- hluta
- [l̥ʏːd̥a] - v (-aði) acc rozdělit, rozporcovat deila(2) hluta e-ð sundur rozporcovat (co) hlutast til um e-ð refl (za)plést se do (čeho), zapojit se do (čeho), zasahovat do (čeho), vměšovat se do (čeho) (do konfliktu ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hluta | hlutum |
| 2.p | hlutar | hlutið |
| 3.p | hlutar | hluta |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hlutaði | hlutuðum |
| 2.p | hlutaðir | hlutuðuð |
| 3.p | hlutaði | hlutuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hluti | hlutum |
| 2.p | hlutir | hlutið |
| 3.p | hluti | hluti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hlutaði | hlutuðum |
| 2.p | hlutaðir | hlutuðuð |
| 3.p | hlutaði | hlutuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hlutast | hlutumst |
| 2.p | hlutast | hlutist |
| 3.p | hlutast | hlutast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hlutaðist | hlutuðumst |
| 2.p | hlutaðist | hlutuðust |
| 3.p | hlutaðist | hlutuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hlutist | hlutumst |
| 2.p | hlutist | hlutist |
| 3.p | hlutist | hlutist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hlutaðist | hlutuðumst |
| 2.p | hlutaðist | hlutuðust |
| 3.p | hlutaðist | hlutuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| hluta | hlutaðu | hlutið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| hlutandi | hlutað | hlutast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hlutaður | hlutuð | hlutað |
| acc | hlutaðan | hlutaða | hlutað |
| dat | hlutuðum | hlutaðri | hlutuðu |
| gen | hlutaðs | hlutaðrar | hlutaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hlutaðir | hlutaðar | hlutuð |
| acc | hlutaða | hlutaðar | hlutuð |
| dat | hlutuðum | hlutuðum | hlutuðum |
| gen | hlutaðra | hlutaðra | hlutaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hlutaði | hlutaða | hlutaða |
| acc | hlutaða | hlutuðu | hlutaða |
| dat | hlutaða | hlutuðu | hlutaða |
| gen | hlutaða | hlutuðu | hlutaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hlutuðu | hlutuðu | hlutuðu |
| acc | hlutuðu | hlutuðu | hlutuðu |
| dat | hlutuðu | hlutuðu | hlutuðu |
| gen | hlutuðu | hlutuðu | hlutuðu |
| hlutast til um innanlandsmálefni | vměšovat se do vnitřních záležitostí |
| úthluta | přidělit, přidělovat, rozdělit, rozdělovat, alokovat |
| foreldraráð | frumlag með | hluta | 4.7 |
| fóður | frumlag með | hluta | 2.4 |
| skólameistari | frumlag með | hluta | 0.7 |
| bæjaryfirvald | frumlag með | hluta | 0.7 |
| flugmálayfirvöld | frumlag með | hluta | 0.6 |
| hluta | andlag | hreppstjóri | 0.6 |
| ferðamálaráð | frumlag með | hluta | 0.6 |
| hluta | andlag | kanínukjöt | 0.4 |
| löggæslumaður | frumlag með | hluta | 0.3 |
| byggingaryfirvöld | frumlag með | hluta | 0.3 |
| (+ 7 ->) |