Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlé
[l̥jɛː] - n (-s, -) 1. skjól úkryt, přístřeší hlé fyrir stormi úkryt před bouřkou 2. hvíld pauza, přestávka stutt hlé krátká přestávka 3. stans přerušení, přestávka gera hlé í e-u udělat přestávku v (čem) draga sig í hlé přen. stáhnout se do ústraní halda sér til hlés přen. držet se zpátky
Islandsko-český studijní slovník
hlé
hlé Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[l̥jɛː]
1. (skjól) úkryt, přístřeší
hlé fyrir stormi úkryt před bouřkou
2. (hvíld) pauza, přestávka
stutt hlé krátká přestávka
3. (stans) přerušení, přestávka
gera hlé í e-u udělat přestávku v (čem)
draga sig í hlé přen. stáhnout se do ústraní
halda sér til hlés přen. držet se zpátky
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.phléhléið
4.phléhléið
3.phléihléinu
2.phléshlésins
množné číslo
h bez členuse členem
1.phléhléin
4.phléhléin
3.phléumhléunum
2.phléahléanna
Synonyma a Antonyma
aflát přestávka, přerušení, pauza
lát přestávka, chvíle oddechu
pása hovor. pauza, přestávka
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
langur lýsir hlé 114.5
stuttur lýsir hlé 57.3
mínúta fyrir (+ þf.) hlé 45.2
gera andlag hlé 33.7
hlé á (+ þgf.) nám 24.5
örstuttur lýsir hlé 18.8
taka andlag hlé 10.7
hlé á (+ þgf.) þingstarf 9.5
tímabundinn lýsir hlé 7.6
mark fyrir hlé 5.5
kaffiveitingar í (+ þgf.) hlé 5.2
hlé frá ár 4.6
hlé á (+ þgf.) æfing 4.4
mislangur lýsir hlé 4.3
hlé frá landstöð 3.4
hlé í (+ þgf.) bíó 2.7
hlé innan vinnulota 2.5
hringlaus lýsir hlé 2.3
hlé á (+ þgf.) þingfundur 1.8
hlé á (+ þgf.) fyrningarfrestur 1.6
alllangur lýsir hlé 1.6
hlé á (+ þgf.) kolmunnaveiði 1.5
einþáttungur fyrir (+ þf.) hlé 1.1
hlé á (+ þgf.) ræðuhald 1
hlé á (+ þgf.) jólaundirbúningur 0.9
stórhvalaveiði með hlé 0.8
hlé yfir (+ þf.) sumarmánuður 0.8
lokaorð fyrir (+ þf.) hlé 0.7
guðvelkominn lýsir hlé 0.7
(+ 26 ->)