Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lýður
[liːðʏr̥] - m (-s, -ir) 1. lid(é), občané almenningur 2. lůza, holota skríll e-að er enn við lýði (co) stále existuje, (co) se stále vyskytuje (zvyk ap.)
Islandsko-český studijní slovník
lýður
lýð|ur1
m (-s, -ir)
[liːðʏr̥]
1. lid(é), občané (≈ almenningur)
2. lůza, holota (≈ skríll)
e-að er enn við lýði (co) stále existuje, (co) se stále vyskytuje (zvyk ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomlýðurlýðurinn
acclýðlýðinn
datlýðlýðnum
genlýðslýðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomlýðirlýðirnir
acclýðilýðina
datlýðumlýðunum
genlýðalýðanna
Složená slova
glæpalýður zločinci, zločinecká chátra
landslýður obyvatelstvo
óaldarlýður banda, gang (chuligánů ap.)
óþjóðalýður chátra, holota
ribbaldalýður rváči, chuligáni
rumpulýður verbež, sebranka, chátra
ruslaralýður chátra, lůza
trantaralýður lůza, chátra, verbež
verkalýður dělnická / pracující třída, dělnictvo, proletariát
vinnulýður pracující třída, pracující
æskulýður mladí (lidé), mládež
öreigalýður chudina, proletariát
Sémantika (MO)
trylla andlag lýður 66.5
land og lýður 25.6
æstur lýsir lýður 22.2
synd er eiginleiki lýður 8.7
lýður og gæsluhjörð 8.7
trylltur lýsir lýður 8.6
kristinn lýsir lýður 8.1
ræktun er eiginleiki lýður 7.2
kvótakerfi við lýður 6
lýður og þjóð 5.3
höfðingi er eiginleiki lýður 4.7
auglit er eiginleiki lýður 3.7
lýður og tunga 3.4
kennimannahöfðingi er eiginleiki lýður 3.3
lýður frumlag með ráða 3
æra andlag lýður 3
þrjóskur lýsir lýður 2.6
blindaður lýsir lýður 2.2
lýður til heill 2.1
hungraður lýsir lýður 2
lýður er eiginleiki heiðingi 2
fyrirkomulag við (+ þf.) lýður 1.9
skriftlærður lýsir lýður 1.6
andvana lýsir lýður 1.6
öldungur er eiginleiki lýður 1.5
maður fyrir lýður 1.4
áheyrn er eiginleiki lýður 1.3
andlag lýður 1.3
skrapdagakerfi við lýður 1.2
hjarta er eiginleiki lýður 1.2
augsýn er eiginleiki lýður 1.2
dauðarefsing við lýður 1.1
þrælahald við lýður 1.1
hrelldur lýsir lýður 1
prestahöfðingi er eiginleiki lýður 1
lýður frumlag með hrópa 1
sáttmáli fyrir (+ þf.) lýður 1
forhertur lýsir lýður 1
prestaríki og lýður 0.9
misgjörð er eiginleiki lýður 0.9
tignarmenni er eiginleiki lýður 0.9
heiðursmark hjá lýður 0.9
heimskufullur lýsir lýður 0.9
harðsvíraður lýsir lýður 0.9
forsalur til lýður 0.9
lýður til syndalausn 0.9
fiskmatur við lýður 0.9
lýður er eiginleiki ræði 0.8
handbókband við lýður 0.8
lýður frumlag með göfga 0.8
útvalinn lýsir lýður 0.8
lýður frumlag með hylla 0.8
altygjaður lýsir lýður 0.8
óróagjarn lýsir lýður 0.8
þverúðugur lýsir lýður 0.8
gagnkunnugur lýsir lýður 0.8
andvaralaus lýsir lýður 0.8
lýður og landshagur 0.8
lýður um áratugaskeið 0.7
lýður í (+ þgf.) þúsundáraríki 0.7
veisluglaður lýsir lýður 0.7
svívirða er eiginleiki lýður 0.7
ræktunarmaður er eiginleiki lýður 0.7
glorsoltinn lýsir lýður 0.7
framgjarn lýsir lýður 0.7
lýður frumlag með æpa 0.7
öldungaráð er eiginleiki lýður 0.7
ráfandi lýsir lýður 0.6
hrjáður lýsir lýður 0.6
áþján er eiginleiki lýður 0.6
konungsveldi við lýður 0.6
skrækur er eiginleiki lýður 0.6
stjórnskipan við lýður 0.5
frómur lýsir lýður 0.5
flokksblað við lýður 0.5
trúlaus lýsir lýður 0.5
kristna andlag lýður 0.5
einveldi við lýður 0.5
lýður í (+ þgf.) þinghús 0.5
lýður og vígi 0.5
bænhús við lýður 0.5
heimshyggja er eiginleiki lýður 0.5
sóknarmark við lýður 0.4
lýður úr ánauð 0.4
lýður frumlag með krytja 0.4
tvíveldi við lýður 0.4
rúnaþekking við lýður 0.4
orðskipan við lýður 0.4
lýður um jólaundirbúningur 0.4
æsa andlag lýður 0.4
(+ 87 ->)