Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hræðilegur
[r̥aiːðɪlɛɣʏr̥] - adj hrozný, strašný, děsivý hræðilegt slys strašná nehoda
Islandsko-český studijní slovník
hræðilegur
hræði··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[r̥aiːðɪlɛɣʏr̥]
hrozný, strašný, děsivý
hræðilegt slys strašná nehoda
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~legur ~leg ~legt
acc ~legan ~lega ~legt
dat ~legum ~legri ~legu
gen ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legir ~legar ~leg
acc ~lega ~legar ~leg
dat ~legum ~legum ~legum
gen ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legi ~lega ~lega
acc ~lega ~legu ~lega
dat ~lega ~legu ~lega
gen ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legu ~legu ~legu
acc ~legu ~legu ~legu
dat ~legu ~legu ~legu
gen ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legra
acc ~legri ~legri ~legra
dat ~legri ~legri ~legra
gen ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legri
acc ~legri ~legri ~legri
dat ~legri ~legri ~legri
gen ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legastur ~legust ~legast
acc ~legastan ~legasta ~legast
dat ~legustum ~legastri ~legustu
gen ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legastir ~legastar ~legust
acc ~legasta ~legastar ~legust
dat ~legustum ~legustum ~legustum
gen ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legasti ~legasta ~legasta
acc ~legasta ~legustu ~legasta
dat ~legasta ~legustu ~legasta
gen ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legustu ~legustu ~legustu
acc ~legustu ~legustu ~legustu
dat ~legustu ~legustu ~legustu
gen ~legustu ~legustu ~legustu
Příklady ve větách
Þetta var hreint út sagt hræðilegt. Bylo to prostě strašné.
hræðilegt vein strašný vřískot
Synonyma a antonyma
geigvænlegur zlověstný, hrozivý, neblahý
ógnvekjandi hrůzostrašný, hrůzný, vzbuzující hrůzu
óttalegur strašlivý, děsivý
voðalegur strašlivý, děsivý
voveiflegur tragický, neblahý
ægilegur děsivý, hrozivý, strašlivý
Sémantika (MO)
hræðilegur lýsir atburður 44.9
hræðilegur lýsir áfall 33.6
hræðilegur lýsir slys 31.5
hræðilegur lýsir mistök 27.3
hræðilegur lýsir lífsreynsla 25.9
hræðilegur lýsir tilhugsun 25.8
hræðilegur lýsir afleiðing 24.9
hræðilegur lýsir glæpur 22.3
hræðilegur lýsir örlög 11.7
hræðilegur lýsir frétt 10.7
hræðilegur lýsir bílslys 8.9
hræðilegur lýsir dauðdagi 7.2
hræðilegur lýsir mynd 5.1
hræðilegur lýsir dómgæsla 4.6
hræðilegur lýsir hamför 2.9
hræðilegur lýsir pest 2.9
hræðilegur lýsir óþefur 2.8
hræðilegur lýsir martröð 2.5
hræðilegur lýsir glæpir 2.3
hræðilegur lýsir hrekkjusvín 2.2
hræðilegur lýsir öskur 1.5
hræðilegur lýsir blóðbað 1.5
hræðilegur lýsir framljós 1.4
hræðilegur lýsir samviskubit 1.2
hræðilegur lýsir fótbrot 1.1
hræðilegur lýsir kynjamynd 1.1
hræðilegur lýsir ferlíki 1
hræðilegur og skelfilegur 0.9
hræðilegur lýsir voðaverk 0.8
hræðilegur og djöfullegur 0.7
hræðilegur lýsir misþyrming 0.7
(+ 28 ->)