- köttur
- [kʰœhd̥ʏr̥] - m (kattar, kettir) zool. kočka Felis leika sér að e-m eins og köttur að mús přen. hrát si s (kým) jako kočka s myší köttur lítill adj smávaxinn malinký (vzrůstem ap.) vera eins og grár köttur e-s staðar přen. být (kde) pečený vařený fara í kringum e-ð eins og köttur í kringum heitan graut přen. chodit kolem (čeho) jako kocour kolem horké kaše fara í hund og kött mistakast přen. pokazit se, nepovést se kaupa köttinn í sekknum přen. koupit zajíce v pytli nú er ég bit á köttinn steinhissa přen. tak to mi vyrazilo dech áður en köttinn dagar adv za kuropění, za úsvitu búa saman eins og hundar og kettir přen. být na sebe jako kočka a pes það er kominn köttur á bjarnar beð přen. dostat se z bláta do louže, dostat se z deště pod okap
köttur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m
(kattar, kettir)
[kʰœhd̥ʏr̥]
zool.
kočka
(l. Felis)
leika sér að e-m eins og köttur að mús přen. hrát si s (kým) jako kočka s myší
köttur lítill adj (smávaxinn) malinký (vzrůstem ap.)
vera eins og grár köttur e-s staðar přen. být (kde) pečený vařený
fara í kringum e-ð eins og köttur í kringum heitan graut přen. chodit kolem (čeho) jako kocour kolem horké kaše
fara í hund og kött (mistakast) přen. pokazit se, nepovést se
kaupa köttinn í sekknum přen. koupit zajíce v pytli
nú er ég bit á köttinn (steinhissa) přen. tak to mi vyrazilo dech
áður en köttinn dagar adv za kuropění, za úsvitu
búa saman eins og hundar og kettir přen. být na sebe jako kočka a pes
það er kominn köttur á bjarnar beð přen. dostat se z bláta do louže, dostat se z deště pod okap
leika sér að e-m eins og köttur að mús přen. hrát si s (kým) jako kočka s myší
köttur lítill adj (smávaxinn) malinký (vzrůstem ap.)
vera eins og grár köttur e-s staðar přen. být (kde) pečený vařený
fara í kringum e-ð eins og köttur í kringum heitan graut přen. chodit kolem (čeho) jako kocour kolem horké kaše
fara í hund og kött (mistakast) přen. pokazit se, nepovést se
kaupa köttinn í sekknum přen. koupit zajíce v pytli
nú er ég bit á köttinn (steinhissa) přen. tak to mi vyrazilo dech
áður en köttinn dagar adv za kuropění, za úsvitu
búa saman eins og hundar og kettir přen. být na sebe jako kočka a pes
það er kominn köttur á bjarnar beð přen. dostat se z bláta do louže, dostat se z deště pod okap
Autor: Dorota Nierychlewska-Chejn Licence: PD
Autor: Jiřina Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
| hundur | og | köttur | 2294.9 |
| köttur | úr | tunna | 97.2 |
| köttur | og | mús | 75.5 |
| dauður | lýsir | köttur | 55.9 |
| svartur | lýsir | köttur | 50.8 |
| grár | lýsir | köttur | 44.2 |
| slá | andlag | köttur | 42.2 |
| hestur | og | köttur | 41.2 |
| köttur | og | kanína | 37.4 |
| ofnæmi | fyrir (+ þgf.) | köttur | 28.9 |
| stígvélaður | lýsir | köttur | 28 |
| eiga | andlag | köttur | 22.7 |
| drepa | andlag | köttur | 21.4 |
| köttur | og | fugl | 17.1 |
| köttur | og | kettlingur | 16.9 |
| lausaganga | er eiginleiki | köttur | 15.7 |
| persneskur | lýsir | köttur | 9.9 |
| kind | og | köttur | 9.8 |
| köttur | og | páfagaukur | 9.8 |
| gæludýr | og | köttur | 8.7 |
| köttur | og | svín | 8.7 |
| köttur | og | hamstur | 8.6 |
| kaupa | andlag | köttur | 8.3 |
| köttur | og | hæna | 8.1 |
| köttur | á (+ þgf.) | heimili | 8 |
| köttur | er eiginleiki | nágranni | 7.6 |
| hreinræktaður | lýsir | köttur | 7.1 |
| sjá | andlag | köttur | 6.8 |
| síðhærður | lýsir | köttur | 6.7 |
| bjalla | á (+ þf.) | köttur | 6.2 |
| stutthærður | lýsir | köttur | 5.8 |
| elta | andlag | köttur | 5.5 |
| köttur | í (+ þgf.) | ól | 5.3 |
| hata | andlag | köttur | 5.3 |
| bröndóttur | lýsir | köttur | 5.1 |
| köttur | og | nagdýr | 4.7 |
| köttur | og | rotta | 4.4 |
| köttur | með | höttur | 4.3 |
| mjálma | andlag | köttur | 4.2 |
| geit | og | köttur | 4.1 |
| köttur | og | kýr | 4.1 |
| afkvæmi | er eiginleiki | köttur | 4 |
| malandi | lýsir | köttur | 3.4 |
| köttur | og | gullfiskur | 3.1 |
| eigandi | er eiginleiki | köttur | 3 |
| næringarþörf | er eiginleiki | köttur | 3 |
| ormahreinsun | er eiginleiki | köttur | 3 |
| leyfislaus | lýsir | köttur | 3 |
| austurlenskur | lýsir | köttur | 2.9 |
| ugla | og | köttur | 2.8 |
| venja | andlag | köttur | 2.7 |
| máfur | og | köttur | 2.6 |
| strjúka | andlag | köttur | 2.6 |
| geltur | lýsir | köttur | 2.6 |
| ágangur | er eiginleiki | köttur | 2.5 |
| köttur | og | tófa | 2.5 |
| breima | andlag | köttur | 2.5 |
| slóa | andlag | köttur | 2.4 |
| köttur | að | bráð | 2.3 |
| askur | fyrir (+ þf.) | köttur | 2.2 |
| köttur | og | naggrís | 2.2 |
| geldur | lýsir | köttur | 2.2 |
| gelding | er eiginleiki | köttur | 2.2 |
| köttur | frumlag með | klóra | 2.2 |
| köttur | frumlag með | skíta | 2.1 |
| forvitni | er eiginleiki | köttur | 2 |
| gelda | andlag | köttur | 2 |
| köttur | og | belja | 2 |
| breima | lýsir | köttur | 2 |
| köttur | er | dýr | 2 |
| köttur | til | dýralæknir | 1.9 |
| hlæjandi | lýsir | köttur | 1.9 |
| köttur | og | froskur | 1.9 |
| kelinn | lýsir | köttur | 1.9 |
| köttur | og | hænsni | 1.8 |
| köttur | í (+ þgf.) | hverfi | 1.7 |
| köttur | í (+ þgf.) | sekkur | 1.7 |
| köttur | og | kálfur | 1.7 |
| hross | og | köttur | 1.7 |
| handsama | andlag | köttur | 1.6 |
| api | og | köttur | 1.6 |
| pína | andlag | köttur | 1.6 |
| önd | og | köttur | 1.6 |
| dyn | er eiginleiki | köttur | 1.5 |
| köttur | fyrir (+ þf.) | geipiverð | 1.5 |
| umgangast | andlag | köttur | 1.5 |
| ræðinn | lýsir | köttur | 1.5 |
| fangaður | lýsir | köttur | 1.4 |
| bólusetja | andlag | köttur | 1.4 |
| bitsár | eftir | köttur | 1.4 |
| köttur | og | dúfa | 1.4 |
| köttur | og | skjaldbaka | 1.4 |
| grimmur | lýsir | köttur | 1.3 |
| köttur | og | hvolpur | 1.3 |
| ókunnugur | lýsir | köttur | 1.3 |
| köttur | frumlag með | meiða | 1.3 |
| köttur | frumlag með | mala | 1.3 |
| hrafn | og | köttur | 1.2 |
| köttur | gegn | kattafár | 1.2 |
| köttur | í (+ þgf.) | garður | 1.1 |
| temja | andlag | köttur | 1.1 |