Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kippur
[cʰɪhb̥ʏr̥] - m (-s, -ir) 1. škubnutí, škubání, trhnutí, cuknutí rykkur vera með kippi í andlitinu mít škubání ve tváři 2. úsek, kus (cesty ap.) spölur Þetta er talsverður kippur. Je to značný kus. 3. (seizmický) otřes jarðskjálfti 4. mírná opilost vera í kippnum být mírně opilý
Islandsko-český studijní slovník
kippur
kipp|ur
m (-s, -ir)
[cʰɪhb̥ʏr̥]
1. škubnutí, škubání, trhnutí, cuknutí (≈ rykkur)
vera með kippi í andlitinu mít škubání ve tváři
2. úsek, kus (cesty ap.) (≈ spölur)
Þetta er talsverður kippur. Je to značný kus.
3. (seizmický) otřes (≈ jarðskjálfti)
4. mírná opilost
vera í kippnum být mírně opilý
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkippurkippurinn
acckippkippinn
datkippkippnum
genkippskippsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomkippirkippirnir
acckippikippina
datkippumkippunum
genkippakippanna
Synonyma a antonyma
rykkur trhnutí, škubnutí
slinkur cuknutí, trhnutí, škubnutí
Složená slova
afturkippur pokles, stagnace
dauðakippur smrtelný záškub, smrtelná křeč
fjörkippur obživnutí, boom
jarðskjálftakippur (seizmický) záchvěv
krampakippur křečový záškub
vöðvakippur škubnutí / záškub svalů
Sémantika (MO)
taka andlag kippur 43.5
mikill lýsir kippur 11.3
snöggur lýsir kippur 5.7
ósjálfráður lýsir kippur 2.6
undarlegur lýsir kippur 2
hreyfing og kippur 1.8
rosalegur lýsir kippur 1.7
skyndilegur lýsir kippur 1.4
kippur vegna vöðvaviðbragð 0.9
taktfastur lýsir kippur 0.7
hikandi lýsir kippur 0.6
kippur og roka 0.5
kippur í (+ þgf.) vaxtarkúrfa 0.4
kippur í (+ þgf.) dekkjaskipti 0.4
kippur í (+ þgf.) andlitsvöðvi 0.4
allverulegur lýsir kippur 0.3
(+ 13 ->)