Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

klukka
[kʰlʏhɡ̊a] - f (-u, -ur) 1. úr(1) hodiny 2. klukkustund hodina (dovršená doba 60 minut) Hvað er klukkan? Kolik je hodin? 3. bjalla(1) zvon (kostelní ap.)
Islandsko-český studijní slovník
klukka
klukk|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[kʰlʏhɡ̊a]
1. (úr1) hodiny
2. (klukkustund) hodina (dovršená doba 60 minut)
Hvað er klukkan? Kolik je hodin?
3. (bjalla1) zvon (kostelní ap.)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pklukkaklukkan
4.pklukkuklukkuna
3.pklukkuklukkunni
2.pklukkuklukkunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pklukkurklukkurnar
4.pklukkurklukkurnar
3.pklukkumklukkunum
2.pklukknaklukknanna
Obrázky



Autor: Hana Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
Heslová slova v příkladech
Búðin er opnuð kl 9. Obchod otvírá v 9 hodin.
ganga eins og klukka pracovat / šlapat jako hodinky
Hann vann frá klukkan fjögur til klukkan fimm. Pracoval od čtyř do pěti.
Klukkan gengur. Hodiny jdou.
Hvað er klukkan? Kolik je hodin?
Klukkan er korter yfir eitt. Je čtvrt na dvě.
laust fyrir klukkan fimm krátce před pátou hodinou
líta á klukkuna podívat se na hodiny
Ég setti klukkuna á sjö. Nastavil jsem hodiny na sedmou.
klukkuskífa hodinový ciferník
Klukkan slær tólf. Hodiny bijí dvanáctou hodinu.
stilla klukkuna rétt nařídit hodiny na správný čas
tif í klukku tikání hodin
Klukkan tifar. Hodiny tikají.
Klukkan tikkar. Hodiny tikají.
klukkuna vantar kortér í fimm je tři čtvrtě na pět
vekja hann kl 7. probudit ho v sedm hodin
Það ymur í klukkunum. V hodinách to zvučí.
Synonyma a Antonyma
bjalla1 zvonek (malý zvon)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
vakna andlag klukka 579
morgunn til klukka 379
sofa andlag klukka 173.4
kvöld um klukka 161.1
hefja andlag klukka 148.1
sofna andlag klukka 140.5
byrja andlag klukka 128.7
nótt um klukka 111.3
klukka frumlag með hringja 69.5
mæta andlag klukka 68.5
klukka frumlag með slá 64.2
klukka staðartími 62.1
búinn lýsir klukka 55.8
næstkomandi lýsir klukka 55.7
vaknaður lýsir klukka 51.2
klukka um dagur 36.3
miðnætti til klukka 35.8
klukka eftir hádegi 35.1
klukka er eiginleiki tími 31.8
uppfærður lýsir klukka 30.5
innbyggður lýsir klukka 30.4
eldhress lýsir klukka 15.7
klukka frumlag með tifa 14.6
mættur lýsir klukka 12.2
stilla andlag klukka 11.2
fljúga andlag klukka 9.8
klukka frumlag með átta 7.3
tif í (+ þgf.) klukka 7.1
almannafæri eftir klukka 6.8
klukka frumlag með efna 6.2
steinsofna andlag klukka 5.7
klukka í (+ þgf.) turn 4.9
opna andlag klukka 4.6
vakandi lýsir klukka 4.5
glaðvaknaður lýsir klukka 4.1
sprækur lýsir klukka 4
þreyttur lýsir klukka 3.4
klukka og vekjaraklukka 3.4
gamall lýsir klukka 3.3
klukka á (+ þgf.) tölva 3.2
hress lýsir klukka 2.9
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pklukkaklukkan
4.pklukkuklukkuna
3.pklukkuklukkunni
2.pklukkuklukkunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pklukkurklukkurnar
4.pklukkurklukkurnar
3.pklukkumklukkunum
2.pklukknaklukknanna
Heslová slova v příkladech
Búðin er opnuð kl 9. Obchod otvírá v 9 hodin.
ganga eins og klukka pracovat / šlapat jako hodinky
Hann vann frá klukkan fjögur til klukkan fimm. Pracoval od čtyř do pěti.
Klukkan gengur. Hodiny jdou.
Hvað er klukkan? Kolik je hodin?
Klukkan er korter yfir eitt. Je čtvrt na dvě.
laust fyrir klukkan fimm krátce před pátou hodinou
líta á klukkuna podívat se na hodiny
Ég setti klukkuna á sjö. Nastavil jsem hodiny na sedmou.
klukkuskífa hodinový ciferník
Klukkan slær tólf. Hodiny bijí dvanáctou hodinu.
stilla klukkuna rétt nařídit hodiny na správný čas
tif í klukku tikání hodin
Klukkan tifar. Hodiny tikají.
Klukkan tikkar. Hodiny tikají.
klukkuna vantar kortér í fimm je tři čtvrtě na pět
vekja hann kl 7. probudit ho v sedm hodin
Það ymur í klukkunum. V hodinách to zvučí.