Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

keyra
[cʰeiːra] - v (-ði, -t) acc 1. hnát, pohánět, popohnat reka(2) keyra e-ð áfram popohánět (co) keyra verkið áfram popohánět práci 2. řídit (auto ap.) aka keyra bíl řídit auto 3. vrazit (silou), zarazit slá af afli keyra nagla á kaf zarazit hřebík až po hlavičku keyra á e-ð / e-n srazit se s (čím / kým) keyra á manninn srazit se s člověkem 4. plavat (sprintem) synda í spretti 5. keyra forrit poč. spustit program keyra e-n út vyrazit (koho) ze dveří e-að keyrir úr hófi (co) překračuje (veškerou) míru keyra undir áhrifum řídit pod vlivem alkoholu
Islandsko-český studijní slovník
keyra
keyr|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t) acc
[cʰeiːra]
1. hnát, pohánět, popohnat (≈ reka2)
keyra e-ð áfram popohánět (co)
keyra verkið áfram popohánět práci
2. řídit (auto ap.) (≈ aka)
keyra bíl řídit auto
3. vrazit (silou), zarazit (≈ slá af afli)
keyra nagla á kaf zarazit hřebík až po hlavičku
keyra á e-ð / e-n srazit se s (čím / kým)
keyra á manninn srazit se s člověkem
4. plavat (sprintem) (≈ synda í spretti)
5. keyra forrit poč. spustit program
keyra + út
keyra e-n út vyrazit (koho) ze dveří
Slovní spojení
e-að keyrir úr hófi (co) překračuje (veškerou) míru
keyra undir áhrifum řídit pod vlivem alkoholu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p keyri keyrum
2.p keyrir keyrið
3.p keyrir keyra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p keyrði keyrðum
2.p keyrðir keyrðuð
3.p keyrði keyrðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p keyri keyrum
2.p keyrir keyrið
3.p keyri keyri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p keyrði keyrðum
2.p keyrðir keyrðuð
3.p keyrði keyrðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p keyrist keyrumst
2.p keyrist keyrist
3.p keyrist keyrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p keyrðist keyrðumst
2.p keyrðist keyrðust
3.p keyrðist keyrðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p keyrist keyrumst
2.p keyrist keyrist
3.p keyrist keyrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p keyrðist keyrðumst
2.p keyrðist keyrðust
3.p keyrðist keyrðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
keyr keyrðu keyrið
Presp Supin Supin refl
keyrandi keyrt keyrst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom keyrður keyrð keyrt
acc keyrðan keyrða keyrt
dat keyrðum keyrðri keyrðu
gen keyrðs keyrðrar keyrðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom keyrðir keyrðar keyrð
acc keyrða keyrðar keyrð
dat keyrðum keyrðum keyrðum
gen keyrðra keyrðra keyrðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom keyrði keyrða keyrða
acc keyrða keyrðu keyrða
dat keyrða keyrðu keyrða
gen keyrða keyrðu keyrða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom keyrðu keyrðu keyrðu
acc keyrðu keyrðu keyrðu
dat keyrðu keyrðu keyrðu
gen keyrðu keyrðu keyrðu
TATOEBA
Ég gaf bílnum merki um að keyra hægt. Dal jsem autu znamení, aby jelo pomalu.
Hann sá ekki stöðvunarskiltið við gatnamótin og keyrði á bíl sem kom á móti. Neviděl na křižovatce stopku a naboural do auta, které jelo naproti.
Herra Yamada var svo góður að keyra mig heim. Pan Yamada byl tak laskavý a vzal mě domů.
Ég hef verið að læra að keyra. Učil jsem se řídit.
Það var næstum því keyrt á hana af hjóli.
Ég vil heldur labba en keyra í stórborg eins og Tókýó.
Kanntu að keyra bíl? Umíš řídit?
Þú ættir síður að keyra bíl.
Það er ekki hægt að vera of varkár þegar maður er að keyra.
Pabbi minn keyrir í vinnuna.
Þú munt geta keyrt bíl eftir nokkra daga.
Þau keyra í bíl á stöðina.
Ekki drekka þegar þú keyrir bíl!
Hann keyrir ákaflega hratt.
Hann keyrir mjög hratt.
Það keyrði bíll framhjá í myrkrinu.
Tölvan keyrir á rafhlöðum.
Hann keyrir of hratt.
Við John skiptumst á að keyra.
Við eigum öll að fara varlega þegar við keyrum.
Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.
Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.
Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt.
Keyrið varlega.
Keyrum.
Hún kann að keyra bíl.
Tom keyrði burt.
Ég kann ekki að keyra.
Ég gat keyrt bíl.
Příklady ve větách
e-að keyrir úr hófi (co) překračuje meze
e-að keyrir um þverbak (co) se vymyká kontrole
Synonyma a antonyma
aka řídit (auto ap.)
Tématicky podobná slova
INFORMATIKA - TÖLVUFRÆÐI
aðgangsréttur, afmarkari, afrita, afritun, afritunarverja, afritunarvörn, afþjappa, afþjappaður, afþjöppun, algildisstafur, algildistákn, alstafa, atburðaskrá, bálkur, bendill, bendir, beta-útgáfa, biðfærsla, biti, blekhylki, bleksprautuprentari, blogga, bloggari, borði, bot, braut, brjóstvitsaðferð, brjóta, bæti, dagrétta, deilihugbúnaður, díll, dulmálslykill, dulráðningarlykill, dulritunarlykill, dvergrás, efnisskrá, eigind, einindi, einvalshnappur, endurhlaða, endurræsa, eyða, fastbúnaður, fjaraðgangur, fjarvinnsla, fjölskipun, fjölverkavinnsla, flakkari, fletting, flettistika, flipi, flutningshraði, flýtiminni, flýtivísir, formata, formskjal, forritun, forþýðandi, fókusstilling, framsenda, frálag, frumforrit, frumgögn, gagnabanki, gagnabjörgun, gagnaflutningur, gagnagerð, gagnageymsla, gagnagnótt, gagnagrind, gagnagrunns, gagnagrunnsforrit, gagnagrunnskerfi, gagnamiðill, gagnasafn, gagnasending, gagnaskipan, gagnaskráning, gagnasókn, gagnavinnsla, gagnvirkur, gátreitur, geislaprentari, gervigreind, gisti, gígabæti, gluggakerfi, gluggastjóri, gluggi, grafík, hala, hamur, hástafalæsihnappur, heimabanki, heimasíða, heimasíðuslóð, helmingaleit, hjálparskjal, hlaða, hlaða, hlaða, hugrænn, hýsa, högun, innskrá, innsláttur, inntak, ílag, jaðar, kallhlaði, kennsluforrit, kerfisskrá, kerfisstjóri, keyra, keyranlegur, kílóbæti, kísilflaga, klemmuspjald, klippiborð, klukkun, klukkutíðni, kort, kubbur, kvaðning, langsnið, leitargluggi, leitarniðurstaða, leitarreitur, lesari, letureining, leysiprentari, litaprentari, litaspjald, lífupplýsingafræði, línubil, línulok, línuskil, logga, logga, logga, lykla, lyklaskrá, lyklun, lýsigögn, mappa, margmiðlun, matari, máltækni, megabæti, miðja, miðjun, miðverk, músarbendill, músarhnappur, músarsmellur, myndeining, myndlesari, myndlífga, myndlífgun, myndvinnsluforrit, net, netárás, netbóla, netheimur, nethernaður, nettengdur, nettenging, netverji, netviðskipti, notandanafn, notandi, óunninn, pési, prentplata, prentþjónn, prógramm, rafeyrir, rafeyrir, raflesari, rafmynt, rafmynt, rafrænn, rakning, ritfæra, ritfærsla, ritvarinn, ritvinnsla, rót, runuskrá, ruslpóstur, rútína, ræsiforrit, ræsing, rökrás, samfélagsnet, samkeyrsla, samleggjari, samrás, samskiptareglur, samþjappaður, samþjöppun, setja, sértákn, sérþekkingarkerfi, síðufótur, síðuhaus, síðuskil, síðuskipting, síðusnið, sjálfgildi, sjóræningja, skammsnið, skanna, skel, skerpustilling, skeyti, skiptihnappur, skiptileit, skjáborð, skjáborðsumhverfi, skjágluggi, skjákort, skjámynd, skjámynd, skjáskot, skrá, skrá, skráarending, skráarsnið, skráasafn, skráastjóri, skrifari, skrolla, skrunrönd, skyndiminni, skýjavinnsla, skönnun, slembitölugjafi, smella, smellur, smygildi, snarröðun, snertiflötur, snið, sníða, snjallheimili, spjallþráður, stafatafla, stafrænn, stýrieining, stýrihnappur, stöðulína, stöðuvél, sækja, talgervill, terabæti, textavinnsla, tungutækni, tvísmella, tvístæðubiti, tölva, tölvu, tölvubúð, tölvufræðingur, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvumálvísindi, tölvunarfræði, tölvunarfræðideild, tölvunarfræðingur, tölvunámskeið, tölvusnillingur, tölvustýrður, tölvutækni, tölvutæknir, tölvutækur, tölvuvæða, tölvuvæðing, tölvuöryggi, uppfærsla, útskráning, úttak, valrönd, vélanám, vélbúnaður, viðbót, villumeðhöndlun, þátta, þáttun, þekkingarkerfi, þjappa, þjappa, þjappaður, þjöppun, þrívíddarprentari, þýða, þýða, öryggisafrit, (+ 290 ->)
Složená slova
klessukeyra nabourat, rozbít, rozflákat
ofkeyra přepracovat
prufukeyra provést zkušební jízdu
tilkeyra zaběhnout, zajet (nový stroj ap.)
yfirkeyra přetěžovat, přepínat
Sémantika (MO)
keyra andlag forrit 69.7
keyra andlag hringur 47.8
keyra andlag rúta 22.9
keyra andlag strætó 22.5
keyra andlag traktor 18.8
keyra andlag vagn 14.5
keyra andlag vörubíll 13.5
keyra andlag vél 10
keyra andlag braut 6.3
keyra andlag jeppi 6.2
keyra andlag leigubíll 5.8
keyra andlag kerra 5.4
keyra andlag trukkur 4.7
lest frumlag með keyra 3.8
keyra andlag kílómetri 3.8
keyra andlag stýrikerfi 3.6
bílstjóri frumlag með keyra 3.5
keyra andlag mótorhjól 3.5
keyra andlag rúntur 3.4
þverbak frumlag með keyra 3.3
keyra andlag skipun 3.1
keyra andlag rafmagnsbíll 2.6
sjúkrabíll frumlag með keyra 2.5
keyra andlag minni 2.4
hóf frumlag með keyra 2.3
keyra andlag seinnipartur 2.2
keyra andlag jólakort 2.1
keyra andlag lyftari 2
skólabíll frumlag með keyra 1.9
keyra andlag örgjörvi 1.9
netþjónn frumlag með keyra 1.8
keyra andlag vefþjónn 1.7
þjónn frumlag með keyra 1.6
keyra andlag möl 1.6
bílaleikur frumlag með keyra 1.6
keyra andlag bensínbíll 1.5
slökkviliðsbíll frumlag með keyra 1.4
keyra andlag grafa 1.3
strætisvagn frumlag með keyra 1.3
keyra andlag sveitavegur 1.3
keyra andlag dúkkukerra 1.3
keyra andlag drusla 1.2
keyra andlag ljósavél 1.2
keyra andlag hít 1.1
keyra andlag hringvegur 1.1
sendiferðabíll frumlag með keyra 1.1
keyra andlag sýndarvél 1.1
keyra andlag fjórhjól 1
miðlari frumlag með keyra 1
gagnbylting frumlag með keyra 1
keyra andlag jólapakki 1
keyra andlag keyrsla 1
keyra andlag líkbíll 0.9
gærmorgunn frumlag með keyra 0.9
prufa frumlag með keyra 0.9
keyra andlag smáspölur 0.8
keyra andlag steypubíll 0.8
keyra andlag kambur 0.8
fjallabíll frumlag með keyra 0.8
bílalest frumlag með keyra 0.8
keyra andlag kassabíll 0.8
keyra andlag samba 0.8
kappakstursbíll frumlag með keyra 0.7
keyra andlag boðskort 0.7
keyra andlag hraðbraut 0.7
keyra andlag kóða 0.7
keyra andlag hjólbörur 0.7
keyra andlag java 0.7
keyra andlag skellinaðra 0.7
forsetabíll frumlag með keyra 0.6
keyra andlag taxi 0.6
keyra andlag vefeining 0.6
rútubíll frumlag með keyra 0.6
fjölskyldubíll frumlag með keyra 0.6
keyra andlag fasi 0.6
óloft frumlag með keyra 0.6
drómi frumlag með keyra 0.6
keyra andlag sláttuvél 0.5
spori frumlag með keyra 0.5
rútubílstjóri frumlag með keyra 0.5
keyra andlag flökunarvél 0.5
róbóti frumlag með keyra 0.5
keyra andlag uppsetningarforrit 0.5
keyra andlag fjölvi 0.5
keyra andlag valtari 0.5
(+ 82 ->)
ketilkaffiketill1 m Ketill2 m KetilríðurketilsmiðurketilsmíðiketilsteinnketiltrumbaKetkrókurketónkettlingafullurkettlingurkexkexkakakeypturkeyrakeyranlegurkeyrikeyrslakeytakgkhí1 n KHÍ2 zkr khmerískaKiddýkiðkiðakiðfætturkiðlingurkikkkikna