Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlaðinn
[l̥aːðɪn] - adj 1. naložený, obtížený (úkoly ap.) hlaðinn e-u obtížený (čím) 2. nabitý (baterie ap.) Fartölvan er ekki hlaðin. Notebook není nabitý. 3. nabitý (zbraň ap.) 4. nakupený, navršený hlaðinn veggur zděná zídka
Islandsko-český studijní slovník
hlaðinn
hlaðinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj hlaða2
[l̥aːðɪn]
1. naložený, obtížený (úkoly ap.)
hlaðinn e-u obtížený (čím)
2. nabitý (baterie ap.)
Fartölvan er ekki hlaðin. Notebook není nabitý.
3. nabitý (zbraň ap.)
4. nakupený, navršený
hlaðinn veggur zděná zídka
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom hlaðinn hlaðin hlaðið
acc hlaðinn hlaðna hlaðið
dat hlöðnum hlaðinni hlöðnu
gen hlaðins hlaðinnar hlaðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hlaðnir hlaðnar hlaðin
acc hlaðna hlaðnar hlaðin
dat hlöðnum hlöðnum hlöðnum
gen hlaðinna hlaðinna hlaðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlaðni hlaðna hlaðna
acc hlaðna hlöðnu hlaðna
dat hlaðna hlöðnu hlaðna
gen hlaðna hlöðnu hlaðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlöðnu hlöðnu hlöðnu
acc hlöðnu hlöðnu hlöðnu
dat hlöðnu hlöðnu hlöðnu
gen hlöðnu hlöðnu hlöðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlaðnari hlaðnari hlaðnara
acc hlaðnari hlaðnari hlaðnara
dat hlaðnari hlaðnari hlaðnara
gen hlaðnari hlaðnari hlaðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlaðnari hlaðnari hlaðnari
acc hlaðnari hlaðnari hlaðnari
dat hlaðnari hlaðnari hlaðnari
gen hlaðnari hlaðnari hlaðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlaðnastur hlöðnust hlaðnast
acc hlaðnastan hlaðnasta hlaðnast
dat hlöðnustum hlaðnastri hlöðnustu
gen hlaðnasts hlaðnastrar hlaðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hlaðnastir hlaðnastar hlöðnust
acc hlaðnasta hlaðnastar hlöðnust
dat hlöðnustum hlöðnustum hlöðnustum
gen hlaðnastra hlaðnastra hlaðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlaðnasti hlaðnasta hlaðnasta
acc hlaðnasta hlöðnustu hlaðnasta
dat hlaðnasta hlöðnustu hlaðnasta
gen hlaðnasta hlöðnustu hlaðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlöðnustu hlöðnustu hlöðnustu
acc hlöðnustu hlöðnustu hlöðnustu
dat hlöðnustu hlöðnustu hlöðnustu
gen hlöðnustu hlöðnustu hlöðnustu
Složená slova
afhlaðinn vyložený
drekkhlaðinn plně / těžce naložený, přetížený
framhlaðinn plněný zepředu, mající přední plnění (pračka ap.)
fullhlaðinn plně naložený / zatížený (vůz ap.)
gildishlaðinn významově zatížený
ofhlaðinn přetížený
sökkhlaðinn těžce naložený
tilfinningahlaðinn citově nabitý, emotivní
upphlaðinn navršený
Sémantika (MO)
hlaðinn lýsir veggur 76.9
hlaðinn lýsir ögn 62.5
hlaðinn lýsir garður 36.7
hlaðinn lýsir jón 34.3
hlaðinn lýsir aukabúnaður 31.1
hlaðinn lýsir eind 23.5
hlaðinn lýsir byssa 22.1
hlaðinn lýsir grjótgarður 16.1
hlaðinn lýsir grjótveggur 14.9
hlaðinn lýsir sprengiefni 13.8
hlaðinn lýsir stekkur 6.3
hlaðinn lýsir steinveggur 6.1
hlaðinn lýsir túngarður 6.1
hlaðinn lýsir rafeind 5.3
hlaðinn lýsir torfveggur 4.7
hlaðinn lýsir fjárborg 4.6
hlaðinn lýsir brunnur 4.6
hlaðinn lýsir fjölliða 3.9
hlaðinn lýsir kaun 3.4
hlaðinn lýsir tóft 3.3
hlaðinn lýsir varða 3.1
hlaðinn lýsir steinhús 3.1
hlaðinn lýsir byrgi 3.1
hlaðinn lýsir refagildra 3.1
hlaðinn lýsir aukaefni 3
hlaðinn lýsir hraunveggur 2.9
hlaðinn lýsir pinkill 2.6
hlaðinn lýsir haglabyssa 2.5
hlaðinn lýsir róteind 2.5
hlaðinn lýsir súrál 2.4
hlaðinn lýsir milliveggur 2.2
hlaðinn lýsir múrsteinsveggur 2.2
hlaðinn og múraður 2.2
hlaðinn lýsir torfgarður 2.2
hlaðinn lýsir fjárskjól 2.1
hlaðinn lýsir aukahlutur 2.1
hlaðinn lýsir baðlaug 1.9
hlaðinn lýsir skaut 1.9
hlaðinn lýsir matarborð 1.7
hlaðinn lýsir skotgeymir 1.4
hlaðinn lýsir þverveggur 1.4
hlaðinn lýsir hjálpargagn 1.4
hlaðinn lýsir þægindi 1.4
hlaðinn lýsir vetnisjón 1.4
hlaðinn lýsir fjárhellir 1.4
hlaðinn lýsir múrsteinshús 1.3
hlaðinn lýsir fjárrétt 1.2
hlaðinn lýsir steingarður 1.2
hlaðinn lýsir innkaupapoki 1.1
hlaðinn lýsir bálköstur 1.1
(+ 47 ->)