Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hringa
[r̥iŋɡ̊a] - v (-aði) acc svinout, svíjet, stočit, zkroutit hringa kaðal svinout provaz hringa sig stočit se, svinout se (do klubíčka ap.) hringast refl stočit se, svinout se, zkroutit se
Islandsko-český studijní slovník
hringa
hring|a
v (-aði) acc
[r̥iŋɡ̊a]
svinout, svíjet, stočit, zkroutit
hringa kaðal svinout provaz
hringa sig stočit se, svinout se (do klubíčka ap.)
hringast refl stočit se, svinout se, zkroutit se

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringa hringum
2.p hringar hringið
3.p hringar hringa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringaði hringuðum
2.p hringaðir hringuðuð
3.p hringaði hringuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringi hringum
2.p hringir hringið
3.p hringi hringi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringaði hringuðum
2.p hringaðir hringuðuð
3.p hringaði hringuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringast hringumst
2.p hringast hringist
3.p hringast hringast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringaðist hringuðumst
2.p hringaðist hringuðust
3.p hringaðist hringuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringist hringumst
2.p hringist hringist
3.p hringist hringist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringaðist hringuðumst
2.p hringaðist hringuðust
3.p hringaðist hringuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hringa hringaðu hringið
Presp Supin Supin refl
hringandi hringað hringast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hringaður hringuð hringað
4.p hringaðan hringaða hringað
3.p hringuðum hringaðri hringuðu
2.p hringaðs hringaðrar hringaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hringaðir hringaðar hringuð
4.p hringaða hringaðar hringuð
3.p hringuðum hringuðum hringuðum
2.p hringaðra hringaðra hringaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hringaði hringaða hringaða
4.p hringaða hringuðu hringaða
3.p hringaða hringuðu hringaða
2.p hringaða hringuðu hringaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hringuðu hringuðu hringuðu
4.p hringuðu hringuðu hringuðu
3.p hringuðu hringuðu hringuðu
2.p hringuðu hringuðu hringuðu
Heslová slova v příkladech
Hesturinn hringar makkann. Kůň pohazuje hřívou.
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hringa andlag makki 9.8
hringa andlag skott 2.2
stafngluggi frumlag með hringa 1
galgopi frumlag með hringa 0.8
dreyri frumlag með hringa 0.8
tækifærisgjöf frumlag með hringa 0.7
þyngsli frumlag með hringa 0.7
stærðarhlutfall frumlag með hringa 0.7
ormur frumlag með hringa 0.5
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringa hringum
2.p hringar hringið
3.p hringar hringa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringaði hringuðum
2.p hringaðir hringuðuð
3.p hringaði hringuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringi hringum
2.p hringir hringið
3.p hringi hringi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringaði hringuðum
2.p hringaðir hringuðuð
3.p hringaði hringuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringast hringumst
2.p hringast hringist
3.p hringast hringast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringaðist hringuðumst
2.p hringaðist hringuðust
3.p hringaðist hringuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringist hringumst
2.p hringist hringist
3.p hringist hringist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hringaðist hringuðumst
2.p hringaðist hringuðust
3.p hringaðist hringuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hringa hringaðu hringið
Presp Supin Supin refl
hringandi hringað hringast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hringaður hringuð hringað
4.p hringaðan hringaða hringað
3.p hringuðum hringaðri hringuðu
2.p hringaðs hringaðrar hringaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hringaðir hringaðar hringuð
4.p hringaða hringaðar hringuð
3.p hringuðum hringuðum hringuðum
2.p hringaðra hringaðra hringaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hringaði hringaða hringaða
4.p hringaða hringuðu hringaða
3.p hringaða hringuðu hringaða
2.p hringaða hringuðu hringaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hringuðu hringuðu hringuðu
4.p hringuðu hringuðu hringuðu
3.p hringuðu hringuðu hringuðu
2.p hringuðu hringuðu hringuðu
Heslová slova v příkladech
Hesturinn hringar makkann. Kůň pohazuje hřívou.