Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

humma
[hʏmːa] - v (-aði) ræskja odkašlat si (v rozpacích ap.) humma e-ð fram af sér kličkovat před (čím), vyhýbat se (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
humma
humm|a
v (-aði)
[hʏmːa]
(ræskja) odkašlat si (v rozpacích ap.)
humma e-ð fram af sér kličkovat před (čím), vyhýbat se (čemu)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p humma hummum
2.p hummar hummið
3.p hummar humma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummaði hummuðum
2.p hummaðir hummuðuð
3.p hummaði hummuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummi hummum
2.p hummir hummið
3.p hummi hummi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummaði hummuðum
2.p hummaðir hummuðuð
3.p hummaði hummuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummast hummumst
2.p hummast hummist
3.p hummast hummast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummaðist hummuðumst
2.p hummaðist hummuðust
3.p hummaðist hummuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummist hummumst
2.p hummist hummist
3.p hummist hummist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummaðist hummuðumst
2.p hummaðist hummuðust
3.p hummaðist hummuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
humma hummaðu hummið
Presp Supin Supin refl
hummandi hummað hummast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hummaður hummuð hummað
4.p hummaðan hummaða hummað
3.p hummuðum hummaðri hummuðu
2.p hummaðs hummaðrar hummaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hummaðir hummaðar hummuð
4.p hummaða hummaðar hummuð
3.p hummuðum hummuðum hummuðum
2.p hummaðra hummaðra hummaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hummaði hummaða hummaða
4.p hummaða hummuðu hummaða
3.p hummaða hummuðu hummaða
2.p hummaða hummuðu hummaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hummuðu hummuðu hummuðu
4.p hummuðu hummuðu hummuðu
3.p hummuðu hummuðu hummuðu
2.p hummuðu hummuðu hummuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
humma andlag kólibrífugl 1
humma andlag babl 1
humma andlag jáyrði 0.9
humma andlag vögguvísa 0.9
handahreyfing frumlag með humma 0.8
viðsemjandi frumlag með humma 0.7
humma andlag heimilisfaðir 0.4
humma andlag slagari 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p humma hummum
2.p hummar hummið
3.p hummar humma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummaði hummuðum
2.p hummaðir hummuðuð
3.p hummaði hummuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummi hummum
2.p hummir hummið
3.p hummi hummi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummaði hummuðum
2.p hummaðir hummuðuð
3.p hummaði hummuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummast hummumst
2.p hummast hummist
3.p hummast hummast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummaðist hummuðumst
2.p hummaðist hummuðust
3.p hummaðist hummuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummist hummumst
2.p hummist hummist
3.p hummist hummist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hummaðist hummuðumst
2.p hummaðist hummuðust
3.p hummaðist hummuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
humma hummaðu hummið
Presp Supin Supin refl
hummandi hummað hummast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hummaður hummuð hummað
4.p hummaðan hummaða hummað
3.p hummuðum hummaðri hummuðu
2.p hummaðs hummaðrar hummaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hummaðir hummaðar hummuð
4.p hummaða hummaðar hummuð
3.p hummuðum hummuðum hummuðum
2.p hummaðra hummaðra hummaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hummaði hummaða hummaða
4.p hummaða hummuðu hummaða
3.p hummaða hummuðu hummaða
2.p hummaða hummuðu hummaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hummuðu hummuðu hummuðu
4.p hummuðu hummuðu hummuðu
3.p hummuðu hummuðu hummuðu
2.p hummuðu hummuðu hummuðu