Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hryggja
[r̥ɪɟ̊ːa] - v (-ði, -t) acc (za)rmoutit, způsobit smutek hryggja e-n zarmoutit (koho) það hryggir e-n að (heyra þetta) impers (koho) rmoutí (slyšet to) hryggjast refl (za)rmoutit se, být zarmoucen, posmutnět
Islandsko-český studijní slovník
hryggja
hrygg|ja
v (-ði, -t) acc
[r̥ɪɟ̊ːa]
(za)rmoutit, způsobit smutek
hryggja e-n zarmoutit (koho)
það hryggir e-n (heyra þetta) impers (koho) rmoutí (slyšet to)
hryggjast refl (za)rmoutit se, být zarmoucen, posmutnět
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggi hryggjum
2.p hryggir hryggið
3.p hryggir hryggja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggði hryggðum
2.p hryggðir hryggðuð
3.p hryggði hryggðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggi hryggjum
2.p hryggir hryggið
3.p hryggi hryggi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggði hryggðum
2.p hryggðir hryggðuð
3.p hryggði hryggðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggist hryggjumst
2.p hryggist hryggist
3.p hryggist hryggjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggðist hryggðumst
2.p hryggðist hryggðust
3.p hryggðist hryggðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggist hryggjumst
2.p hryggist hryggist
3.p hryggist hryggist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryggðist hryggðumst
2.p hryggðist hryggðust
3.p hryggðist hryggðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hrygg hryggðu hryggið
Presp Supin Supin refl
hryggjandi hryggt hryggst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hryggður hryggð hryggt
acc hryggðan hryggða hryggt
dat hryggðum hryggðri hryggðu
gen hryggðs hryggðrar hryggðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hryggðir hryggðar hryggð
acc hryggða hryggðar hryggð
dat hryggðum hryggðum hryggðum
gen hryggðra hryggðra hryggðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hryggði hryggða hryggða
acc hryggða hryggðu hryggða
dat hryggða hryggðu hryggða
gen hryggða hryggðu hryggða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hryggðu hryggðu hryggðu
acc hryggðu hryggðu hryggðu
dat hryggðu hryggðu hryggðu
gen hryggðu hryggðu hryggðu
Sémantika (MO)
leiðaraskrif frumlag með hryggja 1
hryggja andlag slaga 0.8
hryggja andlag innyfli 0.4
hryggja andlag rýrnun 0.4
hryggja andlag fiskimaður 0.3
forlag frumlag með hryggja 0.3
(+ 3 ->)