Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hnífur
[n̥iːvʏr̥] - m (-s, -ar) bredda nůž beittur hnífur ostrý nůž eiga / hafa ekki til hnífs og skeiðar nemít na jídlo ani na oblečení það gengur ekki hnífurinn á milli e-rra přen. (kdo) je zajedno
Islandsko-český studijní slovník
hnífur
hníf|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[n̥iːvʏr̥]
(bredda) nůž
beittur hnífur ostrý nůž
eiga / hafa ekki til hnífs og skeiðar nemít na jídlo ani na oblečení
það gengur ekki hnífurinn á milli e-rra přen. (kdo) je zajedno

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.phnífurhnífurinn
4.phnífhnífinn
3.phníf,
hnífi
hnífnum
2.phnífshnífsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.phnífarhnífarnir
4.phnífahnífana
3.phnífumhnífunum
2.phnífahnífanna
Obrázky



Autor: Hana Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
Heslová slova v příkladech
hnífsbakki hřbet nože
beita hnífnum rétt používat správně nůž
Hnífurinn er beittur. Nůž je ostrý.
bitlaus hnífur tupý nůž
Hnífurinn bítur illa. Nůž neřeže.
eggin á hnífnum ostří nože
eggja hníf naostřit nůž
grípa hnífinn uchopit nůž
hafa hníf í hendi mít nůž v ruce
hvass hnífur ostrý nůž
hvessa hnífinn naostřit nůž
hvetja hnífinn naostřit nůž
þar stendur hnífurinn í kúnni stojí to na mrtvém bodě
hnífnum af barninu vzít nůž z dosahu dítěte
ota hnífi honum ohrožovat ho nožem
skarpur hnífur ostrý nůž
hnífskefti rukojeť nože
hnífur í skeiðum nůž v pouzdru
slasa sig á hnífnum poranit se o nůž
snarpur hnífur ostrý nůž
Synonyma a Antonyma
bredda velký nůž
rýtingur dýka
Tématicky podobná slova
Příbory
gaffall, hnífur, skeið,
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
beittur lýsir hnífur 117.1
hnífur og skeið 104.7
hnífur og gaffall 91.1
lúmskur lýsir hnífur 36.6
hnífur í (+ þgf.) kýr 33.1
bitlaus lýsir hnífur 20
hnífur og belti 17
sverð og hnífur 14
standa andlag hnífur 10.2
stál og hnífur 7.3
ryðgaður lýsir hnífur 6.9
byssa og hnífur 6.5
hnífur og barefli 5.7
nota andlag hnífur 5.6
ota andlag hnífur 5.5
flugbeittur lýsir hnífur 4.5
stinga andlag hnífur 4.4
hnífur í (+ þgf.) sár 4.2
hárbeittur lýsir hnífur 4.1
hanki fyrir (+ þf.) hnífur 3.6
oddhvass lýsir hnífur 3.4
oddmjór lýsir hnífur 3.2
draga andlag hnífur 3.1
hnífur og gafl 3
hnífur frumlag með skera 2.9
hnífur og öxi 2.7
spjót og hnífur 2.5
hnífur og hamar 2.4
hnífur og ex 2.2
brýndur lýsir hnífur 2.2
háls með hnífur 2
nál og hnífur 2
járn og hnífur 1.9
hnífur og skurðarbretti 1.9
hnífur vopn 1.9
bitlítill lýsir hnífur 1.7
brýning er eiginleiki hnífur 1.6
hnífur frumlag með gaffla 1.5
oddi og hnífur 1.5
penni og hnífur 1.5
kleinujárn og hnífur 1.4
hnífur úr slíður 1.4
hnífur og exi 1.4
læri með (+ þgf.) hnífur 1.3
brýna andlag hnífur 1.3
hnífur frumlag með skeiða 1.2
alblóðugur lýsir hnífur 1.2
skammbyssa og hnífur 1.2
hnífur og byssustingur 1.1
hnífur og meitill 1.1
kökukefli og hnífur 1.1
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.phnífurhnífurinn
4.phnífhnífinn
3.phníf,
hnífi
hnífnum
2.phnífshnífsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.phnífarhnífarnir
4.phnífahnífana
3.phnífumhnífunum
2.phnífahnífanna
Heslová slova v příkladech
hnífsbakki hřbet nože
beita hnífnum rétt používat správně nůž
Hnífurinn er beittur. Nůž je ostrý.
bitlaus hnífur tupý nůž
Hnífurinn bítur illa. Nůž neřeže.
eggin á hnífnum ostří nože
eggja hníf naostřit nůž
grípa hnífinn uchopit nůž
hafa hníf í hendi mít nůž v ruce
hvass hnífur ostrý nůž
hvessa hnífinn naostřit nůž
hvetja hnífinn naostřit nůž
þar stendur hnífurinn í kúnni stojí to na mrtvém bodě
hnífnum af barninu vzít nůž z dosahu dítěte
ota hnífi honum ohrožovat ho nožem
skarpur hnífur ostrý nůž
hnífskefti rukojeť nože
hnífur í skeiðum nůž v pouzdru
slasa sig á hnífnum poranit se o nůž
snarpur hnífur ostrý nůž