Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lúinn
[luːɪn] - adj 1. znavený, vyčerpaný, vysílený þreyttur 2. opotřebovaný, obnošený slitinn
Islandsko-český studijní slovník
lúinn
lúinn
adj
[luːɪn]
1. znavený, vyčerpaný, vysílený (≈ þreyttur)
2. opotřebovaný, obnošený (≈ slitinn)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom lúinn lúin lúið
acc lúinn lúna lúið
dat lúnum lúinni lúnu
gen lúins lúinnar lúins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lúnir lúnar lúin
acc lúna lúnar lúin
dat lúnum lúnum lúnum
gen lúinna lúinna lúinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lúni lúna lúna
acc lúna lúnu lúna
dat lúna lúnu lúna
gen lúna lúnu lúna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lúnu lúnu lúnu
acc lúnu lúnu lúnu
dat lúnu lúnu lúnu
gen lúnu lúnu lúnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lúnari lúnari lúnara
acc lúnari lúnari lúnara
dat lúnari lúnari lúnara
gen lúnari lúnari lúnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lúnari lúnari lúnari
acc lúnari lúnari lúnari
dat lúnari lúnari lúnari
gen lúnari lúnari lúnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lúnastur lúnust lúnast
acc lúnastan lúnasta lúnast
dat lúnustum lúnastri lúnustu
gen lúnasts lúnastrar lúnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lúnastir lúnastar lúnust
acc lúnasta lúnastar lúnust
dat lúnustum lúnustum lúnustum
gen lúnastra lúnastra lúnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lúnasti lúnasta lúnasta
acc lúnasta lúnustu lúnasta
dat lúnasta lúnustu lúnasta
gen lúnasta lúnustu lúnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lúnustu lúnustu lúnustu
acc lúnustu lúnustu lúnustu
dat lúnustu lúnustu lúnustu
gen lúnustu lúnustu lúnustu
Příklady ve větách
hvíla lúin bein natáhnout si nohy, odpočinout si
Synonyma a antonyma
þreyttur unavený, vyčerpaný, vysílený, utahaný
Složená slova
ellilúinn znavený věkem
ferðalúinn
ferðlúinn cestou znavený, zmožený cestou
fótlúinn mající zmožené nohy, mající znavený krok
vinnulúinn zmožený prací, přepracovaný
Sémantika (MO)
lúinn lýsir bein 188.7
þreyttur og lúinn 12
gamall og lúinn 4.8
lúinn lýsir ferðataska 4.7
lúinn lýsir fótur 3.2
lúinn og ánægður 1.9
afgamall og lúinn 1.5
laskaður og lúinn 1.3
lúinn lýsir gangstéttarhella 1
lúinn og slitinn 0.9
lúinn lýsir kvenkostur 0.7
lúinn lýsir klisja 0.6
lúinn lýsir nestisbox 0.6
lúinn lýsir ferðalangur 0.5
lúinn lýsir kembari 0.5
lúinn lýsir duggarapeisa 0.5
lúinn og beisklegur 0.4
lúinn lýsir vinnuhetja 0.4
lúinn lýsir tréspil 0.4
(+ 16 ->)