Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hitna
[hɪhd̥na] - v (-aði) zahřát se, ohřát se Ofninn hitnar fljótlega. Trouba se rychle rozehřeje. e-m hitnar impers (kdo) se zahřívá / rozehřívá, (komu) se dělá teplo það hitnar impers dělá se teplo, otepluje se
Islandsko-český studijní slovník
hitna
hitn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[hɪhd̥na]
zahřát se, ohřát se
Ofninn hitnar fljótlega. Trouba se rychle rozehřeje.
e-m hitnar impers (kdo) se zahřívá / rozehřívá, (komu) se dělá teplo
það hitnar impers dělá se teplo, otepluje se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hitna hitnum
2.p hitnar hitnið
3.p hitnar hitna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hitnaði hitnuðum
2.p hitnaðir hitnuðuð
3.p hitnaði hitnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hitni hitnum
2.p hitnir hitnið
3.p hitni hitni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hitnaði hitnuðum
2.p hitnaðir hitnuðuð
3.p hitnaði hitnuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér hitnar okkur hitnar 1.p mér hitnaði okkur hitnaði
2.p þér hitnar ykkur hitnar 2.p þér hitnaði ykkur hitnaði
3.p honum / henni / því hitnar þeim hitnar 3.p honum / henni / því hitnaði þeim hitnaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér hitni okkur hitni 1.p mér hitnaði okkur hitnaði
2.p þér hitni ykkur hitni 2.p þér hitnaði ykkur hitnaði
3.p honum / henni / því hitni þeim hitni 3.p honum / henni / því hitnaði þeim hitnaði

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það hitnar - 3.p það hitnaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það hitni - 3.p það hitnaði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
hitnandi hitnað

Příklady ve větách
e-m er heitt í hamsi, e-m hitnar í hamsi (kdo) se vytáčí, (kdo) se rozčiluje
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
ofn frumlag með hitna 8
vatn frumlag með hitna 6.4
loft frumlag með hitna 5.2
dekk frumlag með hitna 3.1
bolli frumlag með hitna 3
vél frumlag með hitna 2.4
svarthol frumlag með hitna 2
hitna andlag ský 1.6
vökvi frumlag með hitna 1.1
pústkerfi frumlag með hitna 0.7
vatnskassi frumlag með hitna 0.6
hitna andlag straujárn 0.6
straumbreytir frumlag með hitna 0.6
þjöppun frumlag með hitna 0.5
sólnánd frumlag með hitna 0.4
hitna andlag rekavík 0.4
olíuofn frumlag með hitna 0.4
útiloft frumlag með hitna 0.4
baklýsing frumlag með hitna 0.3
olíumarkaður frumlag með hitna 0.3
loftmagn frumlag með hitna 0.3
(+ 18 ->)