Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kennari
[cʰɛnːarɪ] - m (-a, -ar) učitel(ka), pedagog, pedagožka, lektor(ka) góður kennari dobrý učitel
Islandsko-český studijní slovník
kennari
kenn··ar|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[cʰɛnːarɪ]
učitel(ka), pedagog, pedagožka, lektor(ka)
góður kennari dobrý učitel

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ari~arinn
4.p~ara~arann
3.p~ara~aranum
2.p~ara~arans
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~arar~ararnir
4.p~ara~arana
3.p~urum~urunum
2.p~ara~aranna
Obrázky



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Heslová slova v příkladech
allnokkrir kennarar značná část učitelů
ágætur kennari znamenitý učitel
biðja kennarann leyfis poprosit učitele o dovolení
deila á kennarann kritizovat učitele
fjári góður kennari zatraceně dobrý učitel
Kennari svarar fúslega spurningum í tíma. Během vyučování odpovídá učitel ochotně na otázky.
fara fyrirsögn kennarans řídit se učitelovým pokynem
glataður kennari beznadějný učitel
Hann er ekki kennari heldur er hann læknir. Není učitel, ale doktor.
Kennarinn var mjög hugsandi á svip. Učitel se tvářil velmi zamyšleně.
leiðinlegur kennari nudný učitel
Maðurinn hennar er kennari. Její muž je učitel.
Nemandinn náði í kennarann. Žák kontaktoval učitele.
Kennarinn var nákunnugur foreldrum barnsins. Učitel se znal důvěrně s rodiči dítěte.
óreyndur kennari učitel bez zkušeností
Hann segist vera kennari. Říká, že je učitel.
slæmur kennari špatný učitel
spana hann upp í hrekkja kennarann podněcovat ho ke zlobení učitele
Nemendurnir spurðu kennarann margra spurninga. Žáci se ptali učitele na mnoho otázek.
kennarar og aðrir uppalendur učitelé a jiní vychovatelé
verða kennari stát se učitelem
Synonyma a Antonyma
kennandi vyučující, učitel(ka)
lærifaðir duchovní otec, mistr, guru
meistari mistr(yně), učitel(ka)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
nemandi og kennari 3338
kennari er eiginleiki skóli 1112.1
kennari og starfsfólk 391.1
endurmenntun er eiginleiki kennari 306.6
verkfall er eiginleiki kennari 303.2
foreldri og kennari 293.1
foreldrar og kennari 283
starfsdagur er eiginleiki kennari 178.4
fastráðinn lýsir kennari 177.6
kennari og skólastjóri 167.5
leiðsögn er eiginleiki kennari 146.5
kennari og námsráðgjafi 145.8
kennari á (+ þgf.) námskeið 119.1
kennari og leiðbeinandi 112.1
kennari og sérfræðingur 94.7
handleiðsla er eiginleiki kennari 88.3
fulltrúi er eiginleiki kennari 86.3
kennari og stjórnandi 80.9
samvinna er eiginleiki kennari 61.5
handbók fyrir (+ þf.) kennari 58
kennari er eiginleiki grunnskóli 55.3
menntaður lýsir kennari 54.8
samskipti er eiginleiki kennari 53.6
kennari frumlag með kenna 53.1
viðtalstími er eiginleiki kennari 52.4
starfandi lýsir kennari 50.9
hlutverk er eiginleiki kennari 49
laun er eiginleiki kennari 47.6
kennari og kennaranemi 43.8
fyrirmæli er eiginleiki kennari 42.8
haustþing er eiginleiki kennari 39.3
kennari frumlag með meta 36.2
kennari er eiginleiki bekkur 35.1
vinnuaðstaða er eiginleiki kennari 32.6
viðhorf er eiginleiki kennari 32.6
kennari frumlag með spyrja 32.5
kennari og starfsmaður 31.4
fyrirlestur er eiginleiki kennari 30.8
kennari á (+ þgf.) skólastig 30.2
ljósrit frá kennari 28.7
vinnutími er eiginleiki kennari 27.7
starf er eiginleiki kennari 25.2
innlögn er eiginleiki kennari 25.1
fagmennska er eiginleiki kennari 23.9
kennari og prófdómari 23.1
kennari og þroskaþjálfi 22.5
aðstoð er eiginleiki kennari 21.8
símenntun er eiginleiki kennari 20
samstarf er eiginleiki kennari 20
verðandi lýsir kennari 19.4
umsjón er eiginleiki kennari 19
kennari frumlag með eiga 18.2
kjör er eiginleiki kennari 17.7
kennsla er eiginleiki kennari 17.2
kjarabarátta er eiginleiki kennari 17.1
ítarefni frá kennari 16.9
kjaradeila er eiginleiki kennari 16.9
kennari er eiginleiki tónlistarskóli 16.8
menntun er eiginleiki kennari 16.7
vinnuherbergi er eiginleiki kennari 15.9
kjaramál er eiginleiki kennari 15
mat er eiginleiki kennari 14.7
kennari og leikskólakennari 14.3
viðtal við (+ þf.) kennari 14.1
kennari er eiginleiki guðfræðideild 13.7
kennari og sérkennari 13.7
áhugasamur lýsir kennari 13.3
endurmenntunarnámskeið fyrir (+ þf.) kennari 13.1
kennari og skólayfirvöld 12.6
kennari í (+ þgf.) framhaldsskóli 12.6
kennari mennt 12.4
mennta andlag kennari 12.4
aðstoða andlag kennari 12.4
kennslustund hjá kennari 11.1
kennari og stúdent 11.1
kennari er eiginleiki deild 10.9
fagfélag er eiginleiki kennari 10.9
kennari með framhaldsmenntun 10.6
kjarasamningur er eiginleiki kennari 10.6
kennsluskylda er eiginleiki kennari 10.4
hjálpa andlag kennari 9.8
skólameistari og kennari 9.4
reyndur lýsir kennari 9.3
sérmenntaður lýsir kennari 9.2
leiðbeina andlag kennari 9.2
ábending er eiginleiki kennari 9.1
kennari á (+ þgf.) unglingastig 8.9
kennari frumlag með reyna 8.5
kennari við barnaskóli 8.5
kennari og skólafólk 8.4
kennari og námsefni 8.4
vinnustofa er eiginleiki kennari 8.2
vinnuskylda er eiginleiki kennari 8.2
siðaregla er eiginleiki kennari 8.1
samninganefnd er eiginleiki kennari 8
ráðinn lýsir kennari 8
spurningalisti fyrir (+ þf.) kennari 7.9
hópur er eiginleiki kennari 7.8
kennari er starfslið 7.6
kennari og bekkjarfélagi 7.6
kennari og deildarstjóri 7.5
starfsskylda er eiginleiki kennari 7.5
kennari og uppalandi 7.4
kennari frumlag með útskýra 7.3
leiðbeining er eiginleiki kennari 7.2
kennari og kennaraefni 7.2
kennari er eiginleiki árgangur 7
samband við (+ þf.) kennari 6.6
auðvelda andlag kennari 6.6
gátlisti fyrir kennari 6.5
ráðning er eiginleiki kennari 6.4
endurgjöf frá kennari 6.4
viðvera er eiginleiki kennari 6.4
þjálfun er eiginleiki kennari 6.2
kennari frumlag með útbúa 6.1
trúnaðarmaður er eiginleiki kennari 5.8
stöðugildi er eiginleiki kennari 5.7
leiðarvísir fyrir (+ þf.) kennari 5.6
tölvunotkun er eiginleiki kennari 5.4
kennari og sálfræðingur 5.3
stundatafla er eiginleiki kennari 5.3
kennari er eiginleiki unglingadeild 5.2
krafa er eiginleiki kennari 5
færni er eiginleiki kennari 4.8
kennari er eiginleiki háskóli 4.8
kennari og ráðgjafi 4.8
undirbúningsdagur er eiginleiki kennari 4.7
launahækkun er eiginleiki kennari 4.6
tölvukunnátta er eiginleiki kennari 4.6
kennari og fræðimaður 4.6
nemi og kennari 4.6
grunnlaun er eiginleiki kennari 4.5
námsferð er eiginleiki kennari 4.5
kennari í (+ þgf.) vefpóstur 4.4
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ari~arinn
4.p~ara~arann
3.p~ara~aranum
2.p~ara~arans
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~arar~ararnir
4.p~ara~arana
3.p~urum~urunum
2.p~ara~aranna
Heslová slova v příkladech
allnokkrir kennarar značná část učitelů
ágætur kennari znamenitý učitel
biðja kennarann leyfis poprosit učitele o dovolení
deila á kennarann kritizovat učitele
fjári góður kennari zatraceně dobrý učitel
Kennari svarar fúslega spurningum í tíma. Během vyučování odpovídá učitel ochotně na otázky.
fara fyrirsögn kennarans řídit se učitelovým pokynem
glataður kennari beznadějný učitel
Hann er ekki kennari heldur er hann læknir. Není učitel, ale doktor.
Kennarinn var mjög hugsandi á svip. Učitel se tvářil velmi zamyšleně.
leiðinlegur kennari nudný učitel
Maðurinn hennar er kennari. Její muž je učitel.
Nemandinn náði í kennarann. Žák kontaktoval učitele.
Kennarinn var nákunnugur foreldrum barnsins. Učitel se znal důvěrně s rodiči dítěte.
óreyndur kennari učitel bez zkušeností
Hann segist vera kennari. Říká, že je učitel.
slæmur kennari špatný učitel
spana hann upp í hrekkja kennarann podněcovat ho ke zlobení učitele
Nemendurnir spurðu kennarann margra spurninga. Žáci se ptali učitele na mnoho otázek.
kennarar og aðrir uppalendur učitelé a jiní vychovatelé
verða kennari stát se učitelem