Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kall
[kʰad̥l̥] - m (-s, -ar) 1. muž (tvar výslovnosti a někdy i tvar pravopisný) Kannski ætti ég að hringja í kallinn. Možná bych měl tomu muži zavolat. = karl(1) 2. -kall suf -koruna (používané jako poslední část složeniny) tíkall desetikoruna
Islandsko-český studijní slovník
kall
kall1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[kʰad̥l̥]
1. muž (tvar výslovnosti a někdy i tvar pravopisný)
Kannski ætti ég hringja í kallinn. Možná bych měl tomu muži zavolat.
karl1
2. -kall suf -koruna (používané jako poslední část složeniny)
tíkall desetikoruna
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkallkallinn
acckallkallinn
datkallikallinum
genkallskallsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomkallarkallarnir
acckallakallana
datköllumköllunum
genkallakallanna
Příklady ve větách
skitinn tíu þúsund kall mizerných deset tisíc
Synonyma a antonyma
upphrópun zvolání, zavolání
Složená slova
áttatíukall osmdesát (korun)
brandarakall
broskall smajlík
fimmhundruðkall pět set (korun)
fimmkall pět (korun)
fimmtíukall padesát (korun)
fimmþúsundkall pět tisíc (korun)
fjörutíukall čtyřicet (korun)
hundraðkall sto (korun)
níutíukall devadesát (korun)
rækall čert, ďábel
sextíukall šedesát (korun)
sjötíukall sedmdesát (korun)
strákall slaměný panák, strašák
tíkall deset (korun)
tuttugukall dvacet (korun)
túkall dvě (koruny)
tvöþúsundkall dva tisíce (korun)
þrjátíukall třicet (korun)
þúsundkall tisíc (korun)
(+ 8 ->)
Sémantika (MO)
kosta andlag kall 109.7
hróp og kall 88.3
borga andlag kall 82.9
vondur lýsir kall 61.6
gamall lýsir kall 49.4
lítill lýsir kall 25.5
kall og kelling 20
skrítinn lýsir kall 19.7
fínn lýsir kall 10.4
kall er eiginleiki tími 10.1
hlýða andlag kall 9.3
eyða andlag kall 8.6
svara andlag kall 7
kall með (+ þf.) skegg 7
feitur lýsir kall 5.6
ljótur lýsir kall 5.6
heyra andlag kall 4.4
veðja andlag kall 3.8
kall fyrir (+ þf.) stykki 3.8
fyndinn lýsir kall 3.6
rukka andlag kall 3
sköllóttur lýsir kall 2.9
skitinn lýsir kall 2.9
óp og kall 2.6
ógeðslegur lýsir kall 2.5
punga andlag kall 2.4
kall á (+ þf.) haus 2.3
fertugur lýsir kall 2.2
kall fyrir (+ þf.) smástykki 2.1
berrassaður lýsir kall 1.7
reffilegur lýsir kall 1.7
gráhærður lýsir kall 1.4
góðlegur lýsir kall 1.4
kall og kópur 1.3
bending og kall 1.3
hrukkaður lýsir kall 1.3
kall og háreysti 1.3
sextugur lýsir kall 1.3
miðaldra lýsir kall 1.2
þunnhærður lýsir kall 1.2
kall í (+ þgf.) bíó 1.1
splæsa andlag kall 1.1
kall í (+ þgf.) tímahrak 1.1
allsber lýsir kall 1.1
níræður lýsir kall 1
tíma andlag kall 1
kall fyrir tott 0.9
kall á (+ þgf.) hjálp 0.9
ærsla og kall 0.9
kall hjá löður 0.8
kall er eiginleiki kornskurðarmaður 0.8
kall og kerling 0.8
kall og flauta 0.8
kosta andlag kall 109.7
hróp og kall 88.3
borga andlag kall 82.9
vondur lýsir kall 61.6
gamall lýsir kall 49.4
lítill lýsir kall 25.5
kall og kelling 20
skrítinn lýsir kall 19.7
fínn lýsir kall 10.4
kall er eiginleiki tími 10.1
hlýða andlag kall 9.3
eyða andlag kall 8.6
svara andlag kall 7
kall með (+ þf.) skegg 7
feitur lýsir kall 5.6
ljótur lýsir kall 5.6
heyra andlag kall 4.4
veðja andlag kall 3.8
kall fyrir (+ þf.) stykki 3.8
fyndinn lýsir kall 3.6
rukka andlag kall 3
sköllóttur lýsir kall 2.9
skitinn lýsir kall 2.9
óp og kall 2.6
ógeðslegur lýsir kall 2.5
punga andlag kall 2.4
kall á (+ þf.) haus 2.3
fertugur lýsir kall 2.2
kall fyrir (+ þf.) smástykki 2.1
berrassaður lýsir kall 1.7
reffilegur lýsir kall 1.7
gráhærður lýsir kall 1.4
góðlegur lýsir kall 1.4
kall og kópur 1.3
bending og kall 1.3
hrukkaður lýsir kall 1.3
kall og háreysti 1.3
sextugur lýsir kall 1.3
miðaldra lýsir kall 1.2
þunnhærður lýsir kall 1.2
kall í (+ þgf.) bíó 1.1
splæsa andlag kall 1.1
kall í (+ þgf.) tímahrak 1.1
allsber lýsir kall 1.1
níræður lýsir kall 1
tíma andlag kall 1
kall fyrir tott 0.9
kall á (+ þgf.) hjálp 0.9
ærsla og kall 0.9
kall hjá löður 0.8
kall er eiginleiki kornskurðarmaður 0.8
kall og kerling 0.8
kall og flauta 0.8
(+ 103 ->)