Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lóga
[louːa] - v (-aði) dat 1. slátra porazit, porážet (ovci ap.) lóga fé porážet ovce 2. aflífa utratit, uspat (psa ap.) lóga hundi uspat psa
Islandsko-český studijní slovník
lóga
lóg|a
v (-aði) dat
[louːa]
1. (slátra) porazit, porážet (ovci ap.)
lóga porážet ovce
2. (aflífa) utratit, uspat (psa ap.)
lóga hundi uspat psa

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóga lógum
2.p lógar lógið
3.p lógar lóga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lógaði lóguðum
2.p lógaðir lóguðuð
3.p lógaði lóguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lógi lógum
2.p lógir lógið
3.p lógi lógi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lógaði lóguðum
2.p lógaðir lóguðuð
3.p lógaði lóguðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lóga lógaðu lógið
Presp Supin Supin refl
lógandi lógað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p lógaður lóguð lógað
4.p lógaðan lógaða lógað
3.p lóguðum lógaðri lóguðu
2.p lógaðs lógaðrar lógaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p lógaðir lógaðar lóguð
4.p lógaða lógaðar lóguð
3.p lóguðum lóguðum lóguðum
2.p lógaðra lógaðra lógaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p lógaði lógaða lógaða
4.p lógaða lóguðu lógaða
3.p lógaða lóguðu lógaða
2.p lógaða lóguðu lógaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p lóguðu lóguðu lóguðu
4.p lóguðu lóguðu lóguðu
3.p lóguðu lóguðu lóguðu
2.p lóguðu lóguðu lóguðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
lóga andlag hundur 9.7
lóga andlag dýr 1.8
lóga andlag grey 0.8
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lóga lógum
2.p lógar lógið
3.p lógar lóga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lógaði lóguðum
2.p lógaðir lóguðuð
3.p lógaði lóguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lógi lógum
2.p lógir lógið
3.p lógi lógi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lógaði lóguðum
2.p lógaðir lóguðuð
3.p lógaði lóguðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lóga lógaðu lógið
Presp Supin Supin refl
lógandi lógað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p lógaður lóguð lógað
4.p lógaðan lógaða lógað
3.p lóguðum lógaðri lóguðu
2.p lógaðs lógaðrar lógaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p lógaðir lógaðar lóguð
4.p lógaða lógaðar lóguð
3.p lóguðum lóguðum lóguðum
2.p lógaðra lógaðra lógaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p lógaði lógaða lógaða
4.p lógaða lóguðu lógaða
3.p lógaða lóguðu lógaða
2.p lógaða lóguðu lógaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p lóguðu lóguðu lóguðu
4.p lóguðu lóguðu lóguðu
3.p lóguðu lóguðu lóguðu
2.p lóguðu lóguðu lóguðu