Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lélegur
[ljɛːlɛɣʏr̥] - adj slæmur špatný, bídný, mizerný, chabý benda á lélegan árangur upozornit na špatný výsledek
Islandsko-český studijní slovník
lélegur
··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ljɛːlɛɣʏr̥]
(slæmur) špatný, bídný, mizerný, chabý
benda á lélegan árangur upozornit na špatný výsledek

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Heslová slova v příkladech
ansi lélegur í ensku strašně špatný na angličtinu
Synonyma a Antonyma
aumur ubohý, mizerný, nevalný (výkon ap.)
lakur chabý, mizerný (výsledek ap.)
lasinn opotřebovaný
ómerkilegur nekvalitní, podřadný (výrobek ap.)
óvandaður odbytý, odfláknutý
rýr nevydatný, slabý, skrovný (úroda ap.)
slakur slabý, špatný, nekvalitní
slappur špatný, slabý, mizerný
slæmur špatný, neschopný
útþynntur zjednodušený, bagatelizovaný (diskuze ap.)
vondur špatný (řidič ap.)
vonlaus beznadějný (kuchař ap.)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
lélegur lýsir brandari 75.3
lélegur lýsir afsökun 72
lélegur lýsir skyggni 63.9
lélegur lýsir mæting 58.3
lélegur lýsir sjálfsmynd 46.1
lélegur lýsir frammistaða 31.9
lélegur lýsir leikari 25.4
lélegur lýsir þjónusta 22.5
lélegur lýsir mynd 14.6
lélegur lýsir leikur 14.2
lélegur lýsir lið 13.8
lélegur lýsir dómgæsla 12.1
lélegur lýsir nýliðun 11.6
lélegur lýsir skólasókn 11.1
lélegur lýsir sjálfsmat 10.6
lélegur lýsir ástand 10.5
lélegur lýsir húmor 8.2
lélegur lýsir vinnubrögð 7.8
lélegur lýsir gæði 7.4
lélegur lýsir mórall 7.4
lélegur lýsir eftirlíking 7
lélegur lýsir mataræði 6.5
lélegur lýsir eftirherma 6.4
lélegur lýsir sjálfsálit 5.3
lélegur lýsir fjármálastjórn 5.2
lélegur lýsir söngvari 5.1
lélegur lýsir spilamennska 5.1
lélegur lýsir bloggari 5.1
lélegur lýsir ræsing 5.1
lélegur lýsir svartími 4.7
lélegur lýsir ásigkomulag 4.3
lélegur lýsir kjörsókn 4.3
lélegur lýsir fréttamennska 4.1
lélegur lýsir grafík 4.1
lélegur lýsir loftræsting 4
lélegur lýsir blóðrás 3.9
lélegur lýsir birtuskilyrði 3.5
lélegur lýsir íslenskukunnátta 3.2
lélegur lýsir sápuópera 3.1
lélegur lýsir stafsetning 3
lélegur lýsir aflabrögð 3
lélegur lýsir jarðtenging 2.8
lélegur lýsir útkoma 2.7
lélegur lýsir tapari 2.7
lélegur lýsir spretta 2.6
lélegur lýsir kosningaþátttaka 2.6
lélegur lýsir skyggni 2.6
lélegur lýsir líkamsástand 2.5
lélegur lýsir enskukunnátta 2.4
lélegur lýsir aðsókn 2.4
lélegur lýsir frágangur 2.4
lélegur lýsir leikform 2.3
lélegur lýsir ending 2.2
lélegur lýsir blaðamennska 2.2
lélegur lýsir hittni 2.1
lélegur lýsir málfar 2.1
lélegur lýsir samlíking 2.1
lélegur lýsir hundaeigandi 2
lélegur lýsir netsamband 2
lélegur lýsir næringarástand 2
lélegur lýsir röksemdafærsla 1.9
lélegur lýsir bílstjóri 1.9
lélegur lýsir dómgreind 1.7
lélegur lýsir upplýsingaflæði 1.6
lélegur lýsir hlustunarskilyrði 1.5
lélegur lýsir gæftir 1.5
lélegur lýsir leikstjórn 1.5
lélegur lýsir tónlistarsmekkur 1.4
lélegur lýsir blóðstreymi 1.3
lélegur lýsir matarlyst 1.3
lélegur lýsir talsetning 1.3
lélegur lýsir símasamband 1.3
lélegur lýsir stæling 1.3
lélegur lýsir spíss 1.2
lélegur lýsir fótboltamaður 1.1
lélegur lýsir leikkona 1.1
lélegur lýsir tannbygging 1
lélegur lýsir þorskárgangur 1
lélegur lýsir kapall 1
lélegur lýsir vatnsár 1
lélegur lýsir jarðbinding 1
lélegur lýsir sánd 1
lélegur lýsir matarhús 1
lélegur lýsir dempari 1
lélegur lýsir hjartastarfsemi 1
lélegur lýsir blóðrennsli 0.9
lélegur lýsir silungsá 0.9
lélegur lýsir aprílgabb 0.9
lélegur lýsir tóneyra 0.9
lélegur lýsir hrygningarskilyrði 0.9
lélegur lýsir ræktunarskilyrði 0.9
lélegur og áhugalaus 0.9
lélegur lýsir myndbreyting 0.8
lélegur lýsir útúrsnúningur 0.8
lélegur lýsir smásía 0.7
lélegur og ósannfærandi 0.7
lélegur lýsir svigaband 0.7
lélegur lýsir ræktarland 0.7
lélegur lýsir frjósemi 0.7
lélegur lýsir endurgerð 0.7
lélegur lýsir líkamsstaða 0.7
lélegur og leiðinlegur 0.7
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Heslová slova v příkladech
ansi lélegur í ensku strašně špatný na angličtinu