Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

helgi
[hɛlɟ̊ɪ] - f (-i) 1. svatost heilagleiki 2. svatyně, svatostánek friðhelgi
Islandsko-český studijní slovník
helgi
helg|i3
f (-i) helgi4-
[hɛlɟ̊ɪ]
1. svatost (≈ heilagleiki)
2. svatyně, svatostánek (≈ friðhelgi)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhelgihelgin
acchelgihelgina
dathelgihelginni
genhelgihelginnar
Složená slova
bannhelgi tabu
eignhelgi nedotknutelnost majetku, absolutní majetkové právo
friðhelgi nedotknutelnost obydlí
grafarhelgi nedotknutelnost / posvátnost hrobu
hvítasunnuhelgi svatodušní víkend
landhelgi výsostné / teritoriální vody
lofthelgi (výsostný) vzdušný prostor
mannhelgi právo na ochranu osobnosti
skinhelgi farizejství, pobožnůstkářství
verslunarmannahelgi víkend behěm Svátku obchodníků
þinghelgi parlamentní / poslanecká imunita
Sémantika (MO)
síðari lýsir helgi 1695.7
næstur lýsir helgi 1199.4
liðinn lýsir helgi 164.4
skemmtilegur lýsir helgi 154.9
helgi í (+ þgf.) júlí 138.7
nýliðinn lýsir helgi 125.8
góður lýsir helgi 104.4
helgi með pabbi 94.6
seinn lýsir helgi 91.5
helgi frumlag með ætla 80.6
rólegur lýsir helgi 76.2
kvöld og helgi 66.2
helgi í (+ þgf.) útilega 62.3
helgi og frí 61.3
sumarbústaður um helgi 54.9
helgi og leikur 54
frábær lýsir helgi 47.5
ferðalag um helgi 46.8
ættarmót um helgi 42.9
eyða andlag helgi 39.6
helgi og dagur 37.2
þarnæstur lýsir helgi 35.8
langur lýsir helgi 35.7
viðburðaríkur lýsir helgi 30.7
helgi í (+ þgf.) júní 30.7
komandi lýsir helgi 29.5
helgi í (+ þgf.) október 29.2
heimsókn um helgi 29
helgi í (+ þgf.) ágúst 28.5
einasti lýsir helgi 26
helgi hjá afi 25.8
helgi er eiginleiki sumar 22.8
helgi í (+ þgf.) afmæli 22.2
veðurspá fyrir (+ þf.) helgi 21.6
helgi í (+ þgf.) mars 21.1
djamm um helgi 20.8
helgi og gaman 19.3
helgi og veður 17.1
helgi í (+ þgf.) nóvember 16.7
helgi fyrir (+ þf.) verslunarmannahelgi 15.9
helgi með mamma 15.3
helgi og vika 14
helgi með amma 13.4
bústaður um helgi 11.2
helgi í (+ þgf.) september 11.2
helgi í (+ þgf.) maí 10.5
sveit um helgi 10.2
frídagur og helgi 10.1
helgi um umferðaróhapp 9.9
helgi frumlag með gista 8.9
helgi í (+ þgf.) febrúar 8.6
helgi í (+ þgf.) bær 7.8
helgi með mót 7.8
hundasýning um helgi 7.4
mynd um helgi 7.4
helgi fyrir (+ þf.) páskar 6.7
helgi fyrir (+ þf.) jól 6.7
sund um helgi 6.3
notalegur lýsir helgi 5.7
nótt og helgi 5.5
helgi hjá lögregla 4.7
bíó um helgi 4.7
æðislegur lýsir helgi 4.6
helgi í (+ þgf.) aðventa 4.5
stórsýning um helgi 4.5
helgi í (+ þgf.) pössun 4.3
helgi í (+ þgf.) mánuður 4.3
sinn yfir helgi 4.3
næturvakt um helgi 4.3
helgi í (+ þgf.) afslöppun 4.3
helgi og fjör 4.1
helgi frumlag með skreppa 4
strembinn lýsir helgi 4
helgi frumlag með skella 3.9
síðari lýsir helgi 1695.7
næstur lýsir helgi 1199.4
liðinn lýsir helgi 164.4
skemmtilegur lýsir helgi 154.9
helgi í (+ þgf.) júlí 138.7
nýliðinn lýsir helgi 125.8
góður lýsir helgi 104.4
helgi með pabbi 94.6
seinn lýsir helgi 91.5
helgi frumlag með ætla 80.6
rólegur lýsir helgi 76.2
kvöld og helgi 66.2
helgi í (+ þgf.) útilega 62.3
helgi og frí 61.3
sumarbústaður um helgi 54.9
helgi og leikur 54
frábær lýsir helgi 47.5
ferðalag um helgi 46.8
ættarmót um helgi 42.9
eyða andlag helgi 39.6
helgi og dagur 37.2
þarnæstur lýsir helgi 35.8
langur lýsir helgi 35.7
viðburðaríkur lýsir helgi 30.7
helgi í (+ þgf.) júní 30.7
komandi lýsir helgi 29.5
helgi í (+ þgf.) október 29.2
heimsókn um helgi 29
helgi í (+ þgf.) ágúst 28.5
einasti lýsir helgi 26
helgi hjá afi 25.8
helgi er eiginleiki sumar 22.8
helgi í (+ þgf.) afmæli 22.2
veðurspá fyrir (+ þf.) helgi 21.6
helgi í (+ þgf.) mars 21.1
djamm um helgi 20.8
helgi og gaman 19.3
helgi og veður 17.1
helgi í (+ þgf.) nóvember 16.7
helgi fyrir (+ þf.) verslunarmannahelgi 15.9
helgi með mamma 15.3
helgi og vika 14
helgi með amma 13.4
bústaður um helgi 11.2
helgi í (+ þgf.) september 11.2
helgi í (+ þgf.) maí 10.5
sveit um helgi 10.2
frídagur og helgi 10.1
helgi um umferðaróhapp 9.9
helgi frumlag með gista 8.9
helgi í (+ þgf.) febrúar 8.6
helgi í (+ þgf.) bær 7.8
helgi með mót 7.8
hundasýning um helgi 7.4
mynd um helgi 7.4
helgi fyrir (+ þf.) páskar 6.7
helgi fyrir (+ þf.) jól 6.7
sund um helgi 6.3
notalegur lýsir helgi 5.7
nótt og helgi 5.5
helgi hjá lögregla 4.7
bíó um helgi 4.7
æðislegur lýsir helgi 4.6
helgi í (+ þgf.) aðventa 4.5
stórsýning um helgi 4.5
helgi í (+ þgf.) pössun 4.3
helgi í (+ þgf.) mánuður 4.3
sinn yfir helgi 4.3
næturvakt um helgi 4.3
helgi í (+ þgf.) afslöppun 4.3
helgi og fjör 4.1
helgi frumlag með skreppa 4
strembinn lýsir helgi 4
helgi frumlag með skella 3.9
(+ 145 ->)