Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hraður
[r̥aːðʏr̥] - adj (f hröð) fljótur rychlý, spěšný hröð atburðarás rychlý sled událostí hafa hraðan á, hafa hraðar hendur pospíšit si (vyvinout spěch při nějaké činnosti)
Islandsko-český studijní slovník
hraður
hraður
adj (f hröð)
[r̥aːðʏr̥]
(fljótur) rychlý, spěšný
hröð atburðarás rychlý sled událostí
hafa hraðan á, hafa hraðar hendur pospíšit si (vyvinout spěch při nějaké činnosti)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p hraður hröð hratt
4.p hraðan hraða hratt
3.p hröðum hraðri hröðu
2.p hraðs hraðrar hraðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hraðir hraðar hröð
4.p hraða hraðar hröð
3.p hröðum hröðum hröðum
2.p hraðra hraðra hraðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hraði hraða hraða
4.p hraða hröðu hraða
3.p hraða hröðu hraða
2.p hraða hröðu hraða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hröðu hröðu hröðu
4.p hröðu hröðu hröðu
3.p hröðu hröðu hröðu
2.p hröðu hröðu hröðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hraðari hraðari hraðara
4.p hraðari hraðari hraðara
3.p hraðari hraðari hraðara
2.p hraðari hraðari hraðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hraðari hraðari hraðari
4.p hraðari hraðari hraðari
3.p hraðari hraðari hraðari
2.p hraðari hraðari hraðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hraðastur hröðust hraðast
4.p hraðastan hraðasta hraðast
3.p hröðustum hraðastri hröðustu
2.p hraðasts hraðastrar hraðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hraðastir hraðastar hröðust
4.p hraðasta hraðastar hröðust
3.p hröðustum hröðustum hröðustum
2.p hraðastra hraðastra hraðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hraðasti hraðasta hraðasta
4.p hraðasta hröðustu hraðasta
3.p hraðasta hröðustu hraðasta
2.p hraðasta hröðustu hraðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hröðustu hröðustu hröðustu
4.p hröðustu hröðustu hröðustu
3.p hröðustu hröðustu hröðustu
2.p hröðustu hröðustu hröðustu
Heslová slova v příkladech
hröðum skrefum rychlým tempem, chvatně
Einn góðan veðurdag ætla ég hlaupa svo hratt . Jednou bych chtěla běžet tak rychle, až...
Synonyma a Antonyma
fljótur rychlý, spěšný, pohotový
óður2 chvatný, spěšný
Sémantika (MerkOr)
hraður lýsir akstur 1244.6
hraður lýsir skref 372.8
hraður lýsir hjartsláttur 161.2
hraður lýsir undanhald 103.1
hraður lýsir niðurleið 99.3
hraður lýsir uppleið 96.1
hraður lýsir beygja 69.5
hraður lýsir þróun 64.1
hraður lýsir hringur 48
hraður lýsir vöxtur 24
hraður lýsir beygir 11.5
hraður lýsir öndun 9.7
hraður lýsir púls 8.2
hraður lýsir atburðarás 8.2
hraður lýsir tækniþróun 8
hraður lýsir uppbygging 7.8
hraður lýsir vöðvaþráður 6.3
hraður lýsir upphlaup 6
hraður lýsir þornun 5
hraður lýsir flótti 4.5
hraður lýsir sókn 4.4
hraður lýsir nifteind 4.4
hraður lýsir hlykkur 3.9
hraður og hægur 3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p hraður hröð hratt
4.p hraðan hraða hratt
3.p hröðum hraðri hröðu
2.p hraðs hraðrar hraðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hraðir hraðar hröð
4.p hraða hraðar hröð
3.p hröðum hröðum hröðum
2.p hraðra hraðra hraðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hraði hraða hraða
4.p hraða hröðu hraða
3.p hraða hröðu hraða
2.p hraða hröðu hraða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hröðu hröðu hröðu
4.p hröðu hröðu hröðu
3.p hröðu hröðu hröðu
2.p hröðu hröðu hröðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hraðari hraðari hraðara
4.p hraðari hraðari hraðara
3.p hraðari hraðari hraðara
2.p hraðari hraðari hraðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hraðari hraðari hraðari
4.p hraðari hraðari hraðari
3.p hraðari hraðari hraðari
2.p hraðari hraðari hraðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hraðastur hröðust hraðast
4.p hraðastan hraðasta hraðast
3.p hröðustum hraðastri hröðustu
2.p hraðasts hraðastrar hraðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hraðastir hraðastar hröðust
4.p hraðasta hraðastar hröðust
3.p hröðustum hröðustum hröðustum
2.p hraðastra hraðastra hraðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hraðasti hraðasta hraðasta
4.p hraðasta hröðustu hraðasta
3.p hraðasta hröðustu hraðasta
2.p hraðasta hröðustu hraðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hröðustu hröðustu hröðustu
4.p hröðustu hröðustu hröðustu
3.p hröðustu hröðustu hröðustu
2.p hröðustu hröðustu hröðustu
Heslová slova v příkladech
hröðum skrefum rychlým tempem, chvatně
Einn góðan veðurdag ætla ég hlaupa svo hratt . Jednou bych chtěla běžet tak rychle, až...