Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlið
[l̥ɪːθ] - f (-ar, -ar) 1. strana (pravá ap.), bok hliðin á húsinu strana domu hlið við hlið adv bok po boku leggja til hliðar odkládat (peníze ap.), dávat stranou setja e-ð til hliðar dát (co) na stranu sterk hlið přen. silná stránka við hliðina á e-u prep vedle (čeho) 2. úhel pohledu, hledisko Þetta er ný hlið á málinu. To je nový pohled na věc.
Islandsko-český studijní slovník
hlið
hlið1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[l̥ɪːθ]
1. strana (pravá ap.), bok
hliðin á húsinu strana domu
hlið við hlið adv bok po boku
leggja til hliðar odkládat (peníze ap.), dávat stranou
setja e-ð til hliðar dát (co) na stranu
sterk hlið přen. silná stránka
við hliðina á e-u prep vedle (čeho)
2. úhel pohledu, hledisko
Þetta er hlið á málinu. To je nový pohled na věc.

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.phliðhliðin
4.phliðhliðina
3.phliðhliðinni
2.phliðarhliðarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.phliðarhliðarnar
4.phliðarhliðarnar
3.phliðumhliðunum
2.phliðahliðanna
Heslová slova v příkladech
björtu hliðar tilverunnar světlé stránky života
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
gullinn lýsir hlið 124.9
opna andlag hlið 12.7
hlið og girðing 6.1
loka andlag hlið 5
hlið á (+ þgf.) vegur 4.7
hlið er eiginleiki hel 4.6
hús við hlið 3.2
þröngur lýsir hlið 2.6
hlið fyrir stigi 2.6
hlið við hlið 2.4
hlið á (+ þgf.) maður 2.2
hlið og garður 1.9
lás á (+ þgf.) hlið 1.7
læsa andlag hlið 1.5
hlið er eiginleiki himnaríki 1.5
sleppa andlag hlið 1.4
rammgerður lýsir hlið 1.3
hlið á (+ þgf.) útidyrahurð 0.9
hlið fyrir (+ þf.) stigaop 0.9
forsalur er eiginleiki hlið 0.8
framlöpp yfir (+ þf.) hlið 0.7
tjaldflöt við hlið 0.7
gulna andlag hlið 0.6
hlið sunnan malarnám 0.6
hlið á (+ þgf.) skíðgarður 0.5
þaksalur yfir hlið 0.4
rimlagirðing með hlið 0.4
bokkur við hlið 0.4
asnakjálki við hlið 0.4
hlið og himinvegur 0.4
hlið er eiginleiki helvíti 0.4
alvæpni í (+ þgf.) hlið 0.4
steinstytta við hlið 0.4
hlið á (+ þgf.) pallur 0.4
pyntingartæki við hlið 0.4
eldsúla fyrir hlið 0.4
hlið á (+ þgf.) konungdómur 0.4
varúðarskilti á (+ þf.) hlið 0.4
tröllkall við hlið 0.4
hnipur við hlið 0.4
hlið er eiginleiki flutningamiðstöð 0.4
hlið fyrir (+ þf.) vegabréfaskoðun 0.4
hlið og fjárhagshlið 0.4
hliðvörður er eiginleiki hlið 0.4
hlið er eiginleiki mynd 265.4
vinstri lýsir hlið 231.2
hægri lýsir hlið 221.7
bjartur lýsir hlið 213.9
veikur lýsir hlið 132.9
sterkur lýsir hlið 127.4
neikvæður lýsir hlið 125.3
hlið er eiginleiki mál 124.7
tæknilegur lýsir hlið 80.2
jákvæður lýsir hlið 60
hlið er eiginleiki hús 39.8
dökkur lýsir hlið 26
spaugilegur lýsir hlið 21.7
hnappur við hlið 18
andlegur lýsir hlið 17.8
myrkur lýsir hlið 15.7
hlið er eiginleiki ferningur 12.2
veggur við hlið 10.6
hlið er eiginleiki þríhyrningur 10.4
bak og hlið 10
mótlægur lýsir hlið 9.7
lagalegur lýsir hlið 8.4
botn og hlið 8.3
hlið er eiginleiki kassi 7.9
girðing og hlið 7.7
gólf við hlið 7.7
gluggi á (+ þgf.) hlið 7.3
hlið er eiginleiki maður 7.1
kvenlegur lýsir hlið 7.1
stóll við hlið 6.8
hlið á (+ þgf.) teningur 6.7
skoplegur lýsir hlið 6.6
hurð og hlið 6.5
sett til hlið 6.1
broslegur lýsir hlið 5.8
rönd á (+ þgf.) hlið 5.7
blokk við hlið 5.5
hlið er eiginleiki bíll 5.3
praktískur lýsir hlið 5.2
gagnstæður lýsir hlið 4.7
lagður til hlið 4.7
kómískur lýsir hlið 3.8
krækja til hlið 3.8
gat á (+ þf.) hlið 3.7
höfuð til hlið 3.5
horn og hlið 3.5
hlið á (+ þgf.) peningur 3.4
hlið og gafl 2.7
hlið við hlið 2.4
jafnlangur lýsir hlið 2.4
rennilás á (+ þgf.) hlið 2.3
hlið er eiginleiki barði 2.2
hlið er eiginleiki tungl 2.2
herbergi við hlið 2.2
hlið og ristarhlið 2.1
ör við hlið 2.1
hlið fyrir (+ þf.) stigi 2
hlið er eiginleiki himnaríki 2
hlið er eiginleiki mannlíf 2
rúm við hlið 2
hlið er eiginleiki líkami 1.9
sjá andlag hlið 1.8
hlið fyrir (+ þf.) stigaop 1.7
dyr og hlið 1.7
hlið og þak 1.7
hlið er eiginleiki framtönn 1.7
hlið er eiginleiki hel 1.7
hlið frumlag með mega 1.6
hlið er eiginleiki dekk 1.6
samsíða lýsir hlið 1.5
hlið er eiginleiki turn 1.5
sitja andlag hlið 1.4
valhnappur við hlið 1.3
fjármálalegur lýsir hlið 1.3
gullinn lýsir hlið 124.9
opna andlag hlið 12.7
hlið og girðing 6.1
loka andlag hlið 5
hlið á (+ þgf.) vegur 4.7
hlið er eiginleiki hel 4.6
hús við hlið 3.2
þröngur lýsir hlið 2.6
hlið fyrir stigi 2.6
hlið við hlið 2.4
hlið á (+ þgf.) maður 2.2
hlið og garður 1.9
lás á (+ þgf.) hlið 1.7
læsa andlag hlið 1.5
hlið er eiginleiki himnaríki 1.5
sleppa andlag hlið 1.4
rammgerður lýsir hlið 1.3
hlið á (+ þgf.) útidyrahurð 0.9
hlið fyrir (+ þf.) stigaop 0.9
forsalur er eiginleiki hlið 0.8
framlöpp yfir (+ þf.) hlið 0.7
tjaldflöt við hlið 0.7
gulna andlag hlið 0.6
hlið sunnan malarnám 0.6
hlið á (+ þgf.) skíðgarður 0.5
þaksalur yfir hlið 0.4
rimlagirðing með hlið 0.4
bokkur við hlið 0.4
asnakjálki við hlið 0.4
hlið og himinvegur 0.4
hlið er eiginleiki helvíti 0.4
alvæpni í (+ þgf.) hlið 0.4
steinstytta við hlið 0.4
hlið á (+ þgf.) pallur 0.4
pyntingartæki við hlið 0.4
eldsúla fyrir hlið 0.4
hlið á (+ þgf.) konungdómur 0.4
varúðarskilti á (+ þf.) hlið 0.4
tröllkall við hlið 0.4
hnipur við hlið 0.4
hlið er eiginleiki flutningamiðstöð 0.4
hlið fyrir (+ þf.) vegabréfaskoðun 0.4
hlið og fjárhagshlið 0.4
hliðvörður er eiginleiki hlið 0.4
hlið er eiginleiki mynd 265.4
vinstri lýsir hlið 231.2
hægri lýsir hlið 221.7
bjartur lýsir hlið 213.9
veikur lýsir hlið 132.9
sterkur lýsir hlið 127.4
neikvæður lýsir hlið 125.3
hlið er eiginleiki mál 124.7
tæknilegur lýsir hlið 80.2
jákvæður lýsir hlið 60
hlið er eiginleiki hús 39.8
dökkur lýsir hlið 26
spaugilegur lýsir hlið 21.7
hnappur við hlið 18
andlegur lýsir hlið 17.8
myrkur lýsir hlið 15.7
hlið er eiginleiki ferningur 12.2
veggur við hlið 10.6
hlið er eiginleiki þríhyrningur 10.4
bak og hlið 10
mótlægur lýsir hlið 9.7
lagalegur lýsir hlið 8.4
botn og hlið 8.3
hlið er eiginleiki kassi 7.9
girðing og hlið 7.7
gólf við hlið 7.7
gluggi á (+ þgf.) hlið 7.3
hlið er eiginleiki maður 7.1
kvenlegur lýsir hlið 7.1
stóll við hlið 6.8
hlið á (+ þgf.) teningur 6.7
skoplegur lýsir hlið 6.6
hurð og hlið 6.5
sett til hlið 6.1
broslegur lýsir hlið 5.8
rönd á (+ þgf.) hlið 5.7
blokk við hlið 5.5
hlið er eiginleiki bíll 5.3
praktískur lýsir hlið 5.2
gagnstæður lýsir hlið 4.7
lagður til hlið 4.7
kómískur lýsir hlið 3.8
krækja til hlið 3.8
gat á (+ þf.) hlið 3.7
höfuð til hlið 3.5
horn og hlið 3.5
hlið á (+ þgf.) peningur 3.4
hlið og gafl 2.7
hlið við hlið 2.4
jafnlangur lýsir hlið 2.4
rennilás á (+ þgf.) hlið 2.3
hlið er eiginleiki barði 2.2
hlið er eiginleiki tungl 2.2
herbergi við hlið 2.2
hlið og ristarhlið 2.1
ör við hlið 2.1
hlið fyrir (+ þf.) stigi 2
hlið er eiginleiki himnaríki 2
hlið er eiginleiki mannlíf 2
rúm við hlið 2
hlið er eiginleiki líkami 1.9
sjá andlag hlið 1.8
hlið fyrir (+ þf.) stigaop 1.7
dyr og hlið 1.7
hlið og þak 1.7
hlið er eiginleiki framtönn 1.7
hlið er eiginleiki hel 1.7
hlið frumlag með mega 1.6
hlið er eiginleiki dekk 1.6
samsíða lýsir hlið 1.5
hlið er eiginleiki turn 1.5
sitja andlag hlið 1.4
valhnappur við hlið 1.3
fjármálalegur lýsir hlið 1.3
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.phliðhliðin
4.phliðhliðina
3.phliðhliðinni
2.phliðarhliðarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.phliðarhliðarnar
4.phliðarhliðarnar
3.phliðumhliðunum
2.phliðahliðanna
Heslová slova v příkladech
björtu hliðar tilverunnar světlé stránky života