Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

krækja
[kʰraiːɟ̊a] - v (-ti, -t) acc / dat 1. festa með krók zavřít na háček krækja gluggann aftur zavřít okno na háček 2. taka með krók zaháknout krækja lykkjunni upp á naglann zaháknout smyčku na hřebík krækja í e-ð zaháknout (co) (rybu ap.) krækja í lax zaháknout lososa 3. dostat, zajistit si (výtisk knihy ap.) 4. vinout se (řeka ap.) krækjast refl zaháknout se krækjast í e-ð zaháknout se do (čeho), zaháknout se o (co)
Islandsko-český studijní slovník
krækja
kræk|ja2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) acc / dat
[kʰraiːɟ̊a]
1. (festa með krók) zavřít na háček
krækja gluggann aftur zavřít okno na háček
2. (taka með krók) zaháknout
krækja lykkjunni upp á naglann zaháknout smyčku na hřebík
krækja í e-ð zaháknout (co) (rybu ap.)
krækja í lax zaháknout lososa
3. dostat, zajistit si (výtisk knihy ap.)
4. vinout se (řeka ap.)
krækjast refl zaháknout se
krækjast í e-ð zaháknout se do (čeho), zaháknout se o (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kræki krækjum
2.p krækir krækið
3.p krækir krækja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krækti kræktum
2.p kræktir kræktuð
3.p krækti kræktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kræki krækjum
2.p krækir krækið
3.p kræki kræki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krækti kræktum
2.p kræktir kræktuð
3.p krækti kræktu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krækist krækjumst
2.p krækist krækist
3.p krækist krækjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kræktist kræktumst
2.p kræktist kræktust
3.p kræktist kræktust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krækist krækjumst
2.p krækist krækist
3.p krækist krækist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kræktist kræktumst
2.p kræktist kræktust
3.p kræktist kræktust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kræk kræktu krækið
Presp Supin Supin refl
krækjandi krækt krækst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kræktur krækt krækt
4.p kræktan krækta krækt
3.p kræktum kræktri kræktu
2.p krækts kræktrar krækts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p kræktir kræktar krækt
4.p krækta kræktar krækt
3.p kræktum kræktum kræktum
2.p kræktra kræktra kræktra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p krækti krækta krækta
4.p krækta kræktu krækta
3.p krækta kræktu krækta
2.p krækta kræktu krækta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p kræktu kræktu kræktu
4.p kræktu kræktu kræktu
3.p kræktu kræktu kræktu
2.p kræktu kræktu kræktu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
krækja andlag krókur 2.7
krækja andlag haki 2.5
krækja andlag öngull 2.5
krækja andlag öxi 1.7
krækja andlag rani 1.4
safn frumlag með krækja 1.1
krækja andlag olnbogi 1
krókstjaki frumlag með krækja 0.4
golfleikari frumlag með krækja 0.4
köngulóarvefur frumlag með krækja 0.4
heimskringla frumlag með krækja 0.4
krækja andlag öskupoki 0.4
aðskilnaðarstefna frumlag með krækja 0.3
sólhlíf frumlag með krækja 0.3
himintungl frumlag með krækja 0.3
útikennsla frumlag með krækja 0.3
smámynd frumlag með krækja 0.3
(+ 14 ->)