Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

innan
[ɪnːan] - prep / adv gen innan e-s prep a. uvnitř (čeho), v (čem) (o umístění) innan girðingar uvnitř ohrady b. během (čeho), v (čem) (o čase) innan árs během roku að innan adv a. uvnitř, z vnitřní strany b. uvnitř, zevnitř læsa hurðinni að innan zamknout dveře zevnitř innan á e-u / e-ð prep na vnitřní straně (čeho), z vnitřní strany (čeho) innan frá adv zevnitř innanfrá innan í e-u / e-ð prep uvnitř (čeho), v (čem) innaní innan í bréfinu uvnitř dopisu innan um e-ð prep uvnitř (čeho), mezi (čím) innan um sig adv v žaludku innan undir e-u prep (uvnitř) pod (čím) innan úr e-u prep z (čeho) hróp innan úr skóginum výkřik z lesa innan við e-ð prep a. uvnitř (čeho) b. méně než (co), pod (co) innan við viku méně než týden
Islandsko-český studijní slovník
innan
innan Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
prep / adv gen
[ɪnːan]
innan e-s prep a. uvnitř (čeho), v (čem) (o umístění)
innan girðingar uvnitř ohrady
b. během (čeho), v (čem) (o čase)
innan árs během roku
innan adv a. uvnitř, z vnitřní strany
b. uvnitř, zevnitř
læsa hurðinni innan zamknout dveře zevnitř
innan á e-u / e-ð prep na vnitřní straně (čeho), z vnitřní strany (čeho)
innan frá adv zevnitř (≈ innanfrá)
innan í e-u / e-ð prep uvnitř (čeho), v (čem) (≈ innaní)
innan í bréfinu uvnitř dopisu
innan um e-ð prep uvnitř (čeho), mezi (čím)
innan um sig adv v žaludku
innan undir e-u prep (uvnitř) pod (čím)
innan úr e-u prep z (čeho)
hróp innan úr skóginum výkřik z lesa
innan við e-ð prep a. uvnitř (čeho)
b. méně než (co), pod (co)
innan við viku méně než týden
Skloňování
Příklady ve větách
fyrir innan e-ð (uvnitř) v (čem)
fyrir innan (dále) uvnitř
Það heyrist óp innan úr húsinu. Z domu je slyšet křik.
innan um og saman við kolem a kolem
Takmarkið er innan seilingar. Cíl je na dosah ruky.
innan skamms (velmi) brzy, brzo, v krátké době
innan stundar brzy, brzo, zanedlouho