
skerðing á (+ þgf.) laun 25.3
laun fyrir (+ þf.) dagvinna 23.2
útborgun er eiginleiki laun 22.5
skattur af laun 19.6
himinhár lýsir laun 18.4
laun og verðlag 17.7
umsaminn lýsir laun 17.7
ógreiddur lýsir laun 16.7
laun er eiginleiki verkamaður 15.6
laun er eiginleiki erfiði 14.7
iðgjald af laun 14.2
laun og vinnutími 14.2
leiðrétting er eiginleiki laun 14.1
laun er eiginleiki ríkisstarfsmaður 13.8
laun er eiginleiki verkafólk 13.2
laun og fríðindi 13.1
laun á (+ þgf.) vinnumarkaður 11.8
laun er eiginleiki grunnskólakennari 11.6
ríkisábyrgð á (+ þgf.) laun 11.1
réttur á (+ þgf.) laun 10.6
ábyrgðarsjóður er eiginleiki laun 10.1
taxti er eiginleiki laun 10.1
laun frá vinnuveitandi 9.6
laun í (+ þgf.) veikindaforföll 9.5
laun er eiginleiki leikskólakennari 9.3
laun fyrir (+ þf.) yfirvinna 8
staðgreiðsla af laun 8
mismunur á (+ þgf.) laun 7.8
laun er eiginleiki sjómaður 7.7
laun er eiginleiki starfsfólk 7.4
laun og bót 7.2
laun fyrir (+ þf.) vinnuframlag 7.1
frádráttur á (+ þgf.) laun 7.1
svimandi lýsir laun 7
laun er eiginleiki launþegi 6.9
laun í (+ þgf.) launaflokkur 6.8
prósentuhækkun er eiginleiki laun 6.7
laun frá ríki 6.6
borgaður lýsir laun 6.6
laun frá atvinnurekandi 6.4
laun í (+ þgf.) orlof 6.4
reikna andlag laun 6
jafnhár lýsir laun 5.7
sanngjarn lýsir laun 5.6
víxlhækkun er eiginleiki laun 5.6
starfsaldur til laun 5.6
laun er eiginleiki bæjarfulltrúi 5.5
laun og ráðningarkjör 5.4
laun er eiginleiki vélstjóri 5.4
útreikningur er eiginleiki laun 5.3
laun og ferðakostnaður 5
sæmilegur lýsir laun 5
ákvörðun er eiginleiki laun 4.8
laun í (+ þgf.) veikindi 4.8
laun er eiginleiki framhaldsskólakennari 4.7
hátign er eiginleiki laun 1.7
stefndur lýsir laun 1.6
varða andlag laun 1.3
laun frumlag með stjórna 0.9
laun í (+ þgf.) netagerð 0.4
laun frumlag með spyrna 0.4
(+ 183 ->)