Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hvæsa
[kʰvaiːsa] - v (-ti, -t) 1. (za)syčet, (za)prskat (kočka ap.) Kötturinn hvæsir á hana. Kočka na ni syčí. 2. (za)syčet (zlostně mluvit)
Islandsko-český studijní slovník
hvæsa
hvæs|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) ↩ hvæsandi
[kʰvaiːsa]
1. (za)syčet, (za)prskat (kočka ap.)
Kötturinn hvæsir á hana. Kočka na ni syčí.
2. (za)syčet (zlostně mluvit)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hvæsi hvæsum
2.p hvæsir hvæsið
3.p hvæsir hvæsa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hvæsti hvæstum
2.p hvæstir hvæstuð
3.p hvæsti hvæstu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hvæsi hvæsum
2.p hvæsir hvæsið
3.p hvæsi hvæsi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hvæsti hvæstum
2.p hvæstir hvæstuð
3.p hvæsti hvæstu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hvæs hvæstu hvæsið
Presp Supin Supin refl
hvæsandi hvæst hvæsst
Sémantika (MO)
hvæsa andlag kisi 3
nös frumlag með hvæsa 2.1
gangastúlka frumlag með hvæsa 1
dræsa frumlag með hvæsa 0.9
hvæsa andlag sjónvarpsloftnet 0.8
aflaskýrsla frumlag með hvæsa 0.8
vælir frumlag með hvæsa 0.8
seiling frumlag með hvæsa 0.7
lífsfylling frumlag með hvæsa 0.7
(+ 6 ->)
hvorhvor tveggjahvorkihvorthvortveggjahvorugkynhvorugkynshvorugkynsorðhvorugurhvorumeginhvumpinnhvumsahvurslagshvuttihvæshvæsahvæsandihvönn1 f Hvönn2 f hvörfhvöthvötunhyggilegahyggilegurhyggindihygginnhyggja1 f hyggja2 v hyggjuvithyggnihygla