Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lauga
[lœiːɣa] - v (-aði) acc þvo zast. (vy)koupat lauga barn umýt dítě
Islandsko-český studijní slovník
lauga
laug|a2
v (-aði) acc
[lœiːɣa]
(þvo) zast. (vy)koupat
lauga barn umýt dítě

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lauga laugum
2.p laugar laugið
3.p laugar lauga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugaði lauguðum
2.p laugaðir lauguðuð
3.p laugaði lauguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugi laugum
2.p laugir laugið
3.p laugi laugi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugaði lauguðum
2.p laugaðir lauguðuð
3.p laugaði lauguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugast laugumst
2.p laugast laugist
3.p laugast laugast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugaðist lauguðumst
2.p laugaðist lauguðust
3.p laugaðist lauguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugist laugumst
2.p laugist laugist
3.p laugist laugist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugaðist lauguðumst
2.p laugaðist lauguðust
3.p laugaðist lauguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lauga laugaðu laugið
Presp Supin Supin refl
laugandi laugað laugast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laugaður lauguð laugað
4.p laugaðan laugaða laugað
3.p lauguðum laugaðri lauguðu
2.p laugaðs laugaðrar laugaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p laugaðir laugaðar lauguð
4.p laugaða laugaðar lauguð
3.p lauguðum lauguðum lauguðum
2.p laugaðra laugaðra laugaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laugaði laugaða laugaða
4.p laugaða lauguðu laugaða
3.p laugaða lauguðu laugaða
2.p laugaða lauguðu laugaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p lauguðu lauguðu lauguðu
4.p lauguðu lauguðu lauguðu
3.p lauguðu lauguðu lauguðu
2.p lauguðu lauguðu lauguðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
botn frumlag með lauga 7.1
volgra frumlag með lauga 2.5
staðsetning frumlag með lauga 2.4
ölkelda frumlag með lauga 2.2
nuddstofa frumlag með lauga 2.2
hvarmur frumlag með lauga 1.4
hver frumlag með lauga 1.3
lauga andlag uppspretta 0.8
úði frumlag með lauga 0.6
mýr frumlag með lauga 0.5
lauga andlag gervar 0.5
trimm frumlag með lauga 0.4
lauga andlag tjöldun 0.4
búdrýgindi frumlag með lauga 0.4
gettó frumlag með lauga 0.3
lauga andlag bækistöð 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lauga laugum
2.p laugar laugið
3.p laugar lauga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugaði lauguðum
2.p laugaðir lauguðuð
3.p laugaði lauguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugi laugum
2.p laugir laugið
3.p laugi laugi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugaði lauguðum
2.p laugaðir lauguðuð
3.p laugaði lauguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugast laugumst
2.p laugast laugist
3.p laugast laugast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugaðist lauguðumst
2.p laugaðist lauguðust
3.p laugaðist lauguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugist laugumst
2.p laugist laugist
3.p laugist laugist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laugaðist lauguðumst
2.p laugaðist lauguðust
3.p laugaðist lauguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lauga laugaðu laugið
Presp Supin Supin refl
laugandi laugað laugast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laugaður lauguð laugað
4.p laugaðan laugaða laugað
3.p lauguðum laugaðri lauguðu
2.p laugaðs laugaðrar laugaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p laugaðir laugaðar lauguð
4.p laugaða laugaðar lauguð
3.p lauguðum lauguðum lauguðum
2.p laugaðra laugaðra laugaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laugaði laugaða laugaða
4.p laugaða lauguðu laugaða
3.p laugaða lauguðu laugaða
2.p laugaða lauguðu laugaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p lauguðu lauguðu lauguðu
4.p lauguðu lauguðu lauguðu
3.p lauguðu lauguðu lauguðu
2.p lauguðu lauguðu lauguðu