Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlýr
[l̥iːr̥] - adj 1. teplý (počasí ap.) það er hlýtt (úti) je teplo (venku) 2. teplý, hřející (svetr ap.) hlý peysa teplý svetr 3. vřelý, přívětivý
Islandsko-český studijní slovník
hlýr
hlýr Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[l̥iːr̥]
1. teplý (počasí ap.)
það er hlýtt (úti) je teplo (venku)
2. teplý, hřející (svetr ap.)
hlý peysa teplý svetr
3. vřelý, přívětivý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p hlýr hlý hlýtt
4.p hlýjan hlýja hlýtt
3.p hlýjum hlýrri hlýju
2.p hlýs hlýrrar hlýs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hlýir hlýjar hlý
4.p hlýja hlýjar hlý
3.p hlýjum hlýjum hlýjum
2.p hlýrra hlýrra hlýrra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hlýi hlýja hlýja
4.p hlýja hlýju hlýja
3.p hlýja hlýju hlýja
2.p hlýja hlýju hlýja
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hlýju hlýju hlýju
4.p hlýju hlýju hlýju
3.p hlýju hlýju hlýju
2.p hlýju hlýju hlýju

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hlýrri hlýrri hlýrra
4.p hlýrri hlýrri hlýrra
3.p hlýrri hlýrri hlýrra
2.p hlýrri hlýrri hlýrra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hlýrri hlýrri hlýrri
4.p hlýrri hlýrri hlýrri
3.p hlýrri hlýrri hlýrri
2.p hlýrri hlýrri hlýrri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hlýjastur hlýjust hlýjast
4.p hlýjastan hlýjasta hlýjast
3.p hlýjustum hlýjastri hlýjustu
2.p hlýjasts hlýjastrar hlýjasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hlýjastir hlýjastar hlýjust
4.p hlýjasta hlýjastar hlýjust
3.p hlýjustum hlýjustum hlýjustum
2.p hlýjastra hlýjastra hlýjastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hlýjasti hlýjasta hlýjasta
4.p hlýjasta hlýjustu hlýjasta
3.p hlýjasta hlýjustu hlýjasta
2.p hlýjasta hlýjustu hlýjasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hlýjustu hlýjustu hlýjustu
4.p hlýjustu hlýjustu hlýjustu
3.p hlýjustu hlýjustu hlýjustu
2.p hlýjustu hlýjustu hlýjustu
Příklady ve větách
hlý gola teplý mírný vítr
hlýtt handtak vřelý stisk
vera klæddur í hlýja úlpu mít na sobě teplou bundu
þakka henni innilega fyrir hlý orð vřele jí poděkovat za vlídná slova
Synonyma a antonyma
skjólgóður teplý, hřejivý (oblečení ap.)
volgur vlažný, vlahý, (mírně) teplý
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
hlýr lýsir föt 150.4
hlýr lýsir sjór 70.4
hlýr lýsir kveðja 67.5
hlýr lýsir fatnaður 49.9
hlýr og notalegur 46.8
hlýr lýsir orð 46.2
hlýr lýsir móttaka 28.2
hlýr lýsir veður 23.9
hlýr lýsir sæng 14.5
bjartur og hlýr 13.4
hlýr lýsir viðmót 11.5
hlýr lýsir staður 11
hlýr lýsir faðmur 9.2
sólríkur og hlýr 7.9
hlýr lýsir gola 7.1
hlýr lýsir vaxtarstaður 6.4
hlýr lýsir loftslag 6.2
hlýr lýsir hugur 5.2
hlýr lýsir hafstraumur 4.9
skjólgóður og hlýr 4.6
hlýr lýsir sumardagur 4.6
hlýr lýsir svefnpoki 4.3
hlýr lýsir handtak 3.4
hlýr lýsir andvari 3.3
hlýr lýsir teppi 2.9
hlýr lýsir yfirhöfn 2.5
hlýr lýsir viðarlitur 2.3
hlýr lýsir nærfatnaður 2.3
hlýr lýsir úlpa 2.2
mildur og hlýr 2.2
skýjaður og hlýr 1.9
hlýr lýsir sunnanvindur 1.7
hlýr lýsir faðmlag 1.6
hlýr lýsir loftmassi 1.6
hlýr og rakur 1.5
léttskýjaður og hlýr 1.4
hlýr lýsir sumarkvöld 1.3
hlýr lýsir lambhúshetta 1.2
(+ 35 ->)