Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hugsun
[hʏxsʏn] - f (-unar, -anir) myšlení, přemýšlení, uvažování jákvæð hugsun pozitivní myšlení hafa hugsun á að (gera e-ð) myslet na (udělání (čeho))
Islandsko-český studijní slovník
hugsun
hugs|un Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-unar, -anir)
[hʏxsʏn]
myšlení, přemýšlení, uvažování
jákvæð hugsun pozitivní myšlení
hafa hugsun á (gera e-ð) myslet na (udělání (čeho))
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhugsunhugsunin
acchugsunhugsunina
dathugsunhugsuninni
genhugsunarhugsunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomhugsanirhugsanirnar
acchugsanirhugsanirnar
dathugsunumhugsununum
genhugsanahugsananna
Příklady ve větách
gagnrýnin hugsun kritické myšlení
Þessar hugsanir kvöldu mig. Tyto myšlenky mě trápily.
orða hugsun sína skýrt vyjádřit jasně své myšlenky
vera óskýr í hugsun nemít jasné myšlení
saurugar hugsanir chlípné myšlenky
skapandi hugsun tvořivé myšlení
vera skýr í hugsun myslet jasně, mít jasnou mysl
rökræn hugsun logické myšlení
truflaðar hugsanir pomatené myšlenky
Synonyma a antonyma
hugrenning hugrenningar zamyšlení
hugur mysl
þanki přemítání, hloubání
Složená slova
meginhugsun hlavní myšlenka / téma
rétthugsun (názorová) korektnost
rökhugsun logické myšlení / uvažování
tilhugsun pomyšlení, myšlenka, představa
umhugsun přimět (koho) k přemýšlení o (čem)
vanahugsun tradiční / konvenční / konzervativní myšlení
vanhugsun neuváženost, nepromyšlenost, nepředloženost
Sémantika (MO)
hugsun og tilfinning 420.6
skapandi lýsir hugsun 330.3
gagnrýninn lýsir hugsun 248.9
sjálfstæður lýsir hugsun 156.3
gagnrýnn lýsir hugsun 136.4
gagnrýna andlag hugsun 116.5
frjór lýsir hugsun 94.7
neikvæður lýsir hugsun 73.4
hugsa andlag hugsun 45.5
rökréttur lýsir hugsun 39.7
vísindalegur lýsir hugsun 38.1
nýr lýsir hugsun 34.9
hugsun og hegðun 25.7
skynjun og hugsun 23.6
rökrænn lýsir hugsun 20.4
hugsun og gjörð 20
frumlegur lýsir hugsun 17.7
myndrænn lýsir hugsun 17.3
stærðfræðilegur lýsir hugsun 16.4
heimspekilegur lýsir hugsun 16.3
hugsun og orð 11.6
rökfastur lýsir hugsun 9.6
hugsun og skoðun 9.5
röklegur lýsir hugsun 9.4
hugsun og skilningur 8.3
hugsun og viðhorf 7.5
saurugur lýsir hugsun 7.1
hugsun og hugmynd 7.1
hugsun og athöfn 6.5
órökréttur lýsir hugsun 6.5
hugsun og vinnubrögð 5.8
óþægilegur lýsir hugsun 5.8
hugsun og hugrenning 5.7
óhlutbundinn lýsir hugsun 5.3
táknbundinn lýsir hugsun 5.2
hugsun og sannfæring 5.2
hugsun og gjörð 4.8
agaður lýsir hugsun 4.8
hugsun er eiginleiki maður 4.2
hugsun og trú 4.1
hugsun og ímyndunarafl 4.1
brenglaður lýsir hugsun 4
hugsun og meðvitund 3.7
hugsun og tjáning 3.6
hlýja andlag hugsun 3.4
leitandi lýsir hugsun 3.3
hugsun og löngun 3.3
hugsun og pæling 3.2
hugsun og persónuleiki 3
hugsun og hæfileiki 2.9
hugi og hugsun 2.9
ágengur lýsir hugsun 2.8
tjá andlag hugsun 2.8
orða andlag hugsun 2.7
ósjálfráður lýsir hugsun 2.6
óvelkominn lýsir hugsun 2.6
gagnrýni er eiginleiki hugsun 2.6
hugsun og ályktunarhæfni 2.6
hugsun og líðan 2.5
hugsun og innsæi 2.5
krítískur lýsir hugsun 2.5
truflandi lýsir hugsun 2.3
hugsun er eiginleiki hjarta 2.1
hugsun og skynsemi 2.1
hugsun til hlýðni 2.1
ómeðvitaður lýsir hugsun 2.1
þokukenndur lýsir hugsun 2.1
óskýr lýsir hugsun 2
hugsun og undirmeðvitund 2
hugsun er eiginleiki persóna 2
hugsun á (+ þf.) blað 1.9
úreltur lýsir hugsun 1.9
hugsun frumlag með hvarfla 1.9
þrotlaus lýsir hugsun 1.9
hugsun og atferli 1.8
hugsun og kennd 1.8
frumstæður lýsir hugsun 1.8
hugsun og vangavelta 1.8
(+ 75 ->)